ПРАВА НАСЛЕДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• inheritance rights
• right to inherit
• succession rights
• inheritance law
• law of succession
• rights to inherit

Примеры использования Права наследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Права наследования.
Inheritance Rights.

Неравные права наследования.
Unequal inheritance rights.

Права наследования.
The right to inherit.

Передача права наследования.
Transmission of inheritance.

Vi Права наследования.
The right to inherit;

Государство гарантирует права наследования.
The state guarantees succession rights.

Права наследования;
The right of inheritance;

Имущественные права и права наследования.
Property and inheritance rights.

Vi Права наследования.
Vi The right to inherit.

Право на имущество, землю и права наследования.
Property, land and inheritance rights.

Права наследования у женщин.
Inheritance rights for women.

Право на вступление в брак и права наследования.
Right to marriage and inheritance rights.

Права наследования( пункт 6 статьи 46);
The right to inherit(art. 46(6));

Право на защиту собственности и права наследования.
The right to protection of ownership and the right to inherit.

Права наследования замужней женщины;
The inheritance rights of married women;

Саудовская Аравия хотела бы исключить из этой задачи слова<< права наследования.
Saudi Arabia would like"inheritance" removed from this target.

Права наследования определяются родством.
Rights of inheritance are determined by kinship.

Порядок выплаты алиментов и права наследования регулируются законами о личном статусе.
Alimony and inheritance rights are governed by personal status law.

Права наследования в отношении земли и недвижимости.
Inheritance rights of land and real estate.

Кроме того, большей защитой сегодня пользуются и права наследования женщин.
Furthermore the inheritance rights of women are now afforded greater protection.

Права наследования в том числе земли, имущества и гражданства.
Inheritance rights including land, property and citizenship.

Дети, рожденные в браке, и внебрачные дети имеют равные права наследования;
Children born in marriage and those born out of wedlock have equal rights to inherit;

Права наследования его земель были урегулированы Герским династическим договором.
Its inheritance laws were based on Germanic custom.

Ребенок, рожденный не позднее 2 лет со смерти отца, имеет все права наследования.
Any baby born within two years of a father's death has full inheritance rights.

Являются ли или не являются права наследования дискриминационными в отношении женщин и девочек.
Whether or not inheritance rights discriminate against women and girls.

Все девочки и мальчики, несмотря на положение по рождению, имеют равные права наследования;
All girl and boy children regardless of birth position, have equal succession rights;

Права собственности и права наследования регулируются в законодательном порядке.
Property rights and rights of inheritance are governed by legislation.

При отсутствии Выгодоприобретателя- документы, удостоверяющие вступление в права наследования;
In the absence of a Beneficiary- documents certifying accession to the inheritance;

Включают ли эти права права наследования и правовой титул отца?
Did those rights include rights to inheritance and to title from the father?

Согласно Закону о наследстве мужчины и женщины имеют равные права наследования.
According to the Inheritance Law, men and women have equal rights to inheritance.