TEMPORARY WORKERS на Русском - Русский перевод

• временных работников
• временных рабочих
• временных трудящихся
• временные работники
• временным работникам
• временными работниками
• временной рабочей
• временные рабочие

Примеры использования Temporary workers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Temporary workers.
Временный персонал.

We are looking for temporary workers- students!
Мы ищем временных работников- студенты!

Temporary workers.
Временные трудящиеся.

Federal Tax- usually at 10% for temporary workers 2.
Федеральный налог- обычно 10% для временных рабочих 2.

Temporary workers can buy house or any other real estate property in USA.
Временные рабочие могут покупать недвижимое имущество в США.

Article"Part-time and temporary workers in Russia: winners or losers?
Вышла статья" Part- time and temporary workers in Russia: winners or losers?

Temporary workers in firms were included in the social security system in 1974.
Временные работники фирм были включены в систему социального обеспечения в 1974 году.

Estimated number of temporary workers millions of day workers..
Примерное число временных работников млн. поденных работников..

Temporary work agency is an employer for temporary workers.
Агентство временного трудоустройства является работодателем для временных работников.

Temporary workers can be casual workers or contract workers..
Временные работники могут выполнять случайную работу или работать по трудовому контракту.

All wage-earners apprentices, trainees and temporary workers excluded.
Все работники наемного труда за исключением учеников, стажеров и временных работников.

Temporary workers who have an employment contract for up two months are not entitled to paid leave.
Временным работникам, заключившим трудовой договор на срок до двух месяцев, оплачиваемые отпуска не предоставляются.

However, you need to differentiate between permanent workers and temporary workers.
Однако необходимо отдельно анализировать ситуацию постоянных и временных работников.

Capricious politics of Ukrainian officials, temporary workers, looks funny and tragic at the same time.
Капризная политика украинских чиновников- временщиков выглядит смешной и трагичной одновременно.

Has the company got own staff of loaders or enlist the services of temporary workers?
Располагает ли компания собственным штатом грузчиков или привлекает к работе временных работников?

In some, migrant domestic workers are regarded as temporary workers under the protection of their employers.
В ряде стран ТМДП считаются временными работниками, находящимися на попечении работодателя.

No probation period is included under employment contracts concluded with temporary workers.
При заключении трудового договора с временными работниками испытательный срок для них не устанавливается.

Other important sources of temporary workers for the Russian Federation include China, Turkey and Viet Nam.
К числу других важных источников временных рабочих для Российской Федерации относятся Китай, Турция и Вьетнам.

Adopt more robust measures to protect the rights of migrant workers and temporary workers(Colombia);
Принять более решительные меры по защите прав трудящихся- мигрантов и временных работников( Колумбия);

Some seasonal and temporary workers are eligible for PPL due to the length of time spent in New Zealand.
Некоторые сезонные и временные работники имеют право на оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком в связи с продолжительностью их пребывания в Новой Зеландии.

In addition, increasing the burden on the census takers provides an opportunity to reduce the number of temporary workers involved.
Кроме того, это дает возможность, увеличив нагрузку на переписчиков, сократить количество привлекаемых временных работников.

The benefit period for seasonal and temporary workers, who have been employed at least 3 months in the last 12 months, shall be up to 75 days.
Срок выплаты пособий сезонным и временным работникам, которые работали не меньше трех месяцев за последние 12 месяцев, составляет 75 дней.

In addition, it will cover the employment and pension rights of temporary workers under UK law.
Кроме того, в документе будут также рассмотрены права временных работников на труд и на пенсионное обеспечение в соответствии с законодательством Соединенного Королевства.

Temporary workers may work full time for a period of time, then not work until they accept or are placed in another job.
Временные работники могут работать полный рабочий день в течение какого-либо периода времени, затем не работать, ожидая предложений о поступлении на новую работу.

Tier 1 for high value migrants, Tier 2 for skilled workers, Tier 4 for students and Tier 5 for temporary workers.
Tier 1 для высокосостоятельных мигрантов, Tier 2 для квалифицированных работников, Tier 4 для студентов и Tier 5 для временных работников.

Permanent workers are dismissed and temporary workers are rehired for the same work but for a fraction of the salary.
Постоянных работников увольняют, а временных работников нанимают для выполнения той же самой работы, но лишь за малую долю оклада постоянного работника..

That discriminatory provision could be seen as violating the rights of the large number of migrant workers, temporary workers and farm workers.
Это дискриминационное положение можно рассматривать как нарушение прав большого числа трудящихся- мигрантов, временных работников и сельскохозяйственных рабочих.

Tourists, students, temporary workers, persons in Canada irregularly, persons on a Minister's Permit or those who have been denied refugee status are not eligible.
Право на ее получение не имеют туристы, учащиеся, временные работники, лица, нелегально находящиеся в Канаде, лица, находящиеся в стране по разрешению министра, или лица, которым было отказано в предоставлении статуса беженца.

Tier 5(Temporary Worker- Creative and sporting) visa This category is for temporary workers within the creative and sporting fields.
Виза категории Tier 5( Временный работник- Творчество и спорт) Эта категория предназначена для временных работников в области творчества и спорта.

This definition is very similar to the one contained in the ILO Convention inasmuch as it excludes frontier workers, artists, seamen, trainees and, to some extent, temporary workers.
Это определение весьма похоже на определение, содержащееся в Конвенции МОТ, поскольку оно исключает приграничных трудящихся, артистов, моряков, учеников и в определенной степени временных трудящихся.