TO THE GENERAL ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• на генеральной ассамблее
• на генеральной ассамблеи
• на генеральную ассамблею
• генеральной ассамблеи на

Примеры использования To the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reports to the General Assembly.
Доклады для Генеральной Ассамблеи.

Present Member, United States delegation to the General Assembly.
Член делегации Соединенных Штатов на Генеральной Ассамблее.

Notification to the General Assembly on gratis personnel.
Уведомление Генеральной Ассамблеи о предоставляемом.

Deputy Head of the Bulgarian delegation to the General Assembly.
Заместитель руководителя делегации Болгарии на Генеральной Ассамблее.

To the General Assembly and the international community.
Генеральной Ассамблее и международному сообществу.

Ad Hoc Committee to the General Assembly at its.
Комитета Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой.

Submission of resolutions on nuclear disarmament to the General Assembly.
Представление резолюций по ядерному разоружению на Генеральной Ассамблее.

Follow-up to the General Assembly special session on children, 2002.
Выполнение решений специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей 2002 года.

It must deliver concrete guidance to the General Assembly in that regard.
Он должен конкретно ориентировать Генеральную Ассамблею в этом отношении.

The draft resolution was the first initiative addressing the plight of persons with albinism to be brought to the General Assembly.
Проект резолюции является первой инициативой, призванной обратить внимание Генеральной Ассамблеи на судьбу лиц, страдающих альбинизмом.

Special envoy of the Prime Minister to the General Assembly June 1988.
Специальный посланник премьер-министра в Генеральной Ассамблее июнь 1988 года.

Today, I have come to the General Assembly to reaffirm Europe's commitment to this challenge.
Сегодня в Генеральной Ассамблее я подтверждаю приверженность Европы этой задаче.

The Commission decided to report to the General Assembly.
Комиссия постановила информировать Генеральную Ассамблею о следующем.

Make recommendations to the General Assembly in conformity with the present Charter;
Вырабатывает рекомендации для Генеральной Ассамблеи в соответствии с положениями настоящего Устава;

It was first suggested to include therein a reference to the General Assembly.
Сначала было предложено включить в него ссылку на Генеральную Ассамблею.

The report of the Committee to the General Assembly in 1999 is contained in document A/54/29.1.
Доклад Комитета Генеральной Ассамблее в 1999 году содержится в документе A/ 54/ 291.

He cannot emphasize more this same important message to the General Assembly.
Он не может не заострить внимание Генеральной Ассамблеи на той же самой важной мысли.

Member of the French delegation to the General Assembly of the United Nations 1998-2004.
Член делегации Франции на сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 1998- 2004 годы.

For these reasons, I wish to bring two proposals to the General Assembly.
Поэтому я хочу вынести на рассмотрение Генеральной Ассамблеи два предложения.

President Kirchner made five speeches to the General Assembly, and I have made four.
Президент Киршнер произнес пять речей перед Генеральной Ассамблеей, я четыре.

All States should therefore include youth delegates in their delegations to the General Assembly.
Поэтому всем государствам следует включать молодых делегатов в свои делегации на Генеральной Ассамблее.

Member of the Tunisian delegation to the General Assembly Sixth Committee, 1980.
Член тунисской делегации в Генеральной Ассамблее Шестой комитет, 1980 год.

Ms. Gaer thanked the Chairperson for the detailed report on his visit to the General Assembly.
Гжа ГАЕР благодарит Председателя за подробный отчет о поездке на Генеральную Ассамблею.

Member of the Algerian delegation to the General Assembly Fourth and Fifth Committees.
Член делегации Алжира на сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Четвертый и Пятый комитеты.

The"External debt and development" report was presented to the General Assembly in October.
В октябре на Генеральной Ассамблее был представлен доклад" Внешняя задолженность и развитие.

And to compile them into a report to the General Assembly at this session.
И представить доклад об этом Генеральной Ассамблее на ее нынешней сессии.

The Minister of Foreign Affairs of Thailand, in his address to the General Assembly stated that.
Министр иностранных дел Таиланда в своем выступлении на Генеральной Ассамблее заявил, что.

The Office of Internal Oversight Services reporting to the General Assembly on programme-related matters was unsatisfactory.
Отчетность, представленная УСВН Генеральной Ассамблее по связанным с Программой вопросам, была неудовлетворительной.

Deputy Head and Acting Head of the Mozambique delegation to the General Assembly 1989-1995.
Заместитель руководителя и исполняющий обязанности руководителя делегации Мозамбика на Генеральной Ассамблее 1989- 1995 годы.

A number of conclusions were addressed to the General Assembly for its consideration.
На рассмотрение Генеральной Ассамблеи был представлен ряд выводов и рекомендаций.