THE OFFENSIVE на Русском - Русский перевод

• наступление
• наступательных
• оскорбительных
• наступления
• наступлении
• наступлению

Примеры использования The offensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

We go on the offensive.
Мы пойдем в наступление.

He's ruthless and he's coming on the offensive.
Он безжалостен. И он пойдет в наступление.

We go on the offensive.
Мы переходим в наступление.

In 1125 Thurstan once again went on the offensive.
В 1107 году кочевники вновь перешли в наступление.

We are on the offensive all over the world.
Мы наступаем по всему миру.

It's time we go on the offensive.
Самое время нам идти в наступление.

Openly go on the offensive against our Homeland.
Открыто идут в наступление против Родины нашей.

We don't let her take the offensive.
Мы не дадим ей перейти в наступление.

The offensive of the Red troops began on November 20.
Наступление красных войск началось 20 ноября.

We're going on the offensive.
Мы идем в наступление.

The offensive of the Soviet troops continued on to Kharkov.
Наступление советских войск продолжилось на Харьков.

Okay, we go on the offensive.
Окей, переходим в наступление.

The offensive lasted 2 hours, forcing insurgents to retreat.
Наступление продолжалось 2 часа, и это заставило боевиков отступить.

The Allies then shifted to the offensive.
Затем союзники перешли в наступление.

We now know that the offensive the enemy is stopped.
Сейчас мы знаем, что наступление противника остановлено.

US missile defense goes on the offensive.
Противоракетная оборона США переходит в наступление.

If we're going to go to the offensive, we need to find out where they live.
Если мы собираемся напасть на них нужно узнать, где они живут.

In the year 88, the Romans resumed the offensive.
Римляне возобновили наступление в 88 году.

You need to stop the offensive at any cost!
Вам необходимо остановить наступление любой ценой!

Their provocation would succeed, if we went on the offensive.
Их провокация могла увенчаться успехом, если бы мы пошли в наступление.

The Marines renewed the offensive on 15 January.
Морские пехотинцы возобновили наступление 15 января.

The law"On industrial policy in the Russian Federation" from the defensive to the offensive.
Закон« О промышленной политике в Российской Федерации»: от обороны к наступлению.

Accordingly, he sought to halt the offensive by agreement.
Поэтому он попытался остановить наступление путем достижения договоренности.

There are allegations of violations of international humanitarian law during the offensive.
Поступили заявления о нарушениях норм международного гуманитарного права, якобы имевших место во время наступления.

The day after the offensive, four men showed up in my camp.
Через день после наступления, четверо мужчин появились в моем лагере.

The Croatian authorities failed to account adequately for the killing of Serbs during the offensive.
Хорватские власти не смогли предоставить адекватного отчета об убийствах сербов в ходе наступления.

Pyramids are the result of the offensive, and later melting glacier.
Пирамиды появились в результате наступления, а позднее таяния ледника.

Meanwhile, the radical left"Zavtra" newspaper emphasizes that the"Yeltsin's Family" clan is taking the offensive.
Между тем леворадикальная газета Завтра, напротив, подчеркивает наступательную тактику" семейного" клана.

Iranian media reports about the offensive in southern Syria are informative.
Их сообщения о наступлении в южной части Сирии носят общий нформативный характер.

RUF ex-combatants told the Panel how some of them had been forced to board trucks at gunpoint by their leaders and escorted to Foya to fight in the offensive.
Бывшие боевики ОРФ рассказывали членам Группы о случаях, когда командиры заставляли их под дулом пистолета грузиться в машины и под конвоем доставляли в Фою для участия в наступательных боевых действиях.