ПРОТОКОЛУ на Английском - Английский перевод

• protocol
• minutes
• protocols

Примеры использования Протоколу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы следовали протоколу.
We followed all the protocols.

Вы должны были следовать установленному протоколу.
You violated set protocols.

Нужно следовать протоколу, вся эта.
There are protocols to be followed, all sorts.

Мы связываемся согласно протоколу.
We have protocols for making contact.

Подключитесь к роутеру по протоколу доступа Telnet.
Connect to the router via Telnet access protocol.

Так что, я советую, строго следовать протоколу.
So I suggest you follow strict protocols.

Я стараюсь следовать протоколу поведения джентельмена.
I'm trying to follow the protocols of a gentleman and a squire.

Серверы начинают взаимодействие по протоколу SMTP.
Servers start interacting via the SMTP protocol.

Содействие всеобщему присоединению к Протоколу об огнестрельном оружии.
Promoting universal adherence to the Firearms Protocol.

Данные передаются по безопасному протоколу SFTP.
The data is transmitted over a secure SFTP protocol.

Представление отчетности по Протоколу в соответствии со статьей 7.
Reporting under the Protocol in accordance with the article 7.

Проверять безопасные соединения по протоколу HTTPS.
Check safe connections through the HTTPS protocol.

Адаптационный фонд согласно Киотскому протоколу( Пункт 12 a) повестки дня.
Adaptation Fund under the Kyoto Protocol Agenda item 12a.

Обзор режима представления отчетности согласно Протоколу.
Overview of the reporting regime in the Protocol.

Второй Субрегиональный Семинар по Протоколу о РВПЗ.
Second Subregional Workshop on the Protocol on PRTR.

Алжир выразил заинтересованность в присоединении к Протоколу.
Algeria expressed its interest in joining the Protocol.

Беларусь присоединилась к Киотскому протоколу в 2005 году.
Belarus acceded to the Kyoto Protocol in 2005.

Регистрация по Мадридскому соглашению или протоколу.
Registration according to the Madrid Agreement or the Protocol.

Укрепление потенциала согласно Киотскому протоколу( Пункт 14 b) повестки дня.
Capacity-building under the Kyoto Protocol Agenda item 14b.

Программа получает входящий пакет по протоколу UDP.
The application receives an incoming packet via the UDP protocol.

Вопросы, относящиеся к Протоколу о стратегической экологической оценке.
Matters relating to the Protocol on Strategic Environmental Assessment.

Прием входящих аудио/ видеопотоков по протоколу RTMP.
Receives inbound audio and video streams via the RTMP protocol.

Узбекистан присоединится к Кейптаунской конвенции и Авиационному протоколу.
Uzbekistan joins Cape Town Convention and Aviation Protocol.

А когда мы следуем протоколу и не пропускаем шаги, люди живут. Все просто.
We follow the protocols, we don't skip steps, people live- simple as that.

Программа инициировала сетевую активность по протоколу ICMP;
The application initiated the network activity via the ICMP protocol.

Я боюсь, что согласно этому протоколу я могу задержать вас, сэр.
I'm afraid that under these current threat protocols, I would be forced to tackle you, sir.

Укрепление потенциала в развивающихся странах согласно Киотскому протоколу.
Capacity-building in developing countries under the Kyoto Protocol.

Протокол об итогах голосования приобщается к Протоколу Собрания.
The record of the voting results shall be attached to the Minutes of the Meeting.

Вся конфиденциальная информация передается по защищенному HTTPS протоколу.
All confidential information is transmitted over a secure HTTPS protocol.

Арестовывая их, вытаскивая свое оружие, следуя протоколу как офицеры полиции.
Arresting them, drawing your sidearms, the protocols you rely on as officers of the law.