THE COMMISSION DECIDED на Русском - Русский перевод

• комиссия постановила
• комиссия решила
• комиссия приняла решение
• комиссия решит
• комиссия примет решение
• комиссия решает
• комиссия приняла решения

Примеры использования The commission decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission decided.
Комиссия постановила.

In its resolution 2001/46, the Commission decided.
В своей резолюции 2001/ 46 Комиссия постановила.

The Commission decided.
Комиссия приняла решение.

Under operative paragraph 8 of resolution 2005/85, the Commission decided.
В пункте 8 постановляющей части резолюции 2005/ 85 Комиссия постановила.

The Commission decided that.
Комиссия постановила, что.

In paragraph 4 of that resolution, the Commission decided to appoint a special rapporteur.
В пункте 4 этой резолюции Комиссия приняла решение назначить специального докладчика.

The Commission decided that.
Комиссии постановила, что.

If a shelter has an unacceptable condition, the Commission decided for the shelter's closure.
Если условия в приюте являются неприемлемыми, комиссия принимает решение о его закрытии.

The Commission decided to recommend.
Комиссия постановила рекомендовать.

Accordingly, the Commission decided to delete article 18.
Поэтому Комиссия постановила исключить статью 18.

The Commission decided on the following.
Комиссия постановила следующее.

After discussion, the Commission decided to retain the word"substantially.
После обсуждения Комиссия постановила сохранить слово" существенно.

The Commission decided to withdraw paragraph 5.
Комиссия постановила изъять пункт 5.

After discussion, the Commission decided to delete subparagraph(b) of paragraph 1.
После обсуждения Комиссия приняла решение исключить подпункт( b) пункта 1.

The Commission decided to delete that reference.
Комиссия решила исключить эту ссылку.

Consequently, the Commission decided to publish a sequel to this publication.
Поэтому Комиссия решила выпустить продолжение этой публикации.

The Commission decided to report to the General Assembly that.
Комиссия постановила доложить Генеральной Ассамблее.

If, however, the Commission decided to retain those articles, they should be kept short.
Если Комиссия решит все же сохранить эти статьи, они должны быть сжатыми.

The Commission decided to take action on the draft resolution.
Комиссия постановила принять меры по проекту резолюции.

After discussion, the Commission decided to replace the word"analogous" by the word"similar.
После обсуждения Комиссия решила заменить слово" analogous" словом" similar.

The Commission decided to recommend to the General Assembly.
Комиссия постановила рекомендовать Генеральной Ассамблее.

For these reasons, the Commission decided to delete the data challenged from Interpol's files.
Исходя из этого, Комиссия приняла решение удалить оспариваемые данные из файлов Интерпола.

The Commission decided to report to the General Assembly that.
Комиссия постановила доложить Генеральной Ассамблее о том, что.

The Commission decided to keep the proposal under consideration.
Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого предложения.

The Commission decided to recommend to the General Assembly that.
Комиссия постановила рекомендовать Генеральной Ассамблее, чтобы.

The Commission decided to postpone consideration of the draft resolution.
Комиссия постановила отложить расмотрение проекта резолюции.

The Commission decided to report to the General Assembly.
Комиссия приняла решение довести до сведения Генеральной Ассамблеи следующее.

The Commission decided to postpone consideration of the draft resolution.
Комиссия постановила отложить рассмотрение проекта резолюции.

The Commission decided to postpone consideration of the draft resolution.
Комиссия решила отложить рассмотрение данного проекта резолюции.

The Commission decided, however, to retain the existing discretionary approach.
Несмотря на это, Комиссия решила сохранить существующий дискреционный подход.