THE GROWING NUMBER на Русском - Русский перевод

• растущее число
• рост числа
• увеличение числа
• возрастающее число
• все большего числа
• растущее количество
• увеличивающегося числа
• ростом численности
• увеличение численности
• растущего числа
• растущим числом
• ростом числа
• растущему числу
• увеличением числа
• роста числа
• увеличения числа
• росте числа
• увеличении числа
• все большее число
• возросшего числа
• возрастающему числу
• возросшее число
• все большем числе
• растущем количестве
• увеличивающееся число

Примеры использования The growing number на Английском языке и их переводы на Русский язык

The growing number of murders and armed robberies.
Увеличения числа случаев убийств и вооруженных грабежей.

Another concern is the growing number of new standards.
Еще одной проблемой является рост числа новых стандартов.

The growing number of projects has increased confidence in this instrument.
Рост числа проектов способствовал повышению доверия к этому инструменту.

Towarnicki: You are thinking about the growing number of false gurus….
Товарницки: Вы думаете о растущем числе фальшивых гуру….

Join the growing number of private jet travelers.
Присоединяйтесь к растущему числу частных реактивных путешественников.

A larger infrastructure was needed to house the growing number of prisoners.
Для размещения растущего числа заключенных необходимо расширение инфраструктуры.

We also note the growing number of State parties.
Мы отмечаем также растущее число государств-- участников Конвенции.

There should be language schools to assist the growing number of Khmer Krom.
Для того чтобы помочь растущему числу кхмеров- кромов, необходимо организовать языковые школы.

Having noted the growing number of requests for observer status.
Отмечая увеличение числа заявок на предоставление статуса наблюдателя.

Joint evaluation and research efforts will support the growing number of impact evaluations.
Совместные оценочные и исследовательские усилия будут способствовать росту числа оценок воздействия;

The growing number of glassmaking workshops became a threat to Venice city.
Растущее число мастерских по плавлению стекла стало угрожать деревянному городу Венеции.

The EU notes with concern the growing number of reports of extrajudicial killings.
ЕС с обеспокоенностью отмечает увеличение числа сообщений о внесудебных казнях.

The growing number of interventions cannot be seen as a sign of lack of interest.
А возросшее число выступлений едва ли можно рассматривать как признак отсутствия интереса.

The Committee is concerned about the growing number of elderly women living in poverty.
Комитет озабочен увеличением числа пожилых женщин, живущих в условиях нищеты.

The growing number of Muslims resulted in the establishment of more than 1,500 mosques by 2007.
Растущее число мусульман привело к созданию к 2007 году более 1500 мечетей.

Besides, Mr. Savchuk pointed out the growing number of corporate disputes among farmers.
Также г-н Савчук отмечает рост числа корпоративных споров в среде сельхозпроизводителей.

The growing number of international migrants can be considered a by-product of globalization.
Растущее число международных мигрантов можно рассматривать как побочный продукт глобализации.

The Committee is also concerned about the growing number of victims of child marriages art. 10.
Комитет также обеспокоен растущим числом жертв детских браков статья 10.

The growing number of checkpoints has led to a decline in the level of medical services.
Увеличение числа контрольно-пропускных пунктов обернулось снижением уровня медицинской помощи.

This is especially true for the growing number of companies in the technology sector.
Вышесказанное особенно справедливо для растущего числа компаний в секторе технологий.

The growing number of civilian casualties required special attention from the international community.
Особого внимания международного сообщества требует рост числа гражданских потерь.

Serious threat to our country is the growing number of TB patients with persistent form.
Серьезной угрозой для нашей страны является рост числа больных туберкулезом с устойчивой формой.

The growing number of nonliterate or semi-literate young people has become a serious concern.
Предметом серьезной обеспокоенности становится увеличение числа неграмотных и полуграмотных молодых людей.

Relatively little is known about the growing number of ethnic minority women road users.
О росте числа женщин из этнических меньшинств, пользующихся автомобилями, известно относительно мало.

The growing number of female clients also testifies to women's interest in credit facilities.
Увеличение числа клиентов также свидетельствует о повышении заинтересованности женщин в получении кредитов.

Dubai's hotel sector is meeting the challenge of accommodating the growing number of visitors.
Гостиничный сектор Дубая успешно справляется с задачей по размещению растущего числа туристов.

It does not reflect the growing number of members or the necessary regional balance.
Он не отражает растущего числа членов и необходимого регионального равновесия.

Kazakhstan's uranium diversifies the sources of supply for the growing number of India's nuclear reactors.
Казахстанский уран позволит Индии диверсифицировать поставки для растущего числа реакторов.

We are heartened by the growing number of countries committed to the elimination of landmines.
Нас воодушевляет растущее число стран, приверженных ликвидации наземных мин.

However, practical results seem to be inversely proportional to the growing number of plans and institutions.
Однако практические результаты, как представляется, обратно пропорциональны растущему числу планов и учреждений.