ОБРАЗОВАНИЕ ДЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• education of children
• educating children

Примеры использования Образование детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прервано образование детей.
Children's education is interrupted.

Образование детей, находящихся на попечении.
Education of children in care.

Vi. расходы на образование детей.
Vi. costs of educating children.

Образование детей в глубинных районах.
Education for children in the interior.

Жестоко страдает образование детей.
Children's education is badly affected.

Образование детей с особыми потребностями.
Education for children with special needs.

Религиозное и нравственное образование детей.
The religious and moral education of children in.

Образование детей, не имеющих права на проживание.
Education for children with no right to stay.

Религиозное и нравственное образование детей в соответствии.
The religious and moral education of children in conformity.

Образование детей непальского этнического происхождения.
Education of children of Nepalese ethnic origin.

Дошкольное образование детей в возрасте от 3 до 6- 7 лет;
Pre-school education of children as young as 3 and as old as 6 or 7;

Ответственность родителей за воспитание и образование детей.
Parents' responsibility for the upbringing and education of children.

Образование детей, принадлежащих к коренным народам, и языки коренных народов.
Indigenous children's education and indigenous languages.

Это положение отрицательно влияет на жизнь и образование детей.
This situation has a knock-on effect on the lives and education of children.

Образование детей с особыми потребностями рекомендации 93. 15; 93. 41.
Education of children with special needs Recommendations 93.15; 93.41.

Здоровье и образование детей в Эритреи- это будущее нации.
Eritreans believed that a healthy and educated child guaranteed the future of the nation.

Образование детей является самой важной формой инвестиций в будущее.
The education of children is the most important investment that can be made for the future.

Цель телецентров- дополнительное образование детей, молодежи и взрослых.
The aim of the centres is to offer supplementary education to children, young people and adults.

Домашнее образование детей столичного дворянства ХVIII века// Виноград.
Home schooled children of the nobility of the capital of the 18 th century// Grapes.

Они были ответственны за образование детей и ежедневных покупок для семьи.
They were responsible for the education of the children and the daily purchases for the family.

Геополитические конфликты и другие чрезвычайные ситуации попрежнему подрывали образование детей.
Geopolitical conflict and other emergencies continued to disrupt children's education.

Политика инклюзивного образования обеспечивает образование детей- инвалидов.
The policy on inclusive education ensures the education of children with disabilities.

Образование детей, особенно девочек, представляющих группы меньшинств, вызывает большую обеспокоенность.
The education of children, particularly girls, from minority groups was a major concern.

Как показано выше, смета расходов на образование детей членов Суда составляет 11 700 долл. США.
As indicated above, the cost of educating children of members of the Court is estimated at $11,700.

Образование детей является общей обязанностью семьи и государства и обязательством обеих сторон.
Educating children is a common duty of the family and the state and the obligation of both parties.

Замбия расценивает инвестиции в образование детей как надежный способ обеспечить их будущее.
Zambia considers investing in the education of children to be a sure way of securing their future.

Образование детей несомненно требует участия родителей и семьи, которые несут первоочередную ответственность.
Education of children necessarily involves parents and families since they have the primary responsibility.

Положения в отношении возмещения расходов на образование детей также будут применяться в отношении членов Трибунала.
The provisions for reimbursement of the costs of educating children would also apply to members of the Tribunal.

Образование детей с расстройствами аутистического спектра возможно только с учетом их особых образовательных потребностей.
Education of children with autism spectrum disorders is possible only if their special educational needs are taken into account.

По мере стабилизации питания и охраны здоровья семьи почти неизбежно наступает повышение объема инвестиций в образование детей.
As family nutrition and health are stabilized, incremental investments in the education of children are almost certain to follow.