THE FIRST MAJOR на Русском - Русский перевод

• первый крупный
• первым крупным
• первым серьезным
• первым большим
• первым важным
• первым главным
• первая основная
• первое значительное
• первым масштабным
• первых основных
• первой крупной
• первое крупное
• первый большой
• первый серьезный
• первый важный
• первой серьезной
• первая серьезная
• первую большую
• первое большое
• первым значительным

Примеры использования The first major на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first major crisis was in 1994.
Первый серьезный кризис произошел в 1994 году.

Kalamata became so the first major town to be liberated.
Каламата стал первым крупным освобожденным городом, причем освобожденным без боя.

The first major change can be seen in this Hall.
Первое крупное изменение можно увидеть в этом зале.

So named as it was the first major work on the subject.
Она названа так потому, что была первой крупной работой по предмету Дианетика.

The first major city to be struck was Bristol.
Первым крупным городом, который был поражен, стал Бристоль.

Russian-German mineral resources Forum was the first major event held within its perimeters.
Российско- германский сырьевой форум стал первым крупным мероприятием, прошедшим в его стенах.

It was the first major monastery of the Sarma revival.
Это был первый крупный монастырь Сармы.

The premiere episode of season eight,"Within", revealed the first major change to the opening credits.
Премьера восьмого сезона,« Внутри», включала первое значительное изменение вступительных титров.

This was the first major success for Maribor.
Это был первый крупный успех« Марибора».

This was successfully agreed and signed on 12 June 2006, thus completing the first major step toward Albania's full membership in the EU.
Соглашение было подписано 12 июня 2006 года, тем самым завершив первый важный шаг к полноправному членству Албании в ЕС.

This was the first major oil field in China.
Это было первое крупное нефтяное месторождение в Китае.

I recall that, at the time of Macedonia's admittance to the United Nations in 1993, the first major legal precedent was set.
Я хотел бы напомнить, что в момент принятия Македонии в члены Организации Объединенных Наций в 1993 году был создан первый важный юридический прецедент.

We launched the first major upgrade of the….
Данной версией мы запускаем первое крупное обновление нового….

The well-known football simulator has become one of the eSports disciplines in the World Cyber Games, the first major international eSports tournament.
Известный симулятор футбола стал одной из киберспортивных дисциплин на международном турнире World Cyber Games, который был первым масштабным международным кибертурниром.

The first major siege of the castle was in 1086.
Первая серьезная осада замка пришлась на 1086 год.

The Single European Act(SEA) was the first major revision of the 1957 Treaty of Rome.
Единый европейский акт( ЕЕА) был первым серьезным пересмотром Римского договора 1957 года.

The first major user of wolfSSL/CyaSSL/yaSSL was MySQL.
MySQL стала первым крупным клиентом wolfSSL/ CyaSSL/ yaSSL.

It was the directorial debut of the Coen brothers, and the first major film of cinematographer Barry Sonnenfeld.
Это режиссерский дебют братьев Коэн, и первый большой фильм кинематографиста Барри Зонненфельда.

This was the first major battle of the Gallic Wars.
Эта битва была первым крупным сражением Галльской войны.

In view of the pandemic corruption a procurement reform was initiated as one of the first major anti- corruption measures after the Maidan Revolution in Ukraine in the winter of 2013-2014.
В связи с пандемической коррупцией реформа сферы закупок стала одной из первых основных антикоррупционных мер после событий на Майдане зимой 2013- 2014 гг.

It was the first major success of the Swedish comedy group Killinggänget.
Это был первый крупный успех Массне- композитора.

CNG in Lithuania- 2010 is the year of the first major step towards the development of a natural gas market for vehicles.
КПГ в Литве- 2010 г. первый большой шаг по расширению рынка природного газа для автомобилей.

The first major launch for her will be the championship of Russia in March 2014.
Первым серьезным стартом для нее станет чемпионат России в марте 2014 года.

I urge that during this session we take the first major step to right these imbalances, which affect global peace and security.
Я призываю на этой сессии сделать первый важный шаг в направлении устранения этих дисбалансов, которые влияют на глобальный мир и безопасность.

The first major challenge is related to the upcoming NPT Review Conference.
Первый крупный вызов имеет отношение к предстоящей обзорной Конференции по ДНЯО.

As a result of switching from development to production mode in national accounts after the first major steps for changing from ESA-79 to ESA-95 have been mastered, speed will be greater and productivity enhanced as far as both the transmission and processing of data, as well as the compilation.
В результате перехода от стадии разработки к стадии составления национальных счетов после осуществления первых основных мероприятий по переходу от ЕСИС 1979 года к ЕСИС 1995 года будут повышены одновременно оперативность и производительность передачи и разработки данных, а также составления окончательных счетов.

The first major settlement occurred after the Russian-Ottoman war in 1828-1829.
Первое большое переселение произошло после русско- турецкой войны 1828- 1829 годов.

Laemmle founded the first major film studio: Universal Pictures.
Леммле основал первый крупный киноконцерн" Universal Pictures.

The first major conflict of Fort Detroit occurred in March 1706 while Cadillac was away.
Первый серьезный конфликт новый форт пережил в марте 1706 года, когда Кадильяк отсутствовал.

In 1939 he led the first major expedition across the Simpson Desert.
В 1939 году он возглавил первую большую экспедицию и пересек эту пустыню.