THE PRODUCTIVE CAPACITY на Русском - Русский перевод

• производственный потенциал
• производительный потенциал
• производственного потенциала
• производительной способности
• производственных возможностей
• производственные мощности
• продуктивный потенциал
• продуктивную способность
• производительные возможности
• производительного потенциала

Примеры использования The productive capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expert Meeting on Enhancing the Productive Capacity of.
Совещание экспертов по укреплению производственного потенциала.

Building the productive capacity of least developed countries 4.
Расширение производственных возможностей наименее развитых.

Consideration should be given to enhancing the productive capacity of these countries.
Следует уделять внимание наращиванию производственного потенциала этих стран.

Building the productive capacity of least developed countries.
Расширение производственных возможностей наименее развитых стран.

Human capital can be broadly defined as the productive capacity embodied in individuals.
Человеческий капитал в целом можно определить как производственный потенциал, воплощенный в людях.

The productive capacity has been increased up to 3 295 924 10L per year.
Производственная мощность увеличена до 3 295 924 дал в год.

Theme 1: Improving the competitiveness of SMEs through enhancing the productive capacity.
Тема 1: Повышение конкурентоспособности МСП путем укрепления производственного потенциала.

Building the productive capacity of the least developed countries.
Наращивание производственного потенциала наименее развитых стран.

Human capital can be broadly defined as the productive capacity embodied in individuals.
В широком плане человеческий капитал можно определить как производительный потенциал, воплощенный в людях.

Building the productive capacity of the least developed countries.
Создание производственного потенциала для наименее развитых стран.

Pandemic diseases, in particular HIV/AIDS, are aggressively eroding the productive capacity of developing countries.
Пандемии, в частности ВИЧ/ СПИД, активно подтачивают производственный потенциал развивающихся стран.

IV. Building the productive capacity of the least developed countries.
VI. Наращивание производственного потенциала наименее развитых стран.

The resources thus saved could be used to rebuild the productive capacity of those countries.
Сэкономленные таким образом ресурсы могут быть использованы для восстановления производственного потенциала этих стран.

The productive capacity of the enterprise is 1 million tonnes of steel per year.
Производственные мощности предприятия способны переработать 1 млн.

The Government has established special programmes to develop the productive capacity of the private sector.
Правительство создало специальные программы для развития производственного потенциала частного сектора.

Improve the productive capacity of the economy in order to create more employment opportunities;
Повышение производительного потенциала экономики в интересах расширения возможностей для занятости;

This more targeted investment strategy must be related to building the productive capacity of domestic firms.
Такая более целенаправленная инвестиционная стратегия должна сопровождаться наращиванием производственного потенциала отечественных фирм.

Enhancing the productive capacity of the least developed countries required investing in people.
Для повышения производственного потенциала наименее развитых стран требуется инвестировать в людские ресурсы.

In addition, the Survey suggests how to increase the productive capacity of the least developed countries.
Помимо этого, в Обзоре говорится о том, каким образом можно увеличить производительный потенциал наименее развитых стран.

Help augment the productive capacity of the region and contribute to its broad-based economic development.”.
Приведет к повышению производственного потенциала региона и будет способствовать его широкому экономическому развитию.

The most serious environmental problems affecting the productive capacity of land are degradation and desertification.
Наиболее серьезными экологическими проблемами, ухудшающими производительный потенциал земли, являются деградация и опустынивание.

The prosperity, businesses and wealth-creation opportunities of the poor are integrally linked with the productive capacity of nature.
Благосостояние, коммерческая деятельность и возможности для получения дохода неимущими слоями населения неразрывно связаны с продуктивным потенциалом природы.

One of the most effective ways to enhance the productive capacity of SMEs is through formulating business linkages with TNCs.
Одним из наиболее эффективных путей укрепления производственного потенциала МСП является налаживание деловых связей с ТНК.

Currently, many countries are using the definitions of human capital that focus on the productive capacity of individuals.
В настоящее время многие страны используют определение человеческого капитала, основанное на производительной способности индивидов.

Report of the Expert Meeting on Enhancing the Productive Capacity of Developing Country Firms through Internationalization.
Доклад Совещания экспертов по укреплению производственного потенциала компаний развивающихся стран путем интернационализации.

Indigenous people have the right to the conservation, restoration and protection of the total environment and the productive capacity of their lands and resources.
Коренные народы имеют право на сохранение, восстановление и защиту всей окружающей среды и продуктивной способности их земель и ресурсов.

Unequal societies constrain the productive capacity of the poor and thus their potential contribution to growth.
Неравенство ограничивает производственный потенциал малоимущего населения и, соответственно, его потенциальный вклад в процесс обеспечения роста.

From this perspective, remittances were expected to play a key role in improving the productive capacity of households with members abroad.
С этой точки зрения предполагается, что денежные переводы играют ключевую роль в повышении производственных возможностей домашних хозяйств, члены которых находятся за рубежом.

Yet, strengthening the productive capacity of African economies also called for the mobilization of adequate and effective development finance.
Однако укрепление производственного потенциала африканских стран требует также мобилизации необходимых финансовых ресурсов и их эффективного использования.

The right to the conservation and protection of the environment and the productive capacity of their lands or territories and resources article 29.
Право на сохранение и охрану окружающей среды и производительной способности их земель или территорий и ресурсов статья 29.