THE REGULATORY FRAMEWORK на Русском - Русский перевод

• нормативной базы
• нормативная основа
• нормативные рамки
• рамки регулирования
• системы регулирования
• регулятивных рамок
• регулирующих рамок
• регламентационных рамок
• регулятивной базы
• механизмов регулирования
• регулирующей рамочной основы
• регулятивной основы
• регламентирующих рамок

Примеры использования The regulatory framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

The regulatory framework. 3- 34 5.
Нормативная основа. 3- 34 6.

Elements of the regulatory framework 4.
Элементы системы регулирования 4.

The regulatory framework for data collection and dissemination;
Нормативная база для сбора и распространения данных;

Portfolio investment and the regulatory framework and assessment.
Портфельные инвестиции и нормативная база и оценка.

The regulatory framework for data collection and dissemination.
Нормативные рамки для сбора и распространения данных.

Market participants are making adjustments to the regulatory framework and land legislation.
Участники рынка вносят коррективы в нормативную базу и земельное законодательство.

The regulatory framework for public participation and access.
Нормативная основа для участия общественности и доступа.

Issues related to agricultural policies and trade within the regulatory framework established by WTO;
Вопросы сельскохозяйственной политики и торговли в контексте механизма регулирования, созданного ВТО;

First of all, the regulatory framework of the BaFin is aimed at.
В первую очередь нормативная база BaFin направлена на.

This approach has contributed to the success of the project, especially the regulatory framework.
Такой подход способствовал успеху проекта, особенно той его части, которая касается нормативной базы.

In addition, the regulatory framework is weak.
Помимо этого, слаба нормативная база.

He also discussed the different roles that professional accountancy bodies played in the regulatory framework.
Он проанализировал также различные функции, которые профессиональные органы бухгалтеров выполняют в системе регулирования.

The regulatory framework in Russia doesn't match the realities of life.
Нормативная база в России не отвечает жизненным реалиям.

Review and revise, as appropriate, the regulatory framework in order to attract private investment;
Осуществлять обзор и в соответствующих случаях пересматривать нормативную базу в целях привлечения частных инвестиций;

The regulatory framework is extended with the following Federal laws.
Нормативная база расширена следующими федеральными законами.

Harmonization and effective implementation of the regulatory framework(infrastructure and facilitation related);
Гармонизация и эффективное применение регулятивной основы( аспекты инфраструктуры и облегчение перевозок);

The regulatory framework for NGOs was being reviewed by the Government.
Правительство пересмотрело рамки регулирования деятельности НПО.

Current discussions and initiatives on the regulatory framework and possible evolutions in the coming years.
Нынешние обсуждения и инициативы в отношении нормативной базы и ее возможные изменения в предстоящие годы.

The regulatory framework of auditing and international standards on auditing.
Нормативная основа аудирования и международные стандарты аудирования.

Strengthen the region's negotiating capacity by advice on the regulatory framework for international trade.
Укрепление способности региона вести переговоры путем предоставления консультаций в отношении регулятивных рамок международной торговли.

The regulatory framework should take account of both local and regional economic perspectives.
Рамки регулирования должны учитывать как местные, так и региональные экономические перспективы.

Related initiatives aimed at improving the regulatory framework to promote food safety standards and ensure food security.
Сопутствующие инициативы направлены на совершенствование нормативной базы в целях внедрения стандартов пищевой безопасности и обеспечения продовольственной безопасности.

The regulatory framework for access to information, public participation and access to justice;
Нормативная база для обеспечения доступа к информации, участия общественности и доступа к правосудию;

Concerns also existed on development flexibilities, structure of the General Agreement on Trade in Services and the regulatory framework.
Также высказывались озабоченности по поводу выработки гибких подходов, структуры Генерального соглашения по торговле услугами и регулирующих рамок.

Important factors, including the regulatory framework, which affect their market share are also covered.
Здесь также рассмотрены важные факторы, влияющие на их долю на рынке, включая нормативную базу.

The very high costs associated with the transfer of remittances stem from the inefficiencies in the market and the regulatory framework in which agents operate.
Высокий уровень комиссии за перевод средств обусловлен неэффективностью рыночных механизмов, а также механизмов регулирования деятельности финансовых посредников.

This will arguably make the regulatory framework on private security in these two countries more effective.
Вероятно, это повысит эффективность нормативной базы для частных охранных услуг в обеих странах.

The assumption of responsibility, and being held accountable for the performance of functions and duties, require an awareness, understanding and knowledge of the nature and scope of the regulatory framework.
Принятие и несение ответственности за исполнение функций и обязанностей требуют осмысления, понимания и знания характера и сферы применения регулятивной базы.

At the same time, the regulatory framework for speed limits on public roads will be reviewed.
В то же время будет пересмотрена нормативная основа для ограничений скорости на дорогах общего пользования.

Therefore, this paper firstly addresses the question of how to ensure competition through the regulatory framework of public procurement- an area suitable for competition advocacy.
В этой связи в первой части настоящего документа рассматривается вопрос о том, как обеспечить конкуренцию за счет использования механизмов регулирования государственных закупок.