THE CONSCIOUS на Русском - Русский перевод

• сознательное
• сознанием
• сознательные
• сознательным
• сознательного

Примеры использования The conscious на Английском языке и их переводы на Русский язык

The conscious sober silence reinforces it.
Сознательное сдержанное молчание усиливает ее.

For every thought is part of the conscious whole.
Потому что каждая мысль- это часть целого сознания.

The conscious becomes one with the unconscious.
Сознательное сливается с бессознательным.

It is very important for thoughts to match in both, the conscious and the subconscious mind.
Очень важно, чтобы мысли в сознании и подсознании совпадали, т.

The conscious cannot change fundamentally, it can only modify.
Сознательное не может глубоко измениться, оно может только слегка модифицироваться.

In the world you will find only two kinds of people--the unconscious and the conscious.
В мире вы найдете только два вида людей- бессознательные и сознательные.

By Self is meant the conscious essential existence, one in all.
Под Самим понимается сознательное фундаментальное существование, одно во всем.

From unconscious cooperation with darkness and contact with it isn't so far and to the conscious.
От бессознательного сотрудничества с тьмою и соприкосновения с ней не так уж далеко и до сознательного.

You know the breath is the switch between the conscious and the subconscious mind?
Вам известно, что дыхание- мост между сознательным и подсознательным?

The conscious, the preconscious, submerged just below the surface, representing our memories.
Сознательное, подсознательное, расположенное чуть глубже и отражающее наши воспоминания.

This does not mean, certainly, that everything of the subconscious can and should entirely pass over into the conscious.
Это не значит, конечно, что все бессознательное может и должно целиком перейти в сознательное.

Reliable communication between the conscious and unconscious parts of the psyche is necessary for wholeness.
Устойчивый контакт между сознанием и бессознательным в индивидуальной психике необходим для ее целостности.

Patala simply means the subconscient below the Earth- the Earth being the conscious physical plane.
Патала означает просто сознание под Землей- при том, что Земля является сознательным физическим планом.

We believe that it is with the conscious and active involvement of all concerned that we will be able to overcome future obstacles.
Но мы верим, что при сознательном и активном участии всех заинтересованных сторон мы сможем преодолеть эти будущие препятствия.

The author considers knowledge as a complex process, in which the conscious and unconscious moments are intertwined.
Познание рассматривается как сложный процесс, в котором переплетаются сознательные и бессознательные моменты.

Ego-sense and Purusha are two quite different things- ego-sense is a mechanism of Prakriti, Purusha is the conscious being.
Чувство эго и Пуруша являются двумя совершенно разными вещами- чувство эго есть механизм Пракрити, Пуруша есть сознательное существо.

Such invisibility was a manifestation of the conscious and unconscious modern racism that all had to continue to fight to overcome.
Такая" невидимость" является проявлением сознательного или неосознанного современного расизма, борьбу по преодолению которого должны продолжать все.

All right, um… in my first stanza, I want to represent myself as the… ombudsman between the conscious and subconscious minds of my listeners.
Ладно в первой строфе я пытался представить себя как… омбудсмена между сознательным и бессознательным моих слушателей.

We're here to appreciate the conscious and subconscious decisions that photographers make and the meanings of some of the colors.
В этой статье мы будем оценивать сознательные и подсознательные решения, принятые фотографами, и поговорим о значениях основных оттенков.

Home-this is, that of light hated the darkness and obvious and secret, the conscious and the unconscious the myrmidon her.
Главная- это та, что Свет ненавистен тьме и явным и тайным, сознательным и бессознательным прислужникам ее.

The conscious, responsible and permanent effort and cooperation of the international community are required to achieve that goal.
Сознательные, ответственные и постоянные усилия и сотрудничество со стороны международного сообщества является необходимым условием для достижения этой цели.

The next step of the evolution must be towards the development of Supermind and Spirit as the dominant power in the conscious being.
Следующий шаг эволюции должен вести к развитию Суперразума и Духа как доминирующей силы в сознательном существе.

Bernays explains:“The conscious and intelligent manipulation of the organized habits and opinions of the masses is an important element in democratic society.
Бернейс объясняет:« Манипуляция сознанием и интеллектом привычек и мнений масс это важнейший элемент в демократическом обществе.

It is not then the giving of the thing asked for that matters, but the relation itself, the contact of man's life with God, the conscious interchange.
Тогда не получение вещи, которую просят, важно, а сами отношения, контакт жизни человека с Богом, сознательное общение.

Keywords: socionics, psychoanalysis, the structure of the psyche, the conscious, the foreconscious, the unconscious, Ego, Super-Ego, Id, Super-Id.
Ключевые слова: соционика, психоанализ, структура психики, сознательное, предсознательное, бессознательное, Эго, СуперЭго, Ид.

They have the technology and are using it against you: health, banking, laws; it is all being used to destroy the conscious human being.
Имеются технологии, которая используется против вас: в здоровье, в банковской системе, законах- все используется с целью уничтожить сознательные человеческие существа.

The conscious and unconscious layers of the mentality of integral types of collectives and nations are considered from the standpoint of the socionics and E. Fromm's concept.
Фромма рассмотрены сознательные и бессознательные слои ментальности интегральных типов коллективов и этносов.

Only, at the origin of every such"Force," there stands the conscious guiding Noumenon thereof- Angel or God, Spirit or Demon, ruling powers, yet the same.
Только у основания каждой такой« Силы» стоит сознательный руководящий Нумен ее- Ангел или Бог, Дух или Демон, правящие Силы, которые являются одними и теми же.

She has produced a unique community of life from which the community of human life-- humankind-- emerged as the conscious and intelligent part of the Earth itself.
Она порождает уникальное сообщество живых организмов, от которого берет свое начало и человек-- человечество-- как сознательная и разумная часть самой Земли.

The conscious and unconscious layers of the mentality of the collectives and ethnoses integral types are considered from positions of the socionics and E. Fromm's conception.
С позиций соционики и концепции Э. Фромма рассмотрены сознательные и бессознательные слои ментальности интегральных типов коллективов и этносов.