THE POLICIES на Русском - Русский перевод

• политики
• стратегии
• политические меры
• полисы
• политика
• политику
• политике
• стратегий
• стратегиях
• стратегиями
• политических мер

Примеры использования The policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The policies are as follows.
Эта политика заключается в следующем.

You must delete the policies and create new ones.
Требуется удалить политики и создать новые.

The policies include Positive Action.
Эта политика включает в себя конструктивные меры.

In the workspace, select the Policies tab.
В рабочей области выберите закладку Политики.

The policies of international financial institutions.
Политика международных финансовых учреждений.

He said,"We have the policies, why not use them?
Он сказал:" У нас есть полисы, почему не использовать их?

The policies and programmes developed, as well as services available;
Разработанной политики и программ, а также предоставляемых услуг;

In the selected group, select the Policies subfolder.
В выбранной группе выберите вложенную папку Политики.

Implemented the policies of"perestroika" and"openness".
Горбачев начал политику« перестройки» и« гласности».

It is responsible for implementing the policies of the Government.
Она несет ответственность за претворение в жизнь политики правительства.

Yet, the policies are often expanded to other groups.
В то же время подобная политика нередко распространяется на другие группы.

IF YES, name and describe how the policies/ laws were amended.
Если ДА, укажите эту политику/ законы и опишите внесенные изменения.

Each of the policies was illustrated by examples of good practices.
По каждой из стратегий были приведены примеры надлежащей практики.

Often, the process is as important as the policies ultimately produced.
Зачастую сам процесс столь же важен, как и вырабатываемые в конечном итоге стратегии.

Reconfigure the policies so that computers are granted network access.
Перенастройте политики, чтобы предоставить компьютерам доступ к сети.

The wizard window displays the process of creating the tasks and the policies.
Процесс создания политики и задач отображается в окне мастера.

He supported the policies of General Boulanger.
Поддерживал политику финского генерала К. Маннергейма.

It also explores the challenges faced by migrants concerning their access to adequate housing and analyses the policies and regulations affecting their rights.
В нем также рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются мигранты при получении доступа к достаточному жилищу, и анализируются политические меры и нормативные положения, затрагивающие их права.

The policies and procedures shall further provide for UNDP reporting.
Политика и процедуры далее предусматривают представление ПРООН доклада.

III. International law and the policies of international institutions.
III. Международное право и стратегии международных учреждений.

The policies and approaches required are quite different, but often confused.
Хотя требуемые стратегии и подходы совершенно разные, их нередко путают.

Allocate more resources to the policies in favour of children(Algeria);
Выделять больше ресурсов на политику в интересах детей( Алжир);

All the policies offered conform to the selection attributes.
Все предлагаемые варианты политики соответствуют обозначенным критериям выбора.

This is just a brief account of the policies and actions being undertaken in Poland.
Это всего лишь краткий отчет о политике и действиях, которые предпринимаются в Польше.

The policies and priorities of donors and recipients often conflict.
Политика и приоритеты доноров и получателей помощи зачастую приходят в столкновение.

Please provide information on the policies and mechanisms in place to facilitate remittances.
Просьба представить информацию о политике и механизмах содействия денежным переводам.

The policies should accommodate a progressive exposure to unlimited competition.
Такая политика должна предусматривать постепенный переход к неограниченной конкуренции.

For more information about the policies and practices of Cookies in Google you can check.
Для получения дополнительной информации о политике и практиках использования файлов« Куки» в Google.

The policies and activities of Governments with respect to each component are also reviewed.
Рассматриваются государственные стратегии и мероприятия в связи с каждым из этих компонентов.

Adults and children who have registration by place of stay, the policies issued for the term of this registration.
Взрослым и детям, имеющим регистрацию по месту пребывания, полисы выдают на срок этой регистрации.