GENERAL ASSEMBLY ENDORSED на Русском - Русский перевод

• генеральная ассамблея одобрила
• генеральная ассамблея поддержала
• генеральная ассамблея утвердила
• генеральная ассамблея согласилась
• генеральная ассамблея одобрит

Примеры использования General assembly endorsed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General Assembly endorsed that decision.
Генеральная Ассамблея одобрила это решение.

In its resolution 66/8, the General Assembly endorsed that selection.
Этот выбор был одобрен Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 66/ 8.

The General Assembly endorsed that recommendation.
Генеральная Ассамблея одобрила эту рекомендацию.

In its resolution 58/1 B, the General Assembly endorsed that recommendation.
В своей резолюции 58/ 1 B Генеральная Ассамблея утвердила эту рекомендацию.

The General Assembly endorsed this proposal in resolution 57/141.
Генеральная Ассамблея одобрила это предложение в резолюции 57/ 141.

In paragraph 5 of its resolution 60/246, the General Assembly endorsed the Committee's recommendation.
В пункте 5 своей резолюции 60/ 246 Генеральная Ассамблея одобрила эту рекомендацию Комитета.

The General Assembly endorsed the request in its resolution 58/297.
Генеральная Ассамблея одобрила эту просьбу в своей резолюции 58/ 297.

In paragraph 9 of resolution 53/208 B of 18 December 1998, the General Assembly endorsed this request.
В пункте 9 резолюции 53/ 208 B от 18 декабря 1998 года Генеральная Ассамблея поддержала эту просьбу.

The General Assembly endorsed this decision in its resolution 48/31.
Генеральная Ассамблея утвердила это решение в своей резолюции 48/ 31.

Strengthening responsiveness and accountability: in resolution 66/288, the General Assembly endorsed the emphasis on the need to strengthen UNEP responsiveness and accountability to Member States.
Расширение возможностей по реагированию и улучшение подотчетности: в резолюции 66/ 288 Генеральная Ассамблея поддержала необходимость расширения возможностей ЮНЕП по реагированию и улучшения ее подотчетности перед государствами- членами.

The General Assembly endorsed that recommendation in its resolution 66/8.
Генеральная Ассамблея одобрила эту рекомендацию в своей резолюции 66/ 8.

In its resolution 58/1 B, the General Assembly endorsed the preliminary observations of the Committee.
В своей резолюции 58/ 1 В Генеральная Ассамблея согласилась с предварительными замечаниями Комитета.

The General Assembly endorsed that proposal in adopting resolution 54/282.
Генеральная Ассамблея одобрила это предложение, приняв резолюцию 54/ 282.

In operative paragraph 2, the General Assembly endorsed the Vienna Declaration and Programme of Action.
В пункте 2 постановляющей части Генеральная Ассамблея одобряет Венскую декларацию и Программу действий.

The General Assembly endorsed the selection in paragraph 6 of its resolution 66/8.
Этот выбор был одобрен Генеральной Ассамблеей в пункте 6 ее резолюции 66/ 8.

In its resolution 54/13 B of 23 December 1999, the General Assembly endorsed the observations contained in the report of the Advisory Committee.
В своей резолюции 54/ 13 B от 23 декабря 1999 года Генеральная Ассамблея поддержала замечания, содержащиеся в докладе Консультативного комитета.

The General Assembly endorsed the recommendation of the Committee in its resolution 53/207.
Генеральная Ассамблея утвердила рекомендацию Комитета в своей резолюции 53/ 207.

By its resolution 55/33 U of 20 November 2000, the General Assembly endorsed the report of the 2000 Group of Governmental Experts see A/55/281.
В своей резолюции 55/ 33 U от 20 ноября 2000 года Генеральная Ассамблея утвердила доклад Группы правительственных экспертов 2000 года см. A/ 55/ 281.

The General Assembly endorsed the Commission's decision in paragraph 8 of its resolution 52/156.
Генеральная Ассамблея одобрила это решение Комиссии в пункте 8 своей резолюции 52/ 156.

By decision 48/453, the General Assembly endorsed Economic and Social Council resolution 1993/67.
В решении 48/ 453 Генеральная Ассамблея одобрила резолюцию 1993/ 67 Экономического и Социального Совета.

The General Assembly endorsed this recommendation in paragraph 16 of its resolution 50/235 of 7 June 1996.
Генеральная Ассамблея одобрила эту рекомендацию в пункте 16 своей резолюции 50/ 235 от 7 июня 1996 года.

In its resolution 67/257, the General Assembly endorsed the decision of ICSC and welcomed the strategic review.
В своей резолюции 67/ 257 Генеральная Ассамблея одобрила решения КМГС и приветствовала проведение стратегического анализа.

The General Assembly endorsed the Secretary-General's proposal in resolution 54/219.
Генеральная Ассамблея одобрила предложение Генерального секретаря, содержащееся в резолюции 54/ 219.

By the resolution A/RES/602(XIX), the General Assembly endorsed the White Paper(WP) prepared by the Secretary-General.
Резолюцией A/ RES/ 602( XIX) Генеральная ассамблея утвердила Белую книгу( БК), подготовленную Генеральным секретарем.

The General Assembly endorsed the recommendations and conclusions of the Special Committee in its resolution 59/300.
Генеральная Ассамблея одобрила рекомендации и выводы Специального комитета в своей резолюции 59/ 300.

In section IV of resolution 46/192, the General Assembly endorsed the view of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions that.
В разделе IV резолюции 46/ 192 Генеральная Ассамблея поддержала мнение Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам о том, что.

The General Assembly endorsed the Vienna Declaration and the Programme of Action resolution 48/121 of 20 December 1993.
Генеральная Ассамблея одобрила Венскую декларацию и Программу действий резолюция 48/ 121 от 20 декабря 1993 года.

In September, the General Assembly endorsed the creation of an initial operating capability for the standing police capacity.
В сентябре Генеральная Ассамблея утвердила создание первоначального оперативного потенциала для постоянного полицейского компонента.

The General Assembly endorsed the recommendation of the Advisory Committee in its resolution 51/239 of 16 July 1997.
Генеральная Ассамблея одобрила рекомендацию Консультативного комитета в своей резолюции 51/ 239 от 16 июля 1997 года.

At its fifty-sixth session, the General Assembly endorsed the Monterrey Consensus as adopted by the International Conference on Financing for Development on 22 March 2002 resolution 56/210 B.
На своей пятьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея утвердила Монтеррейский консенсус, принятый Международной конференцией по финансированию развития 22 марта 2002 года резолюция 56/ 210 В.