THE ANNEXES на Русском - Русский перевод

• приложениях
• пристройки
• приложения
• приложений
• приложениям

Примеры использования The annexes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The annexes cover.
Приложения охватывают.

Reference in the annexes of ADR.
Ссылка в приложениях к ДОПОГ.

The annexes were adopted.
Приложения принимаются.

Abbreviations used in the annexes.
Сокращения, используемые в приложениях.

And the annexes to that report;
И приложения к этому докладу;

Additional data is provided in the annexes.
Дополнительная информация приводится в приложениях.

In the Annexes of the Standard.
В приложения к стандарту.

The tables contained in the annexes Annex 44.
Приведенные в приложениях Приложение 44.

The Annexes to both decisions are identical.
Приложения к обоим решениям идентичны.

It contains the annexes to the report.
Он содержит приложения к докладу.

The Annexes constitute an integral part of this Convention.
Приложения являются неотъемлемой частью настоящей Конвенции.

Amendments to the Annexes to the Convention.
Поправки к приложениям к Конвенции.

The annexes include cartographic descriptions, photographs and tables.
Приложения включают картографические описания, фотографии, таблицы и диаграммы.

List of contents, the annexes, amend to read.
Содержание, список приложений изменить следующим образом.

For the Annexes 1 and 3 two procedures are proposed.
В отношении приложений 1 и 3 предлагаются две процедуры.

The abbreviations used in the annexes are as follows.
В приложениях используются следующие сокращения.

The revision of the annexes to Directive 2002/56/EC on the marketing of seed potatoes.
Пересмотр приложений к Директиве 2002/ 56/ EC по торговле семенным картофелем.

From the statistics provided in the annexes, Annex 30.
Приведенные в приложениях Приложение 30.

Amendments to the annexes to the Basel Convention.
Поправки к приложениям Базельской конвенции.

According to the tables provided in the annexes, Annex 42.
Согласно данным таблиц, которые приводятся в приложениях Приложение 42.

Amendments to the annexes to the Basel Convention.
Поправки к приложениям к Базельской конвенции.

The alternative would be to delete limit values for existing sources from the annexes.
Альтернативой будет исключение предельных значений для существующих источников из приложений.

It replaces the annexes to Resolutions VII.9 and VIII.31.
Она заменяет собой приложения к Резолюциям VII. 9 и VIII. 31.

Those decisions were detailed in the annexes to the document.
Эти решения подробно изложены в приложениях к документу.

The annexes present examples that are based on usual practice within international agreements.
Примеры приложений основываются на обычной практике, используемой в рамках международных соглашений.

The values as indicated on the annexes differed by $14,039.
Указанные в приложениях, отличаются на 14 039 долл. США.

In the annexes are presented the success stories of project participants living in the region.
В приложениях представлены истории успеха участников проекта, проживающих в области.

He recalled the work on the revision of the annexes and the guidance documents.
Он сослался на работу по пересмотру приложений и руководящих документов.

TRADE/R.650/Add.2"Rules of Procedure of the Bureau" and requested the Bureau to finish the Annexes.
TRADE/ R. 650/ Rev. 4/ Add. 2" Правила процедуры Бюро" и поручила Бюро закончить подготовку приложений.

The Greek Cypriot representative, in his letter addressed to you, alleges that"the annexes of the Apostolos Andreas Monastery would be transformed into a 120room hotel.
Представитель киприотов- греков в своем письме, направленном Вам, утверждает, что пристройки к монастырю апостола Андрея, будут переоборудованы в гостиницу на 120 номеров.