ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ на Английском - Английский перевод

• general assembly
• general-assembly

Примеры использования Генеральная ассамблея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральная Ассамблея.
Of the General Assembly.

В Болгарии прошла Генеральная Ассамблея IDF.
IDF General Assembly was held in Bulgaria.

Генеральная Ассамблея ФМЖД в Измире, Туция.
General Assembly FMJD in Izmir, Turkey.

Нью-Йорк, США Генеральная Ассамблея ООН.
New York, United States General Assembly of the United Nations.

Генеральная Ассамблея, день 2, Застольные обсуждения.
General Assembly, day 2, Table Talk.

В Болгарии пройдет очередная Генеральная Ассамблея IDF.
IDF regular General Assembly will be held in Bulgaria.

Генеральная Ассамблея, будучи глубоко обеспокоена.
The General Assembly, Deeply concerned.

Какую роль Генеральная Ассамблея играет в борьбе с терроризмом?
What role does the General Assembly play in counter-terrorism?

Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию.
The UN General Assembly has passed a resolution.

В Приложении к своему решению Генеральная ассамблея ООН определяет агрессию таким образом.
In its Annex, the UN General Assembly defines aggression as.

Генеральная Ассамблея является высшим органом IRU.
The General Assembly is the highest IRU authority.

Организации, которым Генеральная Ассамблея предоставила статус постоянных наблюдателей.
Organizations accorded permanent observer status by the General Assembly.

Генеральная Ассамблея приветствовала эту инициативу.
That initiative was welcomed by the General Assembly.

Поэтому необходимо, чтобы Генеральная Ассамблея приняла решение по этому вопросу.
It is therefore appropriate for the General Assembly to take action on this issue.

Генеральная ассамблея организации проводится раз в четыре года.
A general assembly is held every four years.

Достаточно того, чтобы Генеральная Ассамблея предоставила Генеральному секретарю соответствующие полномочия.
It would suffice for the General Assembly to give a standing authorization to the Secretary-General to that end.

Генеральная Ассамблея не приняла по ним никакого решения.
No action was taken on them by the General Assembly.

После получения доклада Комиссии международного права Генеральная Ассамблея на своей двадцать первой сессии в 1966 году постановила в своей резолюции 2166( XXI) запросить представление письменных замечаний и мнений по проекту статей.
Upon receiving the report of the International Law Commission, the General-Assembly, at its twenty-first session, in 1966, decided, in its resolution 2166(XXI), to invite the submission of written comments and observations on the draft articles.

Генеральная ассамблея," Подтверждает следующие положения;
The General Assembly,"Confirms the following provisions;

Провозгласив Десятилетие в резолюции 67/ 215, Генеральная Ассамблея признала важность и настоятельную необходимость решения глобальных энергетических проблем для достижения важнейших целей искоренения нищеты и обеспечения устойчивого развития.
In declaring the Decade in its resolution 67/215, the General-Assembly recognized the importance and urgency of tackling the global energy challenges for achieving the critical objectives of poverty eradication and sustainable development.

Генеральная ассамблея, отмечая с особым удовлетворением.
The General Assembly, Noting with particular satisfaction.

Меры, которые Генеральная Ассамблея просила принять, изложены в пункте 52 его доклада.
The action requested of the General Assembly is set out in paragraph 52 of his report.

Генеральная Ассамблея обсуждала этот вопрос на трех заседаниях.
The Assembly discussed the issue at three meetings.

A/ RES/ 162( VI)" Генеральная ассамблея," Подтверждает следующие положения;
A/RES/162(VI)"The General Assembly,"Confirms the following provisions;

Генеральная Ассамблея может также пожелать рекомендовать госу.
The General Assembly may also wish to encourage Member States.

Позднее Генеральная Ассамблея ООН предложила УВКБ ООН играть роль этого органа.
The General Assembly subsequently asked UNHCR to fulfill this role.

Генеральная ассамблея проводит очередные сессии раз в два года.
The General Assembly meets in ordinary session every two years.

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, Резолюция 2200A XXI.
United Nations General Assembly Resolution 2200A XXI.

Генеральная ассамблея приняла их к сведению в своей резолюции A/ RES/ 648XXI.
The Assembly took note of them in resolution A/RES/648XXI.

Генеральная ассамблея может устанавливать в качестве рабочих и другие языки.
The General Assembly may introduce other working languages.