THE TRANSCRIPT на Русском - Русский перевод

• протокол
• транскрипт
• запись
• стенограмма
• стенограмму
• расшифровку
• текст
• протокола
• стенограмме
• транскрипте
• стенограммы
• протоколе
• протоколу
• расшифровка

Примеры использования The transcript на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here's the transcript.
Вот протокол.

The transcript of the confession is missing.
Протокол признания исчез.

Here's the transcript.
Вот расшифровка.

The transcript of that statement follows.
Ниже следует стенограмма этого заявления.

It's in the transcript.
Все это в протоколе.

Why would they take your name off the transcript?
Почему твое имя убрали из протокола?

Read the transcript.
Прочитай расшифровку.

I'm gonna show him the transcript.
Покажу ему расшифровку.

We have the transcript from your Internet chat.
У нас есть запись вашего интернет- чата.

I will obtain the transcript.
Я получил стенограмму.

Here is the transcript of some of his revelations.
Вот расшифровка некоторых из его откровений.

I will order up the transcript.
Я закажу стенограмму.

Notes on the transcript of court sessions», 1980.
Замечания на протокол судебных заседаний», 1980.

Have you acquired the transcript?
Вы получили стенограмму?

Surely the transcript is a matter for public record?
Стенограмма ведь относится к общедоступным документам?

I have read the transcript.
Я прочитала стенограмму суда.

I need the transcript from that woman you deposed.
Мне нужна стенограмма показаний женщины, которую ты опрашивала.

According to the transcript.
Согласно расшифровке стенограммы.

I'm gonna be a little bit of a hardass here, okay, for the transcript.
Я собираюсь строго соблюдать правила, ясно, это для протокола.

You commissioned the transcript under a false name.
Вы заказали копию под чужим именем.

The transcript of Mr. Kinney's statement to the police, your honor.
Выписка из показаний мистера Кинни, данных полиции, Ваша честь.

My attitude's not in the transcript.
Интонации нет в стенограмме.

No wonder the transcript was so heavily redacted.
Неудивительно, что стенограмма был так сильно отредактирована.

In such cases the credits are posted to the transcript with the annotation"NA.
В подобных случаях кредиты обозначаются в транскрипте« NA».

I have got the transcript of the Harry Barnett case.
Я достал расшифровку стенограммы дела Гарри Барнетта.

After the CCM meetings, the Secretariat elaborates and consults the draft minutes- not the transcript!
После заседаний НКС секретариат разрабатывает и консультирует проект протокола, а не стенограммы.

Read carefully the transcript of the Natal chart.
Прочитайте внимательно расшифровку натальной карты.

The transcript is then cleaved at the 3' binding site only, by AGO7.
Транскрипт сначала разрезается по 3'- сайту связывания при помощи AGO7.

From the flight deck(the transcript does not identify the voices).
С борта полета( шифровка не опознает голоса).

The transcript shows that the audience responded to these final words with wild applause.
Стенограмма свидетельствует, что на последние слова аудитория ответила бурными аплодисментами.