THE FIRST PERFORMANCE на Русском - Русский перевод

• первый спектакль
• первое выступление
• первое исполнение
• первое представление
• первую постановку
• первого выступления
• первым выступлением
• первого исполнения
• первым спектаклем

Примеры использования The first performance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first performance with Deep Purple.
Первое выступление с Deep Purple.

And you had an attack right before the first performance, didn't you?
И у вас был приступ как раз перед первым выступлением, так?

The first performance of Scipio was in 1726.
Первое исполнение« Сципиона» датируется 1726 годом.

Timoshenko in theatre, and they played the first performance«Ivashka Batrachonok».
Тимошенко, и они сыграли первый спектакль« Ивашка Батрачонок».

The first performance was prepared by the«1+1» TV channel.
Первый перформанс приготовил телеканал« 1+ 1».

For all the foreign projects it will be the first performance in Ukraine.
Для всех зарубежных проектов это будет первое выступление в Украине.

It will be the first performance of Witek"s music!
Это будет первое исполнение Витека!

Playwright and librettist of Suor Angelica and Gianni Schicchi, director among other works of the first performance of Turandot in Milan, Teatro alla Scala, 25 April, 1926.
Комедиографа и либреттиста опер« Сестра Анжелика» и« Джанни Скикки», режиссера одной из первых постановок« Турандот» в« Ла Скала» в Милане, 25 апреля 1926 года.

It was the first performance here, at the festival.
Это было первое исполнение- здесь, на фестивале.

It was founded in 1920 in Kharkov, and the first performance was played March 21, 1921.
Его основали в 1920 году в Харькове, а первое представление сыграли 21 марта 1921 года.

The first performance in Russian was in Moscow in 2004.
Первое выступление в России( Москва) состоялось в 2004 году.

Zoltán Kocsis gave the first performance of the discovered score in September 2014.
Золтан Кочиш дал первое исполнение открытого счета в сентябре 2014 года.

The first performance the Soviet spectators saw in 1989.
Первую постановку советский зритель увидел в 1989 году.

It was the first performance of Lighthouse Family in eight years.
Это было первое выступление Lighthouse Family за восемь прошедших лет.

The first performance of Batushka in Ukraine took place in 2016.
Первое выступление Batushka в Украине состоялось в 2016 году.

This was the first performance of any Wagner opera in Italy.
Это представление стало первым показом какой бы то ни было оперы Вагнера в Италии.

The first performance in the building was Shakespeare's Othello.
Первым представлением в театре был« Отелло» Шекспира.

The first performance to-date circus was held in December 2010.
Первое выступление в обновленном цирке состоялось в декабре 2010 года.

But the first performance in the tournament was very unsuccessful.
Однако первое выступление на турнире завершилось неудачно.

The first performance of the ensemble took place in 1959 in Vienna.
Первое выступление его труппы состоялось в 1959 году в Вене.

The first performance at the National Theatre was staged in 1779.
Первое представление в Национальном театре состоялось в 1779 г.

The first performance of Don Carlos by Giuseppe Verdi takes place in Paris.
Первое выступление Дон Карлос Джузеппе Верди происходит в Париже.

The first performance, was"Sawa" based on the play by I.
Первым спектаклем, который здесь показали, был" Савва" по мотивам пьесы Л.

The first performance, was the operetta"Grooms" by Dunayevsky.
Первым спектаклем, имевшим оглушительный успех, была оперетта" Женихи" И.

The first performance took place in Crosby Hall, London, on 8 January 1845.
Первое исполнение состоялось в зале Кросби, в Лондоне, 8 января 1845 года.

The first performance of Tabula Rasa in Tallinn 1977 was considered to be a major success.
Первое исполнение Tabula Rasa в Таллинне в 1977 году стало большим успехом.

The first performance was given at the Teatro alla Scala in Milan on 21 April 1889.
Первое исполнения состоялось в театре Ла Скала в Милане 21 апреля 1889.

The first performance took place at the Savoy Theatre, London, 21 December 1911.
Первое выступление состоялось в театре Савой, Лондон, 21 декабря 1911 года.

The first performance at a music show took place on SBS's Inkigayo on September 8.
Первое выступление Big Bang на музыкальном шоу спустя три года состоялось 3 мая на SBS Inkigayo.

The first performance with the NPR in the 2010/2011 season was his Russian debut.
Первое выступление с НФОР в сезоне 2010/ 2011 стало российским дебютом артиста.