TO MEMBERS на Русском - Русский перевод

• для членов
• для представителей
• для сотрудников
• служащим
• делегатам
• к военнослужащим
• служащих
• делегатов

Примеры использования To members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct benefits to members.
Прямые выгоды для членов.

Given to members of the tribunal. 39- 40 12.
Членов трибунала 39- 40 12.

Informal meetings limited to members of the Council.
Неофициальные заседания только для членов Совета.

To members of crews of air, sea and river crafts;
Членам экипажей воздушных, морских и речных судов;

Special briefing to members of the Fifth Committee.
Специальный брифинг для членов Пятого комитета.

Special discounts on hotels are offered only to members.
Специальные скидки на отели предлагаются только для членов.

I have spoken to members from four provinces.
Лично я беседовал с представителями четырех провинций.

Briefings and press conferences are only open to members of the media.
Брифинги и пресс-конференции открыты только для представителей СМИ.

Special briefings to members of the Fifth Committee.
Специальные брифинги для членов Пятого комитета.

Any actual expenditure from the Fund will be advised to Members immediately.
Страны- члены незамедлительно уведомляются о любых фактических расходах из данного Фонда.

All three belong to members of the Trenchtown posse.
Все трое были членами группировки Тренчтауна. Опа.

According to rule 7, the meetings of the Parties shall be open to members of the public.
Согласно правилу 7 совещания Сторон открыты для представителей общественности.

Honoraria payable to members of organs and subsidiary.
Гонорарах, выплачиваемых членам органов и вспомогательных.

Familiarize yourself with the Association of Energy Auditors(practical value) to members.
Ознакомление с возможностями Ассоциации энергоаудиторов( практической ценностью) для членов.

To render human rights aid to members of parties”.
Оказание членам партий правозащитной помощи».

I am grateful to members for the adoption of this resolution without a vote.
Я благодарен делегатам за принятие этой резолюции без голосования.

The informal consultations are open to members of the Committee only.
Неофициальные консультации открыты только для членов Комитета.

This also applies to members of other self-regulatory bodies implementing this Code.
Настоящее положение также применяется к членам иных саморегулируемых организаций, применяющих настоящий Кодекс.

National recourse mechanisms open to members of minorities.
Национальные механизмы правовой защиты, открытые для членов групп меньшинств.

The event is open to members of Permanent and Observer Missions.
Приглашаются члены постоянных представительств и миссий наблюдателей.

For the first time, a FRODEBU/UPRONA delegation explained the terms of the Convention to members of the army.
Впервые делегация ФДБ/ УПРОНА пояснила условия этого Соглашения служащим армии.

Its doors are open to members of every faith.
Его двери открыты для представителей всех верований и религий.

Furthermore, I recently addressed a conference in Tokyo, Japan, on a topic similar to that which the Assembly is discussing, and that statement will be distributed to members.
Кроме того, я недавно выступил на конференции в Токио, Япония, по теме, аналогичной обсуждаемой Ассамблеей, и это выступление будет роздано делегатам.

Improved support to members of the governing bodies of UNEP.
Расширение поддержки членам руководящих органов ЮНЕП.

The website is also used to provide information to members and the wider public.
Для распространения информации среди членов и широкой общественности также используется веб- сайт.

Provision of services to members of professional and business associations.
Предоставление услуг членам профессиональных и бизнес- ассоциаций.

In addition, consideration is being given to offering part-time working to members of the Armed Forces.
Кроме того, рассматривается возможность предоставлять работу в течение неполного рабочего дня служащим вооруженных сил.

This meeting is open to members of permanent missions only.
Это заседание открыто только для членов постоянных представительств.

Since the promulgation of the 2003 Secretary-General's bulletin, the rules contained therein have begun to be summarized in the guidelines and applied to members of national contingents.
После обнародования бюллетеня Генерального секретаря 2003 года содержащиеся в нем правила стали включаться, в виде резюме, в руководящие указания и применяться к военнослужащим национальных контингентов.

The meeting will not be open to members of the press or the public.
Заседание будет закрыто для представителей прессы и общественности.