TO THE ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• к анализу

Примеры использования To the analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

We turn to the analysis of fragment 2 fig.5.
Далее перейдем к изучению фрагмента 2 рис.

A segmented approach is taken to the analysis.
К анализу применялся сегментированный подход.

According to the analysis of intensity histogram Fig.
Как показывает анализ гистограммы яркости рис.

Anticipation is an interesting response to the analysis engine.
Ожидание интересный ответ на анализ двигателя.

Approaches to the analysis and design of distributed systems;
Методы анализа и синтеза распределенных систем;

Linked datasets would provide an important support to the analysis of globalisation;
Объединенные массивы данных станут важным подспорьем для анализа глобализации;

Two approaches to the analysis of strainhardening curves.
Два подхода к анализу кривых де- формационного упрочнения.

On this case always there is the second sample which is exposed to the analysis.
На этот случай всегда есть второй образец, который подвергается анализу.

Let us turn to the analysis of the military actions of Russia.
Перейдем к анализу военных действий России.

The possibility of application of Henri Fayol's principles to the analysis of the organization.
Возможности применения принципов Анри Файоля к анализу организации.

A holistic approach to the analysis of thought in the works of M.
Целостный подход к анализу мышления в трудах М.

The liquid phase and the extraction liquid normally are mixed prior to the analysis.
Перед началом анализа жидкую фазу обычно смешивают с экстракционной жидкостью.

The author pays attention to the analysis in Russia and Germany.
Автор уделяет внимание анализу в РФ и ФРГ.

Return to the analysis of the phenomenon of the Homonymy of code.
Возвратимся к анализу феномена омонимии части кода.

Bogolubov's approximate approach to the analysis of collective interactions.
Боголюбовым приближенного подхода к анализу коллективных взаимодействий.

Contribution to the analysis of basic factors underlying in-depth developments in.
Участие в анализе базовых факторов, лежащих в основе.

In a modern commercial use, it can also refer to the analysis of social phenomena with big data.
Понятие интерпассивности используется также в анализе современных социальных явлений.

Our approach to the analysis of the cross-Ingur/i economy was not normative but analytical.
Наш подход к анализу транс- ингурской экономики был не нормативным, а аналитическим.

On methodological approaches to the analysis of social cognition.
О методологических подходах к анализу социального познания// Вестник Московского университета.

Attention is paid to the analysis of the influence of parents and children gender.
Уделено внимание анализу влияния пола родителей и детей.

ECA awarded prizes to the three films that best contributed to the analysis of gender themes.
ЭКА присудила премии трем фильмам, которые наилучшим образом содействовали анализу женской проблематики.

Activity approach to the analysis of man, society, and history.
Деятельностный подход к анализу человека, общества, истории.

Contributing to the analysis and implementation of behavioural changes;
Они вносят вклад в анализ поведенческих изменений и реализацию таких изменений;

Particular attention is paid to the analysis of cross-cultural twin studies.
Особое внимание уделяется анализу кросс- культурных близнецовых исследований.

Such as adding to the analysis not only new quantitative characteristics, but also qualitative.
Такие как добавление к анализу не только новых количественных характеристик, но и качественных.

Abilities of backscattered electron diffraction to the analysis of the structure of deformed materials.
Возможности метода дифракции обратнорассеянных электронов для анализа структур деформированных материалов.

A System Approach to the Analysis of Competition// Society and Economics.
Системный подход к анализу конкуренции// Общество и экономика.

Special attention is paid to the analysis of the cost of estate property.
Особое внимание уделяется анализу стоимости недвижимой собственности мещан.

But this approach to the analysis of the original code has an significant disadvantage.
Но у этого подхода к анализу исходного кода есть один существенный недостаток.

We attach particular importance to the analysis of your feelings after your stay with us.
Мы уделяем особое внимание анализу ваших впечатлений от пребывания в отеле.