Примеры использования To the decision на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All the annexes to the decision, if any.
Все приложения к решению, если таковые имеются.Also one parent must give his or her consent to the decision.
Change to the Decision on the securities issue.
Изменения в решение о выпуске ценных бумаг.Note: Paragraphs 56 and 57 may have linkages to the decision on compliance.
Примечание: Пункты 56 и 57 связаны с решением о соблюдении.Research is reduced to the decision of regional tasks of refraction.
Исследование сводится к решению краевых задач рефракции.
Люди также переводят
Модель этого отчета представлена в приложении к Решению.Issues of a legal nature to the decision of experts are not raised.
Вопросы правового характера на решение экспертов не ставятся.Problem of computer didactics: history,essence and approaches to the decision.
Проблема компьютерной дидактики: история,суть и подходы к решению.Prompt notification and access to the decision article 6, paragraph 9.
Незамедлительное оповещение и доступ к решению пункт 9, статья 6.Генеральная Ассамблея фактически только соглашается с принятым решением.People come to the decision to try sex work for various reasons.
Люди приходят к решению попробовать себя в секс- бизнесе по разным причинам.Применение стандарта зависит от решения пользователя.In 1971, according to the decision of the rural assembly, a monument was ordered.
As of 1996 they must first lodge an objection to the decision with the SVB.
С 1996 года они сначала должны подать возражение на решение БСС.However such approach to the decision of scientific problems is doomed to failure.
Однако такой подход к решению научных проблем обречен на неудачу.Банком могут быть установлены другие платы, по решению ГКК.They will be annexed to the decision after they are discussed and approved by the Parties.
После обсуждения и одобрения Сторонами они будут приложены к решению.Two Committee members appended a dissenting opinion to the decision on admissibility. i/.
Два члена Комитета приложили к решению о приемлемости свое особое мнение i/.This contributed to the decision to increase the size of the Commission beyond 15.
Это привело к принятию решения о расширении состава Комиссии свыше 15 членов.Persons who may not hold such positions according to the decision of judicial body;
Лица, которым решением судебной инстанции запрещено занимать соответствующие должности;Данное название будет определено в решении Руководящего комитета ЕЭК ООН по ОЧР.It complicates the realization;however there are approaches to the decision of this problem.
Это усложняет реализацию, однаковыше были описаны подходы к решению этой проблемы.State party's objections to the decision on admissibility and counsel's further comments.
Возражения государства- участника в отношении решения о приемлемости и дальнейшие замечания адвоката.Ireland and the United Kingdom have opted-in to the decision establishing the EMN.
Ирландия и Великобритания приняли участие в принятии решения о создании ЕМС.Thus according to the decision of Appeal of Board in the Register the corresponding entry is made.
При этом по решению Апелляционного совета в Реестре делается соответствующая запись.On September, 15 th, 2010 HC"Ritm" was liquidated accordint to the decision of Grodno Executive Committee.
Решением Гродненского горисполкома 15 сентября 2010 года СХК" Ритм" ликвидируется.Any alterations to the decision due to a subsequent administrative or judicial review procedure;
Любые изменения к решению в связи с последующей процедурой административного или судебного обжалования;How did the children react to the decision to return to the Homeland?
Как отреагировали дети на решение перебраться According to the decision of the Collegiums of the Ministry of Education made in 2004,the refugees fled from Armenia who were born between 1988 and 1992 shall be exempted from education fees while studying in higher and secondary general education institutions.
В соответствии с постановлением Коллегии Министерства образования, вынесенным в 2004 году, беженцы, оставившие Армению и родившиеся в период Главное внимание будет обращено на решение ЕЦБ по монетарной политике.
