THE CERTIFIED на Русском - Русский перевод

• сертифицированный
• удостоверенные
• заверенные
• дипломированных
• засвидетельствованным
• сертифицированного
• сертифицированная
• заверенный
• аттестованными

Примеры использования The certified на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have an agent at the Certified National Bank.
У Вас есть агент в Гарантированном Национальном банке.

Most often counterfeit PPE at a price 30-40% below the certified.
Чаще всего фальсифицированные СИЗ по цене на 30- 40% ниже сертифицированных.

Why then is this training called the Certified Ethical Hacker Course?
Почему же тогда этот тренинг под названием Certified Ethical Hacker Course?

We sell the certified used EURO wooden pallet of the standard EPAL;
Продаем сертифицированный б/ у ЕВРО деревянный поддон стандарта EPAL;

Thanks to Judy Pearson and the Certified National Bank.
Благодаря Джуди Пирсон и" Гарантному Национальному Банку.

The certified financial statements were submitted to the Board on 21 November 2006.
Удостоверенные финансовые ведомости были представлены Комиссии 21 ноября 2006 года.

Periodic promotional and informational edition of the certified register;
Периодическое рекламно- информационное издание сертификационного регистра;

More than a quarter of the certified IFL sites are located in Arkhangelsk Oblast.
Больше четверти сертифицированных участков МЛТ пришлось на Архангельскую область.

Measuring, regulation and alarm devices of the certified safe type;
Устройства для замеров, регулировки и сигнализации гарантированного типа безопасности;

The certified HARTING central laboratory is closely involved in this work.
Сертифицированная центральная лаборатория компании HARTING принимает непосредственное участие в работе.

Is your father the executive vice president of the Certified National Bank?
Твой отец исполнительный вице-президент Удостовереннего Государственного банка?

Director of the certified Cooperative Colonic Cancer Centre for the Leipzig Region.
Директор Сертифицированного Кооперативного Центра по Лечению Рака Кишечника, Лейпциг.

Permanently fixed submerged pumps with temperature monitoring, of the certified safe type.
Стационарные погружные насосы гарантированного типа безопасности с контролем температуры.

We draw from the certified solar power plant on the Stade de Suisse in Wankdorf, Bern.
Мы получаем энергию из сертифицированной солнечной станции на Stade de Suisse Wankdorf Bern.

The appeal must be signed by the applicant or the certified electronic signature.
Обращение должно быть подписано заявителем либо заверено электронной цифровой подписью.

Isku employs the certified tracking system for wood origin, PEFC Chain of Custody.
У Isku сертифицированная система отслеживания происхождения древесины PEFC сертификация цепи поставок древесины.

Their titles also seem to be fair, and they have the Certified Fair Gaming seal of approval.
Их названия также представляется справедливым, и у них есть сертифицированная честная игра одобрение.

The production of the certified current will let the independent producer to sell current to the network.
Производство сертифицированного тока позволит независимому производителю продавать ток в сеть.

In some courts a translation with a written statement from the certified Danish translator is also considered lawful.
В некоторых судах перевод с письменным заявлением с сертифицированной датского переводчика, также считается законным.

Annex I contains the certified financial statement for the Trust Fund for the Vienna Convention for the biennium 2012- 2013.
В Приложении I представлен сертифицированный финансовый отчет Целевого фонда Венской конвенции за двухгодичный период 2012- 2013 годов.

Proposal of corrections to the original text of the Protocol(French version) and to the certified true copies.
Предложение о внесении исправлений в первоначальный текст Протокола( на французском языке) и в заверенные подлинные экземпляры.

In addition, the certified true copies of multilateral treaties deposited with the Secretary-General are being prepared for posting on the site.
Кроме того, для помещения в сборник готовятся удостоверенные подлинные копии многосторонних договоров, сданных на хранение Генеральному секретарю.

Poste Italiane is now working on integrating a digital postmark-based solution in the certified electronic mail service.
В настоящее время итальянская почта работает над интеграцией решения, основанного на цифровом почтовом штемпеле, в службу удостоверенной электронной почты.

In addition, the certified true copies of multilateral treaties deposited with the Secretary-General are being prepared for posting on the site.
Кроме этого, для размещения на этом сайте готовятся удостоверенные подлинные копии многосторонних договоров, сданных на хранение Генеральному секретарю.

Aspects of strategy implementation will be addressed in the certified financial statements and reports of the United Nations Board of Auditors.
Отдельные аспекты реализации стратегии будут рассматриваться в удостоверенных финансовых ведомостях и докладах Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.

The certified diving center delivers a safe daily recreational diving with a variety of courses by boat or from the shore, for new or more experienced divers.
Сертифицированный дайвинг- центр организует ежедневные погружения как с судна, так и с берега, а также предлагает все необходимое снаряжение для новичков и опытных дайверов.

Couple this with our 100% satisfaction guarantee, and you can see why The Translation Company is the certified professional service for those in the know.
Соедините это с нашей 100% гарантия, и вы можете понять, почему Перевод Компания является сертифицированным специалистом сервис для тех, кто знает.

Directly on the certified secured media that excludes possibility of keying material compromise(disclosure or modification), such as KazToken, JaCarta, eToken;
Непосредственно на сертифицированном защищенном носителе, исключающем возможность компрометации ключевого материала( разглашения или модификации), таких как KazToken, JaCarta, eToken;

The main reason for this is the inability of UNOPS to provide OAPR with the certified, signed financial statements for the projects concerned.
Главная причина этого заключается в том, что ЮНОПС не может предоставить УРАР заверенные, подписанные финансовые ведомости по соответствующим проектам.

The project was support by the scientific community, and got the approval of the state historical and cultural examination carried out by the certified public experts.
Проект получил поддержку научного сообщества, а также положительное заключение государственной историко-культурной экспертизы, проведенной аттестованными государственными экспертами.