TO DEFINITION на Русском - Русский перевод

• к определению

Примеры использования To definition на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the to definition and interchange of the message section 1.
Для определения и передачи сообщения( раздел 1);

This causes breaks in the time series which are due to definition.
Это приводит к разрывам во временных рядах данных, обусловленным определением.

Page 6, 1.2.1, amendment to definition of Protective shoes.
Стр. 5, раздел 1. 2. 1, поправка к определению" Защитная обувь.

To definition of time frameworks of carrying out of geographical and local lore researches of processes of settling on an example of separate historical-geographical unit the considerable attention is paid.
Значительное внимание уделяется определению временных рамок проведения географо- краеведческих исследований процессов заселения на примере отдельной историко-географической единицы.

The argentometrichesky method is applied to definition of a mass fraction of table salt.
Для определения массовой доли поваренной соли применен аргентометрический метод.

Approaches to definition of an attribute intuition/ sensorics are analyzed.
В статье проанализированы различные подходы к определению признака интуиция/ сенсорика.

Nowadays there are different opinions to definition of term«delegated legislation».
Сегодня не существует единой доктрины в отношении определения термина« делегированное законодательство».

The modified approach to definition of payment base on the basis of comparability and general control over water quality indices is offered.
Предложен модифицированный подход к определению платежной базы на основе сравнимости и всеобщей подконтрольности показателей качества воды.

The article describes and systemises approaches to definition of the“changes” notion at an enterprise.
В статье изложены и систематизированы подходы к определению понятия« изменения» на предприятии.

The approaches to definition of corporations essence are analyzed in the paper.
В статье рассматриваются подходы к определению сущности корпораций.

The article analyses and systemises scientific approaches to definition of the“budget policy” notion.
В статье проанализированы и систематизированы научные подходы к определению понятия« бюджетная политика».

Press/ to pass to definition of the next/previous alarm.
Нажать/, чтобы перейти к определению следующего/ предыдущего аварийного контакта.

The article analyses and generalises approaches of many foreign and domestic scientists to definition of the employer brand notion.
В статье проанализированы и обобщены подходы многих зарубежных и украинских ученых к определению понятия бренда работодателя.

The approaches to definition of the recreational-tourist resources T.
Некоторые подходы к определению понятия„ рекреационно- туристские ресурсы" Скутар Т.

Mr. Madrid Parra(Spain) wondered whether"interactive applications" corresponded to definition(g),"automated message system", in draft article 4.
Г-н Мадрид Парра( Испания) спрашивает, со- ответствует ли термин" интерактивные прикладные средства" определению( g)," автоматизированные системы сообщения", содержащемуся в проекте ста- тьи 4.

Methodological approach to definition of structure of technological base of the industrial enterprise.
Методологический подход к определению структуры технологической базы промышленного предприятия// Вестник МГТУ« Станкин».

For vehicle categories, after debating on the basis of the summary data, the discussions on elements subject to definition were continued at the next meeting.
Что касается категорий транспортных средств, то после проведения дискуссии на основе резюме было решено, что дискуссии по элементам, подлежащим определению, будут продолжены на следующем совещании.

In article the basic approaches to definition of innovations in sphere of services are considered.
Рассматриваются основные подходы к определению инноваций в сфере услуг.

On the basis of the critical analysis of existing views on a problem of personnel risks the author's approach to definition and classification of personnel risks of the organization is presented.
На основе проведенного критического анализа существующих взглядов на проблему кадровых рисков представлен ав- торский подход к определению и классификации кадровых рисков организации.

Attention should be paid to definition of'border(interchange) station' stated in Article 2, Annex 9, Harmonization Convention.
Следует обратить внимание на определение« пограничных( передаточных) станций», указанное в статье 2 Приложения 9 Конвенции о согласовании.

Note by the Secretariat entitled"National legislation and practice relating to definition and delimitation of outer space"(A/AC.105/865 and Add.1-3);
Записка Секретариата, озаглавленная" Национальное законодательство и практика, имеющие отношение к определению и делимитации космического пространства"( A/ AC. 105/ 865 и Add. 1- 3);

Elaborated are approaches to definition of typological peculiarities of book, allowing to consider E-book in frames of book communication.
Рассмотрены подходы к определению типологических особенностей книги, позволяющие рассмотреть электронную книгу в рамках книжной коммуникации.

On the basis of original educational standards of NIU Higher school of economics, defined is difference in approaches to definition and content of the meaning of"research competences" in educational standards of NIU and FGOS-3.
На основе оригинальных образовательных стандартов НИУ Высшая школа экономики выявлена разница в подходах к определению и содержанию понятия« исследовательские компетенции» в образовательных стандартах НИУ и ФГОС- 3.

The authors analyzed various approaches to definition of the key term, actualizing it in the context of education in modern arts.
Авторы анализируют различные подходы к определению ключевого термина, актуализируя его в контексте современного гуманитарного образования.

Changes to legal framework- add"sex" to definition in section 27 of the Constitution.
Изменения в правовой системе- добавить понятие" пол" к определению в разделе 27 Конституции.

The most relevant and widely referred to definition of"unexploded ordnance" is found in the International Mine Action Standards IMAS.
Наиболее приемлемое и широко употребимое определение" неразорвавшихся боеприпасов" дается в Международных стандартах противоминной деятельности ИМАС.

Page 3, 1.2.1, after modification to definition of"piping for loading and unloading.
Стр. 3, 1. 2. 1, после поправки к определению" Погрузочно- разгрузоч- ные трубопроводы.

The article generalises approaches to definition of such a notion as readiness to changes.
Обобщены подходы к определению понятия готовности к изменениям.

The article describes theoretical approaches to definition of the concept of relations marketing(clienting).
В статье освещены теоретические подходы к определению концепции маркетинга отношений( клиентинг).

For vehicle weight and dimensions, elements subject to definition were selected for discussion at the next meeting.
В отношении веса и размеров транспортных средств были отобраны элементы, подлежащие определению, для обсуждения на следующем совещании.