THE REMINDER на Русском - Русский перевод

• напоминание
• напоминания
• напоминанием
• напоминаний

Примеры использования The reminder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks for the reminder.
Спасибо за напоминание.

The reminder fires 15 minutes before the event.
Напоминание срабатывает за 15 минут до начала события.

Thank you for the reminder.
Спасибо за напоминание.

Nevertheless, the reminder notice should not have been sent.
Однако такое напоминание посылать не следовало.

Click to save the reminder.
Нажмите на, чтобы сохранить напоминание.

Well, the reminder that life is shorter than we think it is.
Ну, напоминанию, что жизнь короче, чем мы себе представляем.

Thanks for the reminder, Dr. B.
Спасибо за напоминание, доктор Би.

Fill in the information about the reminder.
Заполните информацию о напоминании.

We are grateful for the reminder that this New World of ours.
Мы признательны за напоминание, что наш новый мир.

Yes, probably,' said Frodo, not liking the reminder.
Да, вероятно,- ответил Фродо, которому не понравилось это воспоминание.

One should not regard the reminder about Fire as a mere fairy tale.
Не нужно считать напоминание об Огне лишь сказкою.

It's no biggie. You probably just didn't get the reminder text.
Да ладно, не проблема, наверное ты так и не получила напоминание.

Isn't this the reminder of your unbreakable bond with Stefan?
Это разве не напоминания о вашей со Стэфаном неразнывной связи?

Is a song from Feist's third studio album, The Reminder.
Песня канадской певицы Файст с третьего студийного альбома The Reminder.

Press ENTER to add the reminder event to the schedule list.
Нажмите ENTER чтобы добавить напоминание в расписание.

The Reminder time is adjusted separately for every individual record.
Время Напоминания устанавливается отдельно для каждой записи.

Visual refinements of the task editor and the reminder editor.
Изменился внешний вид редактора задач и редактора напоминаний.

This is like the reminder about feudalism and appropriate privileges?
Чем не напоминание о феодализме и соответствующих привилегиях?

Press TV GUIDE and select a programme with the reminder.
Нажмите TV GUIDE и выберите программу с установленным для нее напоминанием.

Swipe the reminder you want to archive to either side.
Проведите в любую сторону по напоминанию, которое вы хотите отправить в архив.

Mr. Petrov(Secretariat) said that the reminder had been sent on 12 July 2011.
Г-н Петров( Секретариат) говорит, что напоминание было направлено 12 июля 2011 года.

Specifies the reminder behavior for deadlines and mandatory assignment schedules.
Содержит напоминание о сроках и обязательных расписаниях назначений.

You can change the record and set the Reminder for a later time.
Вы можете изменить текущую запись, например, установить Напоминание на более поздний срок.

The Reminder specifies the time period until a Schedule alarm will be issued.
Напоминание определяет период времени до срабатывания Сигнала расписания.

The employee opened the reminder and followed the link to K-Point.
Сотрудник открывал уведомление и переходил по ссылке в K- Point.

Alarm Clock: Preset alarm with just one key& No need to set, add the reminder in just one second.
Будильник: Предустановленная тревога с помощью только одного ключа и усилителя; Не нужно устанавливать, добавлять напоминание всего за одну секунду.

At the specified time, the reminder will appear below the list of contacts.
В указанное время напоминание появится под списком контактов.

The reminder will not let you miss anything important, and adding your projects to the calendar will give a complete overview of the activities of the companies.
Функция напоминания не даст упустить важное, а добавление Ваших проектов в календарь даст полный обзор активностей компаний.

For more information about the reminder settings, see Computer Client Agent: Reminders Tab.
Подробнее о параметрах напоминаний см. в разделе Агент клиента компьютера: вкладка" Напоминания".

If you are too busy that you forget about it, set the reminder, for example, in your mobile phone.
Если вы слишком загружены, что забываете об этом, установите напоминание, например, в мобильном телефоне.