TO THE CONTENT на Русском - Русский перевод

• к содержанию
• к контенту
• к содержимому
• на содержимое

Примеры использования To the content на Английском языке и их переводы на Русский язык

Providing access to the content.
Программное обеспечение для доступа к контенту.

Skip to the content| Skip to the navigation.
Вернуться к содержанию| Вернуться к навигации.

People are slightly more responsive to the content of push notifications.
Люди чуть лучше откликаются на контент push- уведомлений».

Any rights to the Content not expressly granted herein are reserved.
Любые права на Контент, не передаваемые прямо в настоящих Условиях, защищены.

Previous chapter> next chapter 44 JSC GAZPROM NEFT to the content.
Предыдущая глава> следующая глава 44 ОАО« ГАЗПРОМ НЕФТЬ» в оглавление.

Help lead them to the content with your header.
Справка привести их к содержанию с заголовка.

This shoulder bag is comfortable from the strap to the access to the content.
Этот плечевой мешок удобен от ремня до доступа к контенту.

But now first to the content of your mascot package.
Но теперь, как только содержимое вашего пакета талисмана.

Post Goods/ Projects in category, which does not correspond to the content of an advertisement;
Публиковать Товары/ Проекты в рубрике, которая не соответствует содержанию объявления;

The same applies to the content of the advertised website.
То же самое относится к содержанию рекламируемого сайта.

Therefore it would be better to avoid any reference to the content of lawfulness.
В этой связи было бы целесообразным избежать любой ссылки на содержание понятия<< правомерность.

Requirements to the content of the plan to ensure transport safety;
Требования к содержанию плана обеспечения транспортной безопасности;

You avoid all forms of risk, relating to the content of the vehicle.
Вы избегаете всех форм риска, относящихся к содержанию транспортного средства.

This apply as to the content so to the proposed framework for implementation.
Это касается как содержания, так и предложенной структуры для реализации.

A digital subscription that enables access to the content on any of the platforms.
Цифровая подписка, которая дает доступ к контенту на любой платформе.

Access to the Content may not be legal by certain persons or in certain countries.
Допуск к Информации может быть незаконным для некоторых лиц в некоторых странах.

Execution corresponds to the content of the obligation;
Исполнение соответствует содержанию обязательства;

All rights to the Content contained in the website or available through are reserved for ATS in accordance with local regulations.
Все права на содержимое, присутствующее на Сайте или доступное через него зарезервированы для ATS в соответствии с действующими правилами.

Consumers are redirected to the content they have purchased.
Пользователям предлагается переводить эти контенты на языки, которыми они владеют.

Requirements to the content, form, registration and composition of the application form for participation in purchase;
Требования к содержанию, форме, оформлению и составу заявки на участие в закупке;

Finally, the test examined changes to the content of the questions.
И наконец, в ходе обследования изучались изменения в содержании вопросов.

China will agree to the content of that document, if all sides accept its amendment.
Китай согласится с содержанием этого документа, если все стороны примут его поправку.

However, the major problem is not related to the content of the guidelines.
В то же время главная проблема не имеет отношения к содержанию Руководящих принципов.

Requirements to the content of sales practices were included into the‘fourth antimonopoly draft package.
Требования к содержанию торговых практик вносились в составе проекта« четвертого антимонопольного пакета».

A number of suggestions were made as to the content of recommendations(1) to 7.
Были высказаны различные предложения в отношении содержания рекомендаций 1- 7.

All rights to the content(including text and images) are reserved under current legislation.
Все права на содержание( например, на тексты и изображения) охраняются согласно действующему законодательству.

The Committee shall decide any further guidelines applicable to the content of the reports.
Комитет принимает и другие руководящие указания, применимые к содержанию докладов.

This applies especially to the content provided by any third parties.
В особенности это относится к содержимому, предоставленному третьими лицами.

Attention was attracted by the interesting design, it makes the visitor to stay on website, to pay attention to the content.
Внимание привлекает интересный дизайн, именно он заставляет посетителя задержаться на сайте, обратить внимание на содержимое.

Since then, no new modifications to the content or form of the CBMs have taken place.
С тех пор никаких новых модификаций по содержанию или формату МД не производилось.