THE DEMONSTRATORS на Русском - Русский перевод

• демонстранты
• манифестанты
• участники демонстрации
• демонстрантов
• демонстрантам
• демонстрантами
• манифестантов
• участников демонстрации
• участники демонстраций
• участники акции
• демонстраторов

Примеры использования The demonstrators на Английском языке и их переводы на Русский язык

The demonstrators said they were.
Демонстранты говорят, что они.

I want them to walk. With the demonstrators.
Я хочу, чтобы они шли вместе с демонстрантами.

Subsequently, the demonstrators dispersed peacefully.
После этого демонстранты мирно разошлись.

The police opened fire on the demonstrators.
Солдаты открыли огонь по демонстрантам.

The demonstrators had had large quantities of weapons.
У демонстрантов имелось большое количество оружия.

It seems some of the demonstrators had weapons.
Похоже, у кого-то из участников демонстрации было оружие.

The demonstrators offered resistance to the police.
Демонстранты оказали сопротивление полиции.

This provoked an angry response from the demonstrators.
Это вызвало бурную реакцию со стороны демонстрантов.

Some of the demonstrators reportedly used violence.
Некоторые демонстранты, по сообщениям, прибегали к насилию.

The soldiers, who opened fire at the demonstrators, called for help.
Солдаты, открывшие огонь по демонстрантам, обратились за помощью.

The demonstrators destroyed the plot of transgenic maize.
Манифестанты уничтожили часть трансгенной кукурузы.

The army dispersed the demonstrators with tear-gas.
Войска разогнали демонстрантов слезоточивым газом.

The demonstrators also protested the high cost of food.
Демонстранты протестовали также против высоких цен на продовольствие.

The Labour Party was unsuccessful in blocking the demonstrators' plans.
Лейбористская партия в итоге не смогла сорвать план демонстраторов.

The demonstrators left the office building on the same day.
В тот же день демонстранты покинули помещение канцелярии.

The Indonesian police dispersed the demonstrators, injuring some 20 persons.
Индонезийская полиция разогнала демонстрантов, ранив около 20 человек.

The demonstrators nevertheless gathered in the centre of the city.
Тем не менее демонстранты собрались в центре города.

Palestinian policemen who rushed to scene quickly dispersed the demonstrators.
Палестинские полицейские быстро прибыли на место происшествия и рассеяли демонстрантов.

One of the demonstrators said that"海闊天空" is"The song is about chasing dreams.
Один из демонстрантов сказал нам, что" 海 闊 天 空"-" это песня о погоне за мечтой.

When the police tried to disperse the demonstrators, they began to throw stones.
Когда полиция попыталась разогнать демонстрантов, они начали бросать камни.

The demonstrators were dispersed by the patrols and fled into the side-streets.
Демонстранты были рассеяны патрульными и скрылись в боковых улицах.

The Israeli troops immediately used violence, including gunfire, against the demonstrators.
Израильские войска не замедлили применить насилие и открыли огонь по демонстрантам.

One of the demonstrators was Ibrahim Abu-Thuraya, a 29 year old legless Arab fisherman.
Одним из демонстрантов был Ибрагим Абу- Турайа, 29- летний безногий арабский рыбак.

The military and Revolutionary Guards opened fire at the demonstrators, and many were arrested.
Военные и революционные силы открыли по демонстрантам огонь; многие люди были арестованы.

The demonstrators were again referred by the police to another place away from the Embassy.
Полиция и на этот раз предложила демонстрантам отойти подальше от посольства.

On the first day of the protest, the demonstrators were requested to leave, but refused.
В первый день акции протеста демонстрантам было предложено разойтись, но они отказались.

The demonstrators also ransacked the office of the Mayor and destroyed a statue of the President.
Демонстранты также разгромили канцелярию мэра и снесли статую президента.

Mr. Lapiro de Mbanga intervened again to calm the demonstrators and stop the rioting.
Лапиро Мбанга вмешался в происходящее, чтобы успокоить манифестантов и попытаться прекратить волнения.

After some time, the demonstrators were fired on; soldiers were indiscriminately shooting into the crowd.
Через некоторое время демонстранты были обстреляны, солдаты без разбора стреляли в толпу.

They stopped when the police stepped in between the demonstrators and the entrance.
Они остановились, когда пространство между демонстрантами и входом было заблокировано полицией.