THIS INITIAL на Русском - Русский перевод

• этот первый
• этот первоначальный
• этот начальный
• этого первоначального
• этом начальном
• этой первичной
• этом изначальном
• этой первоначальной
• эта первоначальная
• этого начального
• этой первой
• этого первого
• эта начальная
• эта первая

Примеры использования This initial на Английском языке и их переводы на Русский язык

This initial reaction is quite normal.
Эта первая реакция вполне нормальна.

Objectives for this initial stage would be.
Задачи на этом первоначальном этапе.

This initial exercise proved to be useful.
Это первое мероприятие оказалось полезным.

We also have recommendations for this initial period.
Наши рекомендации на этот начальный период.

This initial experience proved to be disastrous.
Этот первый опыт обернулся катастрофой.

We cannot address them all in this initial statement.
Мы не можем охватить их все в этом первоначальном выступлении.

This initial assessment continues to be refined.
Эта первоначальная оценка продолжает уточняться.

The overall objectives of this initial deployment were to.
Общие задачи этого первоначального развертывания были следующими.

This initial period lasts between 1½ weeks to 2- 3 months.
Этот начальный период длится от 1½ недель до 2- 3 месяцев.

Scientists have a name for this initial state-- a singularity.
У ученых есть название для этого начального состояния- сингулярность.

This initial period will serve as a probationary period;
Этот первоначальный период будет служить испытательным сроком;

However, the momentum created by this initial step should not be lost.
Однако не следует терять стимул, порожденный этим первоначальным шагом.

This initial segmentation is necessary, but not sufficient.
Эта первоначальная сегментация необходима, но недостаточна.

There is substantial redundancy in this initial list of elements.
В этом первоначальном перечне элементов имеется существенно много избыточного.

But even in this initial call, God had an eye to the whole world.
Но даже в этом изначальном призыве Бог взирает на весь мир в целом.

We are all set on the right course; this initial review is encouraging.
Мы все стоим на правильном пути; этот первоначальный обзор дает нам надежды на будущее.

This initial attempt to board the ship proved unsuccessful.
Эта первоначальная попытка высадиться на борт судна оказалась безуспешной.

The responses to the questionnaire have reflected and built upon this initial thinking.
Ответы на вопросник отражают эту изначальную посылку и основываются на ней.

And this initial information becomes an axiom requiring no proof.
И эта начальная информация становится аксиомой, не требующей доказательств.

The actual history of the GNU Project differs in many ways from this initial plan.
В действительности история проекта GNU во многом отличается от этого первоначального плана.

This initial design is due to be completed by the end of November 2006.
Этот первоначальный проект должен быть завершен к концу ноября 2006 года.

Ivorians were thus able to express their views on this initial phase.
Благодаря этому граждане Кот- д' Ивуара смогли выразить свое мнение относительно этого начального этапа.

After this initial encounter, Bean reveals his full plan to his children.
После этой первоначальной встречи Бин раскрывает свой полный план своим детям.

Subsequent stages in the standardization process would build on this initial consensus.
В основе последующих этапов процесса стандартизации будет лежать именно этот первоначальный консенсус.

This initial phase of the Mission is estimated to require six months.
Предполагается, что этот начальный этап деятельности Миссии продлится шесть месяцев.

Finalized prototypes will be deployed to the field, off-setting this initial investment cost.
Окончательные прототипы будут развернуты на местах, что позволит компенсировать эти первоначальные расходы.

This initial flight over the Arabian desert is known as al-Isra',"the Journey".
Этот первый полет над аравийской пустыней известен как ал- Исра, Путешествие.

Over the coming years, further research and testing will build on this initial study.
В будущем на основе результатов этого первоначального исследования будут проводиться дополнительные исследования и тестирование.

After this initial period, the preparation of the CSN is now accelerating.
После этого начального периода в настоящее время происходит ускорение процесса подготовки ДНС.

SUMMARY This initial programme for change does not require any new specific mandates.
Эта первая программа преобразований не требует каких-либо новых конкретных мандатов.