TO PLANNING на Русском - Русский перевод

• к планированию
• планировать

Примеры использования To planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. a new approach to planning.
Ii. новый подход к планированию.

Assistant to Planning and Operations.
Помощник по планированию и оперативным вопросам.

Understanding Scope as a Prelude to Planning.
Уяснение объема задач как первый шаг планирования.

When it comes to planning a party.
Когда дело доходит до планирования торжества.

Far-reaching cuts in bureaucracy, in particular a supportive approach to planning applications;
Сокращение бюрократических преград, имеющее большое значение, в частности, поддержка в планировании;

I was so close to planning the perfect wedding.
Я была так близка к тому, чтобы спланировать идеальную свадьбу.

Scientists from WG-EMM are encouraged to contribute to planning this workshop.
Ученым из WG- EMM предлагается принять участие в планировании этого семинара.

Timelines subject to planning*** Some procedure types are excluded.
Сроки с учетом планирования*** Некоторые виды процедур исключены.

A cross-sectoral multidisciplinary approach to planning and implementation;
Межсекторальный многоотраслевой подход к планированию и осуществлению;

Integrated approach to planning and managing meetings and documentation.
Комплексный подход к планированию заседаний и документации и к управлению ими.

A cross-sectoral, multidisciplinary approach to planning and implementation;
Межсекторальный и междисциплинарный подход к планированию и осуществлению;

From design to planning and from molds production to final tests.
От разработки дизайна до планирования, от производства пресс-форм до их окончательной приемки.

Many of them refer to planning issues.
Многие из них связаны с вопросами планирования.

In questions related to planning and reserving a programme, contact our Chief of audience development Päivi Nieppola, paivi.
Программы для школьников организует и планирует музейный лектор Пяйви Ниеппола, paivi.

Therefore, an integrated approach to planning should be pursued.
А поэтому к планированию следует подходить комплексно.

These are distinct activities but user consultation is, of course, a precursor to planning.
Речь идет о различных направлениях работы, однако консультации с пользователями, несомненно, должны предшествовать планированию.

More realistic approach to planning would make it more effective.
Применение более реалистичного подхода к планированию повысило бы его эффективность.

Update and revise the range of output categories subject to planning and monitoring.
Обновление и пересмотр системы категоризации мероприятий, подлежащих планированию и контролю.

The physics teacher's training to planning informatively educational environments.
Подготовка учителя физики к проектированию информационно- обучающих сред.

It was not surprising that many officers' minds turned to planning a coup d'etat.
Он не был удивительно что разумы много офицеров повернули к планировать государственный переворот.

This is fundamental with respect to planning its actions at the regional and departmental levels.
Это дает возможность планировать его деятельность на уровне регионов и департаментов.

Those tourists who financed their own travels pay more attention to planning of their travel trips.
Те туристы, которые сами оплачивают собственные путешествия, уделяют больше внимания их планированию.

It studies approaches to planning the basic wage used at Ukrainian enterprises.
Исследованы подходы к проектированию основной заработной платы, используемые на украинских предприятиях.

This links to the previous section and to planning of new services.
Это связано и с предыдущим разделом, и с планированием новых услуг.

The current approach to planning was developed for economic and social activities.
Нынешний подход к планированию был разработан для целей планирования экономической и социальной деятельности.

There was an extensive programme of reform relating to planning, programming and budgeting.
Существует широкая программа реформ в отношении планирования по программам и составления бюджета.

Results-based approach to planning, programming, budgeting, monitoring, and evaluation.
Основанный на конкретных результатах подход к планированию, разработке программ, составлению бюджета, мониторингу и оценке.

A basin approach needs to be applied to planning any hydrotechnical measures.
При планировании любых гидротехнических мероприятий следует руководствоваться бассейновым подходом.

Such identification has contributed to planning and resource allocation aimed at addressing these inequalities;
Это содействует процессу планирования и выделения ресурсов в целях устранения такого неравенства;

Iii Field projects: regional project in relation to planning of public administration.
Iii проекты на местах: региональный проект, связанный с планированием в области государственного управления.