ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• to the general assembly

Примеры использования Генеральной ассамблее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральной Ассамблее.
In the General Assembly.

III. Ежегодный доклад Генеральной Ассамблее.
III. Annual report to the General Assembly.

Генеральной Ассамблее.
That the General Assembly.

Доклад Комитета Генеральной Ассамблее.
Report of the Committee to the General Assembly.

В своей речи Генеральной ассамблее Менг заявил.
In his speech to the General Assembly, Meng stated.

Передает эти рекомендации Генеральной ассамблее.
Transmits these recommendations to the General Assembly.

Я желаю Генеральной Ассамблее продуктивных прений.
I wish the General Assembly a productive debate.

IV. Доклад Конференции Генеральной Ассамблее.
IV. Report of the Conference to the General Assembly.

Генеральной Ассамблее и международному сообществу.
To the General Assembly and the international community.

Ежегодный доклад Совета Генеральной Ассамблее.
Annual report of the Council to the General Assembly.

Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету.
To the General Assembly and the Economic and Social Council.

Ежегодный доклад Комитета Генеральной Ассамблее.
Annual report of the Committee to the General Assembly.

Этот доклад представлен Генеральной Ассамблее в документе A/ 55/ 308.
That report is before the General Assembly in document A/55/308.

Ежегодный доклад Совета Безопасности Генеральной Ассамблее.
Security Council annual report to the General Assembly.

Доклады Совета Безопасности Генеральной Ассамблее Статья 24.
Reports of the Security Council to the General Assembly.

Проект ежегодного доклада Совета Безопасности Генеральной Ассамблее.
Draft annual Security Council report to the General Assembly.

Участвовал в Генеральной ассамблее Международного агентства по атомной энергии, Вена.
Participating in International Atomic Energy Agency General Assembly, Vienna.

Доклад Исполнительного совета Генеральной ассамблее.
Report of the Executive Council to the General Assembly.

Мы действуем так в Генеральной Ассамблее и в группе друзей реформы.
We have been doing so in the Assembly and in the group of friends of the reform.

Ii. выполнение мандата- доклад генеральной ассамблее.
Ii. fulfilment of the mandate- report to the general assembly.

Его доклад будет представлен Генеральной Ассамблее на ее предстоящей пятидесятой сессии.
Its report will be before the General Assembly at its forthcoming fiftieth session.

Годовой доклад Совета Безопасности Генеральной Ассамблее.
Annual report of the Security Council to the General Assembly.

Окончательный доклад будет представлен Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии.
A final report will be submitted to the forty-ninth session of the General Assembly.

Ежегодный доклад Совета Безопасности Генеральной Ассамблее.
Annual report of the Security Council to the General Assembly.

Новое предложение должно быть представлено Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии.
The new proposal should be presented to the Assembly at its sixty-second session.

Дети в вооруженных конфликтах: рекомендация Генеральной Ассамблее.
Children in armed conflicts: recommendation to the General Assembly.

Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению документ A/ 54/ 265.
The Committee decided to recommend to the General As-sembly that it take note of document A/54/265.

Решение Комиссии и рекомендация Генеральной Ассамблее.
Decision of the Commission and recommendation to the General Assembly.

В до- кладе содержатся адресованные Генеральной Ассамблее рекомендации по до- стижению целей Десятилетия.
The report contains recommendations to the Assembly for achieving the goals of the Decade.

IV. Рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
IV. Recommendations of the Special Committee to the General Assembly.