ПРОТОКОЛЕ на Английском - Английский перевод

• protocol
• minutes
• record
• protocols
• records
• recorded

Примеры использования Протоколе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осведомленность о Протоколе.
Awareness of the Protocol.

Соврешь в протоколе, это лжесвидетельство.
You lie on record, that's perjury.

Этого не должно быть в протоколе.
This assignment is not to be on record.

Базельском протоколе об ответственности и компенсации;
Basel Protocol on Liability and Compensation;

Но твои хмурые брови будет в протоколе.
But your frown will be on record.

Некорректная команда в протоколе memcached.
Bad command in memcached protocol.

Кто есть кто в Монреальском протоколе.
Who's Who in the Montreal Protocol.

В протоколе заседания Совета директоров указываются.
The minutes of the Board meeting of shall include.

Об этом акте делается запись в протоколе.
This act shall be recorded in minutes.

В протоколе общего собрания акционеров указываются.
The minutes of the General Meeting of Shareholders shall contain.

Протест штата будет отмечен в протоколе.
The State's objection will be noted in the record.

Она постоянно врет в протоколе, вероятно защищая Антона.
She lied repeatedly on the record, Apparently to protect anton.

Я хотел поговорить с тобой о лекарственном протоколе.
I wanted to talk to you about the drug protocol.

Результаты голосования отражаются в протоколе совещания МУКГ.
The voting results are reflected in the minutes of the IAAP meeting.

Попрошу факт продажи Родины зафиксировать в протоколе.
Ask the sale of the country recorded in the minutes.

Токен PAY основан на универсальном протоколе EКC20.
The PAY token is based on the universal protocol EKC20.

Об этом уведомлении делается соответствующая отметка в протоколе.
This notification shall be mentioned in the record.

Принятые меры воздействия отмечаются в протоколе встречи.
The measures taken effect in the record of the meeting.

Варианты целевых показателей в пересмотренном Гетеборгском протоколе.
Options for targets in a revised Gothenburg Protocol.

Поддерживать переговоры о возможном протоколе или поправках к Конвенции.
Support negotiations of possible protocol or amendments to the Convention.

Я почти ничего не знаю о Конвенции и Протоколе.
I know almost nothing about the Convention and the Protocol.

Отметить в протоколе отказ содержащегося под стражей лица от явки в суд;
To indicate in the record any refusal by persons held in custody to appear in court;

Гибкие механизмы финансирования, предусмотренные в Киотском протоколе.
Flexible financing mechanisms under the Kyoto Protocol.

Многочисленные исправления в протоколе Facebook, включая поддержку многопользова тельских чатов.
Numerous fixes in Facebook protocol, including chat support.

Повышение уровня информированности о Конвенции и Протоколе.
Awareness-raising and promotion of the Convention and the Protocol.

Специально сформированные ники в протоколе XMPP могут приводить к удаленной аварийной остановке Pidgin.
Crafted nicknames in the XMPP protocol can crash Pidgin remotely.

Формы эксплуатации, которые конкретно не упомянуты в Протоколе.
Forms of exploitation not specifically mentioned in the Protocol.

Все девять голов отмечены в протоколе, прежде чем рефери взорвали финального свистка.
The entire nine goals noted in the minutes before the referee blew the final whistle.

Основные результаты встречи отражены в ее Кратком протоколе.
The main outcomes of the meeting are reflected in its Summary Record.

С 2005 года работает со имплантатами Strategic Implant в протоколе немедленной нагрузки.
Since 2005 he has been dealing with basal implants placed under immediate loading protocols.