THE COMPUTERIZATION на Русском - Русский перевод

• компьютеризация
• компьютеризации
• компьютеризацию
• компьютеризацией

Примеры использования The computerization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Status of the computerization process;
Состояние процесса компьютеризации.

Telematics was first coined by Simon Nora and Alain Minc in The Computerization of Society.
Термин« телематика» был введен Симоном Нора и Аленом Минком в книге« Компьютеризация общества».

As of today, the computerization of schools is totally completed.
Сегодня полностью завершена компьютеризация школ.

Technical aspects accompanying the computerization process.
Технические аспекты процесса компьютеризации.

As of today, the computerization of schools has been totally completed.
Сегодня полностью завершена компьютеризация школ.

Computer-aided design in nuclear power plants and the computerization document management;
Автоматизированное проектирование на атомных электростанциях и управление документацией по компьютеризации;

To facilitate the computerization of the TIR procedure Priority: 1.
Содействие компьютеризации процедуры МДП Очередность: 1.

The Congo made reference to the need to train employees and promote the computerization of services.
Конго сослалось на необходимость в подготовке служащих и содействии компьютеризации услуг.

The computerization programme in this Section is well under way.
Проделана большая работа по осуществлению в этой Секции программы компьютеризации.

Such steps may include the computerization of court records.
Такие меры могут включать компьютеризацию судебных протоколов.

The computerization of the TIR procedure encompasses the whole TIR Carnet life cycle.
Компьютеризация процедуры МДП охватывает весь цикл использования книжки МДП.

A brief progress report on the computerization will be given by the secretariat.
Секретариат представит краткое сообщение о ходе работы в области компьютеризации.

The computerization of the procedure does include an electronic inquiry procedure, which will apply as of 1 July 2009.
Компьютеризация процедуры предусматривает процедуру розыска, которая начнет применяться с 1 июля 2009 года.

The IRU emphasised that this part of the computerization has already been largely accomplished.
МСАТ подчеркнул, что эта часть процесса компьютеризации уже в значительной степени завершена.

Finally, the Computerization Division is responsible for the development and management of the ICJ web sites.
Наконец, Отдел компьютеризации отвечает за разработку вебсайта Международного Суда и управление им.

Many delegations expressed support for the computerization of treaty registration and publication.
Многие делегации поддержали предложение о компьютеризации процесса регистрации и опубликования договоров.

The computerization level of society fails to meet modern requirements, which is impeding the expanding of access to information networks.
Уровень компьютеризации общества не отвечает современным требованиям, что препятствует расширению доступа населения к информационным сетям.

Step-by-step approach to achieve tangible results in the computerization of the TIR procedure(TRANS/WP.30/212);
Поэтапный подход к достижению ощутимых результатов в компьютеризации процедуры МДП( TRANS/ WP. 30/ 212);

Moreover, the computerization of police headquarters was completed in 2006.17.
Кроме того, в 2006 году была завершена компьютеризация штаб-квартиры полиции17.

Contribute to the activities undertaken within ad-hoc expert groups on the computerization of the TIR procedure.
Содействие проведению мероприятий в рамках специальных групп экспертов по компьютеризации процедуры МДП.

Progress on the computerization of the TIR procedures-- The eTIR project agenda item 9f.
Ход работы по компьютеризации процедур МДП- проект eTIR( пункт 9 f) повестки дня.

The Committee emphasizes the need to strengthen the capacity of the Computerization Division for strategizing and planning.
Комитет подчеркивает необходимость укрепления потенциала Отдела компьютеризации в области разработки стратегий и планирования.

Repercussions of the computerization process on existing legal provisions and administrative procedures.
Последствия процесса компьютеризации для существующих правовых положений и административных процедур.

The Expert Group welcomed a French project to dematerialize attached documents and its positive contribution to the computerization process.
Группа экспертов приветствовала французский проект дематериализации прилагаемых документов и его позитивный вклад в усилия по компьютеризации процесса.

The expert group on the computerization of the TIR procedure requested UneDocs assistance in developing an electronic TIR document.
Группа экспертов по компьютеризации процедуры МДП просила помощи UNeDocs в разработке электронной версии документов МДП.

As in the past, the Committee will be informed of the latest developments with regard to the computerization of the TIR procedure and related projects.
Комитет будет проинформирован о последних изменениях в связи с компьютеризацией процедуры МДП и соответствующими проектами.

The computerization of information regarding port and road transit operations and the passage of goods should also be further enhanced.
Следует также продолжать расширять компьютеризацию информации о транзитных операциях в портах, транзитных автоперевозках и прохождении грузов.

The reduction in the documentation workload and the computerization of the translation services would make it possible to abolish one P-4 post and one General Service post at the Principal level.
Сокращение объема документации и компьютеризация служб письменного перевода позволят упразднить одну должность класса С- 4 и одну должность категории общего обслуживания, относящуюся к высшему разряду.

The computerization of information regarding port and road transit operations and the passage of goods should also be further enhanced.
Следует также продолжать расширять компьютеризацию информации, касающейся транзитных операций в портах, транзитных автоперевозок и прохождения грузов.

To assess needs in the computerization of criminal justice operations and the development of criminal justice information systems;
Оценку потребностей в компьютеризации операций в системе уголовного правосудия и в разработке информационных систем в области уголовного правосудия;