THE ENRICHMENT на Русском - Русский перевод

• обогащение
• обогащения
• обогатительных
• обогащению
• обогащении

Примеры использования The enrichment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The enrichment of plutonium in the isotope Pu-239.
Обогащения плутония по изотопу плутоний- 239.

We are looking for new uses for the enrichment residue- waste rock.
Мы ищем новые возможности применения отходов обогащения.

The enrichment process produces this higher concentration, typically between 3% and 5% U-235.
Процесс обогащения создает эту концентрацию, обычно от 3 до 5% U- 235.

Analysis of the possibility to increase the enrichment above 5%;
Анализ возможности повышения обогащения более 5%;

Iran declared that the enrichment level of the UF6 product was 19.89.
По заявлению Ирана, уровень обогащения UF6 составляет 19, 89 процента.

As higher the that value is, as more powerful and longer the enrichment will be.
Чем выше значение, тем мощнее и длиннее обогащение.

The enrichment and reprocessing plants were not designed with safeguards in mind.
Проектирование обогатительных и перерабатывающих заводов не производилось с учетом гарантий.

As well as any other acts as instrument for the enrichment of speech.
Также как и в любом другом выступает в качестве инструмента для обогащения речи.

The enrichment process- a set of processes"mechanical" treatment the minerals.
Процесс обогащения- совокупность процессов« механической» обработки минерального сырья.

Sri Lanka acknowledged Iran's contributions to the enrichment of human civilization.
Шри-Ланка указала на вклад Ирана в обогащение человеческой цивилизации.

The enrichment level of the UF6 product, as measured by the Agency, was 19.7 per cent.
Уровень обогащения UF6, который был измерен Агентством, составляет 19, 7.

So, this was another great project, another contribution to the enrichment of our experience!
Итак, еще один замечательный проект, еще один вклад в обогащение нашего опыта!

Highly enriched uranium: the enrichment plant at Pierrelatte, which operated from 1964 to 1996.
Высокообогащенного урана: обогатительный завод в Пьерлате, который работал с 1964 по 1996 год;

We reaffirm that all cultures and civilizations can contribute to the enrichment of humankind.
Мы вновь подтверждаем, что все культуры и цивилизации могут вносить вклад в обогащение человечества.

After the enrichment process, depleted uranium contains 99.8 per cent U238 and 0.2 per cent U-235.
После процесса обогащения обедненный уран содержит 99, 8 процента U- 238 и, 2 процента U- 235.

Continued to provide daily access to the enrichment facilities at Natanz and Fordow;
Продолжал предоставлять ежедневный доступ к установкам по обогащению в Натанзе и Фордо;

If the enrichment was illicit, action could normally be taken on the basis of the legal provisions on bribery.
Если обогащение носит противоправный характер, то, как правило, на основании положений Закона о взяточничестве могут быть приняты меры.

So hot broth can brew dried fruits, contributing to the enrichment of the body potassium.
Таким горячим отваром можно заваривать сухофрукты, способствующие обогащению организма калием.

It contributed greatly to the enrichment of the ideas being shared by delegations on this subject.
Они внесли значительный вклад в обогащение идей, которые делегаты разделяют по этому пункту повестки дня.

While South Africa claims it has produced only 880 pounds(400 kilograms) of enriched uranium, some United States intelligence experts said they believed that it might have produced three times that amount if the enrichment facility in Valindaba, which has since been closed down, had a full operative capacity, and that the records may have been changed.
Хотя Южная Африка утверждает, что она произвела только 880 фунтов( 400 кг) обогащенного урана, некоторые эксперты Соединенных Штатов по разведке высказали мнение, что она, возможно, произвела его в три раза больше, если обогатительная установка в Валиндабе, которая с тех пор закрыта, работала на полную мощность, и что в учетные документы, возможно, внесены изменения.

Traditionally, in the enrichment process don't occur changes in chemical composition and mineral structure.
Традиционно считается, что в процессе обогащения не происходят изменения химического состава и структуры минералов.

At the current stage, the technological research on the enrichment and metallization is being conducted.
На текущем этапе производится технологическое исследование на обогащение и металлизацию.

As a by-product of the enrichment process mentioned before, significant quantities of depleted uranium are stockpiled.
Поскольку он является побочным продуктом процесса обогащения, упоминавшегося выше, должно быть накоплено большое количество обедненного урана.

We should consider whether such Sates should not forfeit the right to develop the nuclear fuel cycle, particularly the enrichment and reprocessing capabilities which are of such proliferation sensitivity.
И нам следует подумать, не должны ли такие государства утрачивать право на развитие ядерного топливного цикла, и в частности обогатительных и перерабатывающих мощностей, которые носят столь чувствительный распространенческий характер.

Innovative approachesto the enrichment of organic iodinemeat productfunctionality// Successes of modern science.
Инновационные подходы к обогащению органическим йодом мясных продуктов функционального назначения// Успехи современного естествознания.

This has been possible due to the opening of the economy, the enrichment of knowledge and technological advance that has had access.
Это стало возможно благодаря открытой экономике, обогащению знаниями и технологическому прогрессу, к которому мы имеем доступ.

At the same time, the enrichment process can include operations where occur above-mentioned changes- magnetizing burning before magnetic separation, leaching with subsequent cementation and flotation etc.
В то же время процессы обогащения могут включать операции, при которых происходят вышеуказанные изменения- магнетизирующий обжиг перед магнитной сепарацией, выщелачивание с последующей цементацией и флотацией и др.

Can be used separately and mixed with other oils, for the enrichment of cosmetic creams, balms, for applications, masks or bandages.
Можно использовать отдельно и в смесях с другими маслами, для обогащения косметических кремов, бальзамов, для аппликаций, масок или повязок.

There is an imperative need for the enrichment that would follow from the synthesis of these two streams of knowledge.
Существует неотложная необходимость обогащения, которая станет результатом синтеза этих двух направлений знаний.

Among the many fruits, berries and spices used for the enrichment of domestic alcohol taste, a special place is the time-tested recipes.
Среди множества фруктов, ягод и специй, применяемых для обогащения вкуса домашнего спиртного, особое место занимают проверенные временем рецепты.