GENERAL ASSEMBLY ADOPTED на Русском - Русский перевод

• генеральная ассамблея приняла
• генеральная ассамблея примет
• генеральная ассамблея принимала
• генеральной ассамблеи принятых

Примеры использования General assembly adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General Assembly adopted draft decision A/52/L.71.
Ассамблея приняла проект решения A/ 52/ L. 71.

The Administration recommended and the General Assembly adopted strategy IV.
Администрация рекомендовала и Генеральная Ассамблея утвердила стратегию IV.

The General Assembly adopted the Convention in 1984.
Генеральная Ассамблея приняла Конвенцию в 1984 году.

At its fifty-ninth session, the General Assembly adopted resolution 59/92.
На своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 59/ 92.

The General Assembly adopted draft decision A/65/L.89.
Генеральная Ассамблея приняла проект решения A/ 65/ L. 89.

Subsequently, the General Assembly adopted resolution.
Впоследствии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию.

The General Assembly adopted draft decision A/55/ L.73.
Генеральная Ассамблея приняла проект решения A/ 55/ L. 73.

On 3 September 2010, the General Assembly adopted resolution 64/297.
Сентября 2010 года Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 64/ 297.

The General Assembly adopted draft resolution A/67/L.79 resolution 67/303.
Генеральная Ассамблея приняла проект резолюции A/ 67/ L. 79 67/ 303.

On 2 April 2013, the General Assembly adopted the Arms Trade Treaty.
Апреля 2013 года Генеральная Ассамблея утвердила Договор о торговле оружием.

The General Assembly adopted the provisional agenda A/S-29/1.
Генеральная Ассамблея утвердила предварительную повестку дня A/ S- 29/ 1.

After considering this report, the General Assembly adopted resolution 57/200 on 18 December 2002.
По завершении рассмотрения доклада Ассамблея приняла 18 декабря 2002 года резолюцию 57/ 200.

The General Assembly adopted the amendment contained in document A/50/L.55.
Генеральная Ассамблея приняла поправку, содержащуюся в документе A/ 50/ L. 55.

The Vermont General Assembly adopted the current flag on June 1, 1923.
Современный вариант флага был принят Генеральной Ассамблеей Вермонта 1 июня 1923 года.

The General Assembly adopted draft decisions A/57/L.80 and A/57/L.82.
Генеральная Ассамблея приняла проекты решений A/ 57/ L. 80 и A/ 57/ L. 82.

Also during the Decade, the General Assembly adopted resolutions specific to the political, economic and social development of the small Territories.
Кроме того, в ходе Десятилетия Генеральная Ассамблея принимала резолюции по конкретным аспектам политического, экономического и социального развития малых территорий.

The General Assembly adopted draft resolution A/61/L.24 resolution 61/16.
Генеральная Ассамблея приняла резолюцию A/ 61/ L. 24 резолюция 61/ 16.

Therefore, if the General Assembly adopted the draft resolution, no additional appropriation would be required.
Поэтому принятие Генеральной Ассамблеей данного проекта резолюции не вызовет необходимости в дополнительных ассигнованиях.

The General Assembly adopted draft resolution A/65/L.91 resolution 65/314.
Генеральная Ассамблея приняла проект резолюции A/ 65/ L. 91 резолюция 65/ 314.

The General Assembly adopted draft decision A/61/L.40 without a vote.
Генеральная Ассамблея приняла проект решения A/ 61/ L. 40 без голосования.

The General Assembly adopted the draft resolution A/64/L.41 resolution 64/194.
Генеральная Ассамблея приняла проект резолюции A/ 64/ L. 41 резолюция 64/ 194.

The General Assembly adopted resolution 49/200, dated 23 December 1994.
Со своей стороны Генеральная Ассамблея приняла 23 декабря 1994 года резолюцию 49/ 200.

The General Assembly adopted by the Committee on the Rights of the Child at its third session.
Ассамблее, принятая Комитетом по правам ребенка на его третьей.

The General Assembly adopted the agenda as contained in document A/ES-10/2.
Генеральная Ассамблея утвердила повестку дня, содержащуюся в документе A/ ES- 10/ 2.

The General Assembly adopted the Summit Outcome in its resolution 60/1.
Итоговый документ Всемирного саммита был принят Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/ 1.

The General Assembly adopted draft resolution A/65/L.42/Rev.1 resolution 65/313.
Генеральная Ассамблея приняла проект резолюции A/ 65/ L. 42/ Rev. 1 резолюция 65/ 313.

The General Assembly adopted draft resolution A/53/L.66 resolutions 53/203 A and B.
Генеральная Ассамблея утвердила проект резолюции A/ 53/ L. 66 резолюции 53/ 203 A и B.

The General Assembly adopted the draft resolution A/62/L.10/Rev.1 resolution 62/179.
Генеральная Ассамблея приняла проект резолюции A/ 62/ L. 10/ Rev. 1 резолюция 62/ 179.

The General Assembly adopted a scale of assessments for the period 1998-2000 resolution 52/215 A.
Генеральная Ассамблея утвердила шкалу взносов на период 1998- 2000 годов резолюция 52/ 215 A.

The General Assembly adopted resolutions concerning man-portable air defence systems in both 2003 and 2004.
И в 2003, и 2004 году Генеральная Ассамблея принимала резолюции по переносным зенитно- ракетным комплексам.