THE PROSECUTOR'S OFFICE на Русском - Русский перевод

• прокуратура
• канцелярия обвинителя
• канцелярии прокурора
• офисе прокурора
• прокуратуры
• прокуратуру
• прокуратуре
• канцелярии обвинителя
• канцелярией обвинителя
• канцелярия прокурора
• канцелярию обвинителя

Примеры использования The prosecutor's office на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lane to the prosecutor's office- Soviet.
Переулок к прокуратуре- Советская.

This power previously belonged to the prosecutor's office.
Эти полномочия ранее принадлежали прокуратуре.

At the prosecutor's office they claim it is you.
У прокуратуры к тебе претензий нет.

On these violations will know in Labor Agency and the Prosecutor's Office.
Об этих нарушениях будут знать в Роструде и прокуратуре.

Delegate of the Prosecutor's Office.
Год- представитель канцелярии Прокурора.

The Prosecutor's Office of the Federation BiH.
Прокуратура Федерации БиГ.

They're accusing the Prosecutor's office of pressuring.
Они обвиняют прокуратуру в оказании давления.

The Prosecutor's Office(within the National Directorate);
Прокуратура( по линии Национального правления);

Extradition is the exclusive competence of the Prosecutor's Office.
Вопрос выдачи находится исключительно в ведении прокуратуры.

In 2012, the Prosecutor's Office released 1,179 detainees.
В 2012 году прокуратура освободила 1179 задержанных.

The proposals would, of course, have resource implications for the Prosecutor's Office.
Эти предложения, безусловно, будут иметь последствия для ресурсов Канцелярии Обвинителя.

The Prosecutor's Office was reopened in Belgrade a year ago.
Год назад в Белграде вновь открылась канцелярия Обвинителя.

Summoning the Synod members to the prosecutor's office for questioning is a total blasphemy!
Вызывать в прокуратуру на допрос членов Синода- вообще кощунство!

The Prosecutor's office is also faced with serious problems.
Канцелярия Обвинителя также сталкивается с серьезными проблемами.

Perform investigations for the Prosecutor's Office in preparation of trials.
Проводят расследования для Канцелярии Обвинителя в ходе подготовки к проведению судебных разбирательств.

The prosecutor's office could also issue a restraining order.
Прокуратура может также издать приказ об ограничении передвижения.

Seven people were injured in the bombing at the prosecutor's office and two more at U.S. embassy.
Человек были ранены при взрыве в офисе прокурора и еще 2 около посольства США.

The prosecutor's office asked to sentence Kotsaba for 13 years in prison.
Прокуратура просила для Коцабы 13 лет лишения свободы.

Opponents of the transfer appealed to the prosecutor's office to investigate possible corruption.
Противники передачи обратились в прокуратуру с просьбой расследовать факт коррупции.

The Prosecutor's office ensures that the legislation is respected.
Прокуратура обеспечивает соблюдение законодательства.

A renovation of monuments in Yaroslavl region was only begun after the prosecutor's office intervened.
Только после вмешательства прокуратуры начали ремонтировать памятник в Ярославской области.

He was summoned to the prosecutor's office for a newspaper comic strip 2004.
Был вызван в прокуратуру за газетный комикс 2004.

The information on all revealed violations was sent to the territorial bodies of the Prosecutor's Office.
По всем выявленным нарушениям информация была направлена в территориальные органы Прокуратуры.

The Prosecutor's office stopped the criminal case against Tipovici.
Прокуратура прекратила уголовное дело против Циповича.

The journalist immediately appealed to the Prosecutor's Office but the person was not identified.
Джорбенадзе тогда же обратился в прокуратуру, однако личность« Давида» не была установлена.

The Prosecutor's Office concluded that these allegations were unfounded.
Прокуратура пришла к выводу, что эти обвинения являются необоснованными.

Since then there has been regular communication between the Prosecutor's office and the Croatian authorities.
С тех пор поддерживаются постоянные контакты между канцелярией Обвинителя и хорватскими властями.

If you confess, the prosecutor's office will be a lot more understanding.
Если вы признаетесь, офис прокурора будет намного больше понимающим.

The Prosecutor's Office, in the cases and under the procedure prescribed by law.
Прокуратура в установленных законом случаях и порядке.

The representative of the prosecutor's office attended that programme as well.
В программе также приняла участие представитель прокуратуры.