THE PROVISION OF SERVICES на Русском - Русский перевод

• предоставление услуг
• оказание услуг
• обеспечение услуг
• предоставления услуг
• предоставлении услуг
• оказания услуг
• оказании услуг
• предоставлению услуг
• оказанию услуг
• обеспечении услуг

Примеры использования The provision of services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paragraph 6: Ban on the provision of services.
Пункт 6: запрет на предоставление услуг.

The provision of services and resources to family members.
Обеспечение услуг и средств для членов семьи.

Delegation within the provision of services.
Делегирование в рамках предоставления услуг.

Financing the provision of services to the project's target group self-help groups, etc.
Финансирование предоставления услуг целевой группе проекта группы самопомощи и т. д.

Equipment and goods for the provision of services.
Оборудование и товары для предоставления услуг.

Financing the provision of services in a community center.
Финансирование предоставления услуг в общественном центре.

In general, there were delays in the provision of services.
В целом были задержки в предоставлении услуг.

Coordinates the provision of services at accommodation centres;
Координирует оказание услуг в центрах размещения беженцев и просителей убежища;

We have also made steady progress in the provision of services.
Мы также добиваемся устойчивого прогресса в предоставлении услуг.

Discrimination in the provision of services and access to public places.
Дискриминация в сфере предоставления услуг и доступа в общественные места.

Sixteen States indicated that restitution also included the provision of services.
Шестнадцать государств указали, что реституция включает также предоставление услуг.

A promising practice is the provision of services in an integrated and coordinated manner.
Перспективной практикой является комплексное и скоординированное оказание услуг.

Medical devices and health technologies are essential for the provision of services.
Эти технологии имеют важнейшее значение для предоставления услуг здравоохранения.

License for the provision of services in the field of the use of atomic energy.
Лицензия на предоставление услуг в области использования атомной энергии.

You can enter into transactions or deals for the provision of services or sell goods.
Можно заключать сделки на оказание услуг или продавать товар.

On the provision of services can be found in the section of the main menu SERVICE..
О предоставлении услуг Вы можете ознакомиться в разделе УСЛУГИ главного меню.

The OECD Commentary then examines some examples relating to the provision of services.
Далее в комментарии ОЭСР приводится ряд примеров, касающихся оказания услуг.

The conditions for, and the scope of, the provision of services shall be established by statute;
Условия и объем предоставления услуг определяются законом.

Madrid Expert assumes the responsibilities arising from the provision of services.
Мадрид Эксперт берет на себя ответственности и обязанности, вытекающие из предоставления услуг.

Efficiency and reliability in the provision of services are the top priorities of our work.
Оперативность и надежность в предоставлении услуг являются ведущими приоритетами нашей работы.

Upon receipt of the notification the Publisher may suspend the provision of services.
При получении указанного уведомления Издатель вправе приостановить оказание услуг.

To fix the amounts to be charged for the provision of services and to update them periodically;
Назначать сумму вознаграждения за оказание услуг и периодически пересматривать ее;

The effective gathering of information is therefore, essential to the provision of services.
Поэтому, эффективный сбор информации имеет важное значение для предоставления услуг.

Unilaterally suspend or terminate the provision of services in the cases as follows.
В одностороннем порядке приостанавливать или прекращать предоставление Услуг в случаях.

To increase efficiency in the production of goods and commodities and the provision of services.
Повышение эффективности производства готовых и сырьевых товаров и оказания услуг.

Suspend the provision of services in connection with the necessary technical and maintenance work;
Приостанавливать оказание услуг в связи с проведением необходимых технических и профилактических работ;

Many settlements are poorly planned, with narrow streets, making the provision of services complex.
Многие поселения плохо спланированы, имеют узкие улицы, что затрудняет предоставление услуг.

They will also be used for the provision of services to the United Nations policy-making organs.
Они будут также использоваться для предоставления услуг директивным органам Организации Объединенных Наций.

Organization and execution of all types of hunting, including the provision of services in this area;
Организация и проведение всех видов охоты, включая предоставление услуг в этой области;

The company signed a contract for the provision of services Authorized Advisor Advisor for Agroliga Group PLC.
Компания заключила договор на оказание услуг Авторизированного Советника для АгролигаGroupPLC.