ОБОГАЩЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• enrichment
• enrich
• beneficiation
• fortification
• enriching
• enriched
• enriches
• benefication

Примеры использования Обогащению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка минерального сырья к обогащению.
Mineral raw materials preparation for beneficiation.

Услуги по конверсии и обогащению(+ 498 млн рублей);
Orders on conversion and enrichment services(RUB +498 min);

Дробление, измельчение и подготовка руд к обогащению.
Crushing, grinding and pretreatment of raw materials for dressing;

Это будет содействовать обогащению сотрудничества во всех его аспектах.
This will help to enrich cooperation in all its aspects.

По результатам исследований был составлен отчет по металлургическому обогащению.
A metallurgical study report was prepared for the concentrator.

Сейед Джабер Сафдари управляющий ядерного объекта по обогащению урана в Натанзе.
Seyed Jaber Safdari Manager of the Natanz Enrichment Facilities.

Единица разделительной работы мера производственной мощности завода по обогащению.
Separative Work Unit Measure for the capacity of an enrichment plant.

Иммиграция способствовала культурному обогащению и процветанию Канады.
Immigration has helped make Canada a culturally rich and prosperous nation.

Появление новых игроков на мировом рынке услуг по обогащению урана.
Appearance of new players on the world service market for Uranium enrichment.

Они являются общедоступными и способствуют обогащению национального культурного и исторического наследия.
They are accessible and help enrich the national cultural and historic heritage.

Другим источником создания запасов является деятельность по обогащению урана.
Another source of inventory creation is the activity of uranium enrichers.

Остается лишь ждать, как новое положение по незаконному обогащению будет использоваться на практике.
It remains to be seen how the new provision on illicit enrichment will be used in practice.

В качестве первого шага в России создан международный центр по обогащению урана.
As a first step, the International Centre for Uranium Enrichment has been established in Russia.

Чтение приводит к обогащению словарного запаса, но только тогда, когда ребенок понимает, что прочитал.
Reading leads to vocabulary enrichment, but only when the child understands what was read.

В этом смысле обеспечение безопасности человека способствует совершенствованию и обогащению человеческого капитала.
In this sense, human security improves and enriches human capital.

Казахстан стал участником Международного центра по обогащению урана, созданного в Ангарске, Россия.
Kazakhstan became a party to the International Uranium Enrichment Centre created at Angarsk, Russia.

Таким горячим отваром можно заваривать сухофрукты, способствующие обогащению организма калием.
So hot broth can brew dried fruits, contributing to the enrichment of the body potassium.

Федерация тесным образом работает с ВОЗ в рамках инициативы по обогащению муки и участвует в соответствующих совещаниях.
The Federation works closely with WHO on the flour fortification initiative and related meetings.

Таким образом,<< производственные объекты>> будут означать объекты по обогащению и переработке.
Therefore"production facilities" would correspond to enrichment and reprocessing facilities.

Космическая деятельность уникальным образом способствует культурному, материальному и эмоциальному обогащению жизни.
Space activities contribute in a unique way to the cultural, material and emotional enrichment of life.

Практика ротации будет способствовать необходимому сочетанию специалистов и обогащению профессионального опыта.
A rotation policy will promote a critical mix of skills and enrich professional experience.

Культурное разнообразие способствует обогащению человечества и должно пользоваться уважением повсеместно.
Cultural diversity contributed to the enrichment of humankind and must be respected throughout the world.

Применение центробежно- ударных дробилок ДЦ в процессах подготовки материалов и руд к обогащению позволяет.
Use of DC centrifugal impact crushers in the process of materials and ores preparation for beneficiation provides.

Федерация также тесным образом работает с ЮНИСЕФ в рамках инициативы по обогащению муки, а также деятельности по защите детей.
The Federation also works closely with UNICEF on the flour fortification initiative and on child protection.

Выставочная деятельность художников необходима как авторам, так и зрителям и способствует обоюдному духовному обогащению.
Exhibition activities artists need both the author and the audience and contributes to mutual spiritual enrichment.

Сотрудничество Фонда и региональных партнеров способствует взаимному обогащению профессиональным опытом.
The collaborations between the Foundation and regional partners promotes mutual enrichment of our professional capabilities.

Лаборатория дробления, измельчения и подготовки сырья к обогащению, оснащенная уникальным современным оборудованием.
Laboratory for crushing, grinding and pretreatment of raw material for dressing, equipped with unique advanced equipment.

Инновационные подходы к обогащению органическим йодом мясных продуктов функционального назначения// Успехи современного естествознания.
Innovative approachesto the enrichment of organic iodinemeat productfunctionality// Successes of modern science.

Поэтому она вполне в состоянии существенно способствовать развитию и обогащению диалога между цивилизациями.
It is therefore in a position to contribute considerably to the promotion and enrichment of dialogue among civilizations.

Более совершенная система управления означает, что бюрократические процедуры способствуют обеспечению справедливости, а не обогащению чиновников.
Improved governance means that bureaucratic procedures help ensure fairness rather than enrich officials.