THE GENERAL ASSEMBLY'S на Русском - Русский перевод

• генеральной ассамблеи
• генеральной ассамблеей
• генеральная ассамблея
• генеральной ассамблее

Примеры использования The general assembly's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General Assembly's request.
Просьба Генеральной Ассамблеи.

The Panel noted that the General Assembly's capacity.
Группа отметила, что потенциал Генеральной Ассамблеи.

The General Assembly's requests.
Просьбы Генеральной Ассамблеи.

Its outcomes deserve the General Assembly's strongest support.
Ее результаты заслуживают решительной поддержки Генеральной Ассамблеи.

The General Assembly's resolution 48/264 invited its President.
Резолюция 48/ 264 Генеральной Ассамблеи предлагает ее Председателю.

First, they spoke of streamlining the General Assembly's agenda.
Во-первых, они говорили о рационализации повестки дня Генеральной Ассамблеи.

We seek the General Assembly's support.
Мы надеемся на поддержку Генеральной Ассамблеи.

This will enable small delegations to better follow the General Assembly's work.
Это позволило бы малочисленным делегациям лучше следить за работой Генеральной Ассамблеи.

Too, the General Assembly's support is necessary.
В этом вопросе также необходима поддержка Генеральной Ассамблеи.

The Sixth Committee should therefore meet the General Assembly's wishes.
Поэтому Шестому комитету следует с уважением относиться к пожеланиям Генеральной Ассамблеи.

It responded to the General Assembly's request as follows.
Суд ответил на просьбу Генеральной Ассамблеи следующим образом.

The Organization had already implemented some recommendations that did not require the General Assembly's approval.
Организация уже выполнила ряд рекомендаций, которые не требуют утверждения Генеральной Ассамблеей.

Japan welcomes the General Assembly's adoption of this Convention.
Япония приветствует принятие Генеральной Ассамблеей этой Конвенции.

His delegation therefore saw no need to review the General Assembly's earlier decision.
Ввиду этого его делегация не видит необходимости в пересмотре решения, ранее принятого Генеральной Ассамблеей.

The General Assembly's rules of procedures were not observed.
В результате не были соблюдены правила и процедуры Генеральной Ассамблеи.

September is the month of the General Assembly's annual general debate.
В сентябре месяце в Генеральной Ассамблее начнутся ежегодные общие прения.

The General Assembly's adoption of the Global Counter-Terrorism Strategy is to be welcomed.
Следует приветствовать принятие Генеральной Ассамблеей Глобальной антитеррористической стратегии.

The keys to strengthening the General Assembly's role are focus and structure.
Ключами к укреплению роли Генеральной Ассамблеи являются фокусирование внимания и структура.

The General Assembly's Reiterated Expressions of Grave Concern with the Humanitarian Tragedy in Kosovo.
Неоднократное выражение Генеральной Ассамблеей серьезной обеспокоенности в связи с гуманитарной трагедией в Косово.

The statistical tables annexed to the document would facilitate the General Assembly's consideration of the use of retirees.
Статистические таблицы, прилагаемые к документу, облегчат Генеральной Ассамблее рассмотрение вопроса об использовании вышедших в отставку сотрудников.

Since the General Assembly's decision, the following progress has been made.
После принятия Генеральной Ассамблеей этого решения был достигнут следующий прогресс.

Croatia would welcome the General Assembly's clear vote of support in that regard.
Хорватия будет приветствовать, если Генеральная Ассамблея четко выскажется по этому поводу.

The General Assembly's support for the reforms advocated by the Secretary-General could have been more decisive.
Поддержка Генеральной Ассамблеей реформ, за которые ратует Генеральный секретарь, могла бы быть более решительной.

His delegation welcomed the General Assembly's decision to establish an Information Centre in Luanda.
Кубинская делегация приветствует принятое Генеральной Ассамблеей решение о создании Информационного центра в Луанде.

The General Assembly's decision on the matter was already contained in its resolution 2758(XXVI), which his delegation supported.
Решение Генеральной Ассамблеи по этому вопросу уже содержится в ее резолюции 2758( XXVI), которую его делегация поддерживает.

In that spirit, it endorsed the General Assembly's recommendations on the question of the Comorian island of Mayotte.
В том же духе она поддержала рекомендации Генеральной Ассамблеи по вопросу о Коморском острове Майотта.

The General Assembly's Sixth Committee is the primary forum for the consideration of legal questions in the General Assembly..
Шестой комитет Генеральной Ассамблеи является главным форумом Генеральной Ассамблеи по правовым вопросам.

We also welcome the General Assembly's institutionalization of the CTITF in December 2009.
Мы также приветствуем институционализацию ЦГОКМ Генеральной Ассамблеей в декабре 2009 года.

The General Assembly's Third Committee(Social, Humanitarian and Cultural) examines a range of issues, including human rights questions.
Третий комитет Генеральной Ассамблеи( социальные, гуманитарные и культурные вопросы) рассматривает широкий круг вопросов, включая вопросы прав человека.

This includes the General Assembly's adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in 2006.
К их числу относится принятие Генеральной Ассамблеей в 2006 году Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.