THE FAILURES на Русском - Русский перевод

• неудачи
• провалы
• сбои
• неисправностей
• отказов
• поражения
• неудач
• провалов
• неудачах
• сбоев
• неисправности

Примеры использования The failures на Английском языке и их переводы на Русский язык

I take responsibility for the failures.
Я беру на себя ответственность за недостатки.

Learn from the failures as well as your victories.
Учитесь на неудачах, а также ваших побед.

The American people rejected the failures of the past.
Американский народ отверг неудачи прошлого.

Do the failures of the past haunt you?
Есть неудачи прошлого, которые вас преследуют?

Look, don't blame me for the failures of the last regime.
Слушай, не нужно винить меня за провалы прошлого режима.

The failures and abuses have been too big to ignore.
Масштабы провалов и злоупотреблений слишком велики, чтобы не обращать на них внимания.

Usually you should use the Failures(file system error reports) level.
Обычно используется уровень Сбои( отчеты об ошибках файловой системы).

The failures are also caused by overloading of communication networks.
Актуальны также отказы, вызываемые перегрузками коммуникационных сетей.

It would be a popular move, after the failures of the last ten years.
Это будет популярным шагом, после ошибок предыдущих десяти лет.

The failures in Mostar involve political authorities as well as police.
Неудачи в Мостаре касаются не только полиции, но и политических органов власти.

We guarantee the elimination of the failures as soon as possible.
Мы гарантируем ликвидацию аварии в наиболее возможные короткие сроки.

As well as the failures and Troubleshooting, maintenance.
А также сбоев и устранение неполадок, техническое обслуживание.

Keeps me alive and hidden from the rest of the failures that call themselves angels.
Которое сохранит мне жизнь и скроет от остальных неудачников, которые называют себя ангелами.

The failures detected shall not be classified as class C failures..
Выявленные сбои не классифицируются по категории сбоев класса С.

Usually you should use the Failures(address routing failures) level.
Обычно используется уровень Сбои( проблемы с маршрутизацией адресов).

The failures so detected shall not be classified as class C failures..
Выявленные таким образом сбои не классифицируются по категории сбоев класса С.

Hybrid models were developed following the failures of models imported into developing countries.
После провалов моделей, импортированных развивающимися странами, были разработаны гибридные модели.

But the failures in this work must be forgiven for the sake of the motive.
Но недостатки этого труда должны быть прощены ради побудительной причины.

Supposedly Nasser himself had taken the blame for the failures of the Egyptian army in the war.
Supposedly Nasser себя принял поричание для отказов египетской армии в войне.

Thus, despite the failures the Russian rocket programs keep functioning.
Таким образом, несмотря на неудачи, российские ракетные программы делают попытку продолжать действовать.

But to seize the opportunities of the future, we must first understand the failures of the past.
Но, чтобы воспользоваться возможностями будущего, мы должны сначала понять неудачи прошлого.

And as a consequence, the failures in organization and coordination of people.
И, как следствие, провалы в организации и координации людей.

The test sequence shall demonstrate the activation of the inducement system in case of lack of reagent and in case of one of the failures defined in paragraphs 7., 8., or 9. of this annex.
Испытательный цикл должен подтвердить активацию системы мотивации в случае отсутствия реагента и в случае одной из неисправностей, определенных в пунктах 7, 8 или 9 настоящего приложения.

The failures of preventive diplomacy may be linked to a lack of information and a narrow analytical framework.
Неудачи превентивной дипломатии можно объяснить недостатком информации и узостью базы анализа.

Those who pay the highest price for the failures of politics must also have their say.
Те, кто платит самую высокую цену за провалы в политике, должны также участвовать в процессе принятия решений.

The failures of the policies of France, Germany and England reinforce the extreme right-wing parties.
Провалы политики Франции, Германии и Англии льют воду на мельницу ультраправых партий.

The Group was still not convinced that the failures highlighted in the audit could be overlooked.
Группа до сих пор не уверена в том, что провалы, выявленные в результате проверки, можно было не заметить.

Thereby the failures of the state and the market as well as parliamentary democracy are gradually being overcome.
Тем самым преодолеваются провалы государства, рынка и парламентской демократии.

The procedure of calculation of reliability indices of an object subjected to the failures flow with seasonally changing intensity is proposed.
Предложена методика расчета показателей надежности объекта, находящегося под воздействием потока отказов с посезонно изменяющейся интенсивностью.

The failures suffered by the United Nations should not, however, frustrate its efforts in the future.
Неудачи, которые потерпела Организация Объединенных Наций, не должны, однако, подрывать ее усилия в будущем.