THE SUCCESSION на Русском - Русский перевод

• правопреемство
• наследование
• преемственность
• последовательность
• наследство
• правопреемством
• преемственности
• порядок наследования
• престолонаследия
• замещения кадров
• правопреемства
• правопреемстве
• наследования
• наследовании
• порядка наследования
• последовательности
• наследства

Примеры использования The succession на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the succession of states.
С правопреемством государств.

Have you not heard about the succession?
Ты не слышала о наследовании?

Reflect the succession and importance of the arguments.
Отразите последовательность и важность аргументов.

I offered to guarantee him the succession.
Я предложил ему гарантировать наследование.

The succession of relevant measures is also typical of other subprograms.
Преемственность мер в основном сохраняется и по другим подпрограммам.

In relation to the succession of states.
В связи с правопреемством государств.

Philip VI encouraged John and Charles to come to terms on the succession.
Филипп VI призвал Жана и Карла прийти к соглашению о правопреемстве.

Child born after the succession of States.
Ребенок, родившийся после правопреемства государств.

After his death in 1856, his sons struggled over the succession.
После его смерти в 1856 году развернулась борьба между его сыновьями за наследование.

Child born after the succession of States.
Ребенок, родившийся после правопреемства государства.

The succession is regulated by Article 28 of the Constitution of Jordan.
Порядок наследования регулируется статьей 28 Конституции Иордании.

She was also part of the succession crisis.
Она также была одной из причин кризиса преемственности.

You perform the succession in accordance with the rhythm of your own breathing.
Вы выполняете последовательность в ритме своего дыхания.

Nationality in relation to the succession of states.
Гражданство в связи с правопреемством государств.

The succession of generations in the study of the history and culture.
Преемственность поколений в изучении истории и культуры народов»;

There now arose controversy as to the succession of the title.
Затем возникли споры из-за наследования титула.

Up to this point, the succession crisis had been a purely internal affair.
До этого момента кризис престолонаследия оставался чисто внутренним делом.

Fourth report on nationality in relation to the succession of States.
Четвертый доклад о гражданстве в связи с правопреемством государств.

In accordance with the Succession Act of 1947, that would be you, Senator.
В соответствии с Законом о наследовании 1947 года, это будете вы, Сенатор.

Nationality may also be acquired as a result of the succession of States.
Гражданство может также приобретаться в результате правопреемства государств.

Moreover, You don't have the succession right in point of Your friend's belongings.
Более того, Вы не обладаете правом наследования в отношении имущества Вашей знакомой.

In the first half of 14th century, several imams had disputed the succession.
В первой половине XIV столетия несколько имамов оспаривали правопреемство.

He appears to have supported the succession of his brother an-Nasir Ahmad to the imamate.
Похоже он поддерживал преемственность своего брата ан- Насир Ахмеда на имамат.

Th meeting Nationality of natural persons in relation to the succession of States 77.
Е заседание Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств 77.

Within the framework of the Succession Plan, in 2016-2017, the Company conducted two events.
В рамках Плана преемственности на 2016- 2017 гг. в Обществе были проведены два мероприятия.

Nationality of natural persons in relation to the succession of States item 72.
Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств пункт 72.

The succession is further clarified by Title 5 of the Bavarian Royal Family Statute of 1819.
Также порядок наследования дополнительно уточняется в разделе 5 Статута Баварской королевской семьи от 1819 года.

Every successor has the right to accept the succession or to renounce it.
Любой наследник имеет право либо принять наследство, либо отказаться от него.

It presents the succession of creation and determines basic elements of the system of knowledge management.
Представлена последовательность создания и определены основные элементы системы управления знаниями.

If there are no first of second priority heirs, a spouse shall receive all the succession.
Если нет наследников первой и второй очереди, супруг получает все наследство.