THE VALVE на Русском - Русский перевод

• клапан
• вентиль
• клапанный
• кран
• арматура
• арматуры
• вентильное
• затвор
• задвижка
• клапана
• клапанов
• клапаном
• вентиля
• арматуру
• клапанного
• вентилем
• вентилей
• клапанной
• клапанных
• крана

Примеры использования The valve на Английском языке и их переводы на Русский язык

The valve is frozen!
Вентиль заело!

Found us, shut the valve off.
Уборщик нашел нас и закрутил вентиль.

The valve for nuclear power generation.
Арматура для атомной энергетики.

Nathan James, the valve stem is shot, sir.
Нейтан Джеймс, вентиль сломан, сэр.

Plotting torque characteristic of the valve.
Характеристика крутящего момента для арматуры.

Make sure the valve is fixed properly.
Убедитесь, что клапан надежно зафиксирован.

Go up the stairs and turn the valve.
Поднимайтесь по лестнице и поверните вентиль.

Push the valve in as far as possible Fig.
Установите клапан как можно( Рис. 7) глубже.

A manometer can be installed directly at the valve.
Манометр устанавливается непосредственно на клапан.

The valve opens and the gear oil drains.
Клапан открывается и старое масло стекает.

The data is provided by the valve manufacturer.
Эти данные предоставляет производитель арматуры.

The valve opens and the old oil drains.
Клапан открывается, старое масло сливается.

Don't reduce the water circulation by means of closing the valve.
Не перекрывайте вентиль, чтобы не ухудшить циркуляцию воды.

The valve cannot work in cavitation conditions.
Клапан не может работать в условиях кавитации.

The filling material is conveyed with great speed in the valve bag.
Фасуемый продукт направляется в клапанный мешок с высокой скоростью.

The valve opens when pressing the dispenser.
Клапан открывается при нажатии на распылитель.

After collecting fraction B stop the elution by closing the valve.
После завершения сбора фракции B остановите элюирование, закрыв кран.

The valve is equipped with"LIVE LOADING" packing.
Арматура оборудована уплотнением типа" Live Loading.

Select the appropriate adapter and screw it on the valve connection Pic.
Выберите подходящий адаптер и привинтите его на вентильное соединение схема.

The valve terminal was integrated into the basic unit.
Клапанный блок встроен в базовый блок.

After cleaning, re-insert the valve unit and fasten it, turning clockwise.
После чистки вставьте клапанный блок обратно и зафиксируйте его, повернув по часовой стрелке.

The valve is equipped with packing type“Live Loading”.
Арматура оборудована уплотнением типа" Live Loading".

Caution: Make sure that the valve connection is firmly seated on the valve..
Внимание: всегда проверяйте, что вентильное соединение плотно прикручено к шлангу.

The valve body is made of hot forged brass.
Корпус клапана выполнен из латуни, полученной горячей штамповкой.

When the cooker is not in use, the valve of the LPG cylinder should be closed.
Если газовая плита не используется, вентиль на газовом баллоне должен быть закрыт.

Open the valve of treated water pressure-relief system.
Откройте кран очищенной воды для сброса давления в системе.

Check that the control buttons are in“OFF” position and open the valve of the gas bottle.
Убедиться, что кнопки регулировки находятся в положении OFF, открыть кран газового баллона.

Close the valve and press it into the air chamber.
Закройте клапан колпачком и вдавите его в отсек.

Release the entire supply of drinking water through the valve and turn off the storage tank.
Выпустите весь запас воды через питьевой кран и закройте кран накопительного бака.

The valve is single-seated, angle, welding ends.
Клапан односедельной конструкции, угловой, в приварном исполнении.