THE EDUCATION OF CHILDREN на Русском - Русский перевод

• образование детей
• обучение детей
• воспитание детей
• просвещению детей
• детского образования
• образования детей
• обучения детей
• образованию детей
• воспитании детей
• образовании детей
• воспитанию детей
• воспитания детей

Примеры использования The education of children на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have no idea about the education of children.
Вы не имеете представления о воспитании детей.

The education of children is the responsibility of their parents first and foremost.
Воспитание детей в первую очередь лежит на родителях.

A wide range of services for the education of children.
Широкий спектр услуг по воспитанию детей.

Ershov in the education of children of early XX century.
Ершова в воспитании детей начала ХХ века.

The perpetuation of traditions and customs in the education of children;
Сохранение традиций и обычаев при воспитании детей;

Uneven progress in the education of children with disabilities.
Неравномерный прогресс в образовании детей с инвалидностью.

Reduce acute malnutrition rates and improve the education of children.
Сокращение показателей острой недостаточности питания и улучшение образования детей.

The education of children is the responsibility of their parents first and foremost.
Воспитание детей в первую очередь является обязанностью родителей.

The development arm for the education of children at school.
Разработка манипулятора для обучения детей в школе.

The education of children is the most important investment that can be made for the future.
Образование детей является самой важной формой инвестиций в будущее.

However, the Committee is concerned that the education of children is hampered by.
Вместе с тем Комитет обеспокоен тем, что образованию детей препятствует следующее.

The education of children is one of the priorities of the Government of Gabon.
Обучение детей является одной из приоритетных задач правительства Габона.

Share best practices in promoting the education of children with disabilities(Qatar);
Поделиться опытом передовой практики в деле поощрения образования детей- инвалидов( Катар);

The education of children and other issues related to family life are resolved by both of them.
Вопросы воспитания детей и другие вопросы жизни семьи решаются супругами совместно.

The first issue, the country decided to solve, was the education of children.
И в первую очередь, в стране стали решать вопрос образования детей переселенцев.

However, in practice, the education of children is often left solely in the hands of the mother.
Однако на практике обучение детей часто ложится на плечи одних матерей.

Empirical evidence shows a close link between family income and the education of children.
Эмпирические данные указывают на существование тесной взаимосвязи между доходами семьи и образованием детей.

He attached particular interest to the education of children, particularly in the rural areas.
Он проявлял особый интерес к образованию детей, в частности в сельских районах.

The education of children on the topic of gender equality is a social challenge.
Обучение детей по теме гендерного равенства является одной из важнейших социальных задач.

The policy on inclusive education ensures the education of children with disabilities.
Политика инклюзивного образования обеспечивает образование детей- инвалидов.

The education of children, particularly girls, from minority groups was a major concern.
Образование детей, особенно девочек, представляющих группы меньшинств, вызывает большую обеспокоенность.

Influence of traditional orthodox values in the education of children in the modern family.
Влияние традиционных православных ценностей на воспитание детей в современной семье.

The education of children and juveniles, in particular girls, in deprived regions;
Получение образования детьми и подростками, в особенности девочками, в районах проживания малоимущего населения;

Zambia considers investing in the education of children to be a sure way of securing their future.
Замбия расценивает инвестиции в образование детей как надежный способ обеспечить их будущее.

The education of children dependent on the emergency assistance procedure is particularly difficult.
Школьное обучение детей, зависящих от режима экстренной помощи, является особенно проблемным.

The draft law"On reproductive health" provides services for the education of children, adolescents, etc.
Законопроект" О репродуктивном здоровье" предусматривает услуги по просвещению детей, подростков и т. п.

All issues related to the education of children are settled by both parents by mutual agreement.
Все вопросы, относящиеся к воспитанию детей, решаются обоими родителями по взаимному согласию.

Peer educators must be recognized as agents which have an important role to play in the education of children and youth in especially difficult circumstances.
Занимающихся просвещением сверстников следует рассматривать в качестве лиц, которым отводится важная роль в просвещении детей и молодежи, находящихся в особо трудных условиях.

The education of children and young adults and of the population in general, remains a high priority for Cuba.
Важным приоритетом для Кубы остается обучение детей и молодежи и населения в целом.

One characteristic of the culture of travellers is the fact that the education of children is closely linked to the craft activity of the parents.
Одна из особенностей культуры кочевого населения состоит в том, что обучение детей тесно связано с ремеслом их родителей.