VARIOUS DEPARTMENTS на Русском - Русский перевод

• различными департаментами
• различных ведомств
• различные отделы
• различные подразделения
• разных департаментах
• разных ведомств
• разные отделы
• различных департаментов
• различных департаментах
• различные департаменты
• различными ведомствами
• различных отделов
• различных отделах
• различных подразделений
• различные ведомства
• различными подразделениями
• различных подразделениях
• различными отделами
• разных департаментов

Примеры использования Various departments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various departments.
Различные ведомства.

This service operates in the country's various departments.
Ее отделения функционируют в различных департаментах страны.

The various departments in the country;
Различными ведомствами в стране;

SQL databases nearly 300 of them for various departments.
Базы данных на языке SQL почти 300 баз данных для различных департаментов.

Various departments at the local level.
Различные ведомства местного уровня.

Processing of accounting actions received from various departments.
Обработка отчетности, получаемой от различных департаментов и управлений.

At that time, the various departments were scattered through the whole city.
В то время разные факультеты были разбросаны по всему городу.

Audit of selected attendance records in various departments.
Проверка отдельных ведомостей учета присутствия на работе в различных департаментах.

Staff organized in various departments in New York and elsewhere.
Персонал, работающий в различных департаментах в Нью-Йорке и других местах.

Receipt of electronic documents will avoid trips to various departments.
Получение электронных документов позволит избежать походы по различным ведомствам.

The various departments, boards and commissions report to the Council through these committees.
Различные отделы, секретариаты и отделения исполняют поручения комитетов.

Initiation of the work of the women's centres in various departments of the country;
Образование комитетов по делам женщин в различных департаментах страны.

To that end, the various departments of the Ministry have adopted the following measures.
С этой целью различными департаментами министерства были приняты следующие меры.

Processing of accounting actions received from various departments and offices.
Обработка данных отчетности, полученных от различных департаментов и управлений.

Coordination among various departments of the Secretariat needs urgent improvement.
Необходимо в срочном порядке улучшить координацию между различными департаментами Секретариата.

Ii Processing of accounting actions received from various departments and offices.
Ii Обработка учетных документов, полученных от различных департаментов и управлений.

Participants from various Departments of the UWED elaborated their projects individually or in the small groups.
Участники из разных факультетов УМЭД разработали проекты индивидуально и в малых группах.

They agreed to continue contacts through various departments of both countries.
Достигнута договоренность о продолжении контактов по линии различных ведомств обеих стран.

Doing a work/study training program in International Business Development, I am evolving by sharing and working with various departments.
Проходя программу работы/ обучения по специализации« Развитие международного бизнеса», я развиваюсь, работая и взаимодействуя с разными отделами.

As a rule, the address is written by groups from various departments of the presidential administration.
Текст послания, как правило, готовят группы из разных департаментов президентской администрации.

Better coordination and more information-sharing were required between the various departments.
Необходимо добиться в отношениях между различными департаментами лучшей координации и более эффективного обмена информацией.

The group inspected the various departments of the Company and reviewed its documents and contracts.
Затем группа проинспектировала различные подразделения компании и проверила их документацию и контракты.

Transfer of routine business tasks to a web service allows you to efficiently distribute the work, to reduce the load on the various departments of the company.
Перенос рутинных бизнес- задач позволяет эффективно распределять работу, снизить нагрузку на различные отделы компании.

Samruk Kazyna state owned holdings and its various departments is in the crossfire of vermin influence.
Госхолдинг« СамрукКазына» и его всевозможные подразделения находится под перекрестным воздействием паразитизма.

Every year, we welcome an average of 40 students at different stages in their education(A-levels, professional training programs, university studies, etc.) in various departments of the company.
Каждый год мы приглашаем в среднем 40 учащихся с разным уровнем обучения в разные отделы нашей компании.

It thus provides the link between the various departments and organs at Headquarters and the regional commissions.
Он, таким образом, обеспечивает связь между различными департаментами и органами в Центральных учреждениях и региональными комиссиями.

A major internal reorganization of Nintendo took place in 2004, with Iwata consolidating various departments established under Yamauchi.
В 2004 году произошла крупная внутренняя реорганизация Nintendo, в ходе которой Ивата консолидировал различные подразделения, созданные Ямаути.

Our company combines the various departments, but they all serve one common goal: the choice of optimal engineering solutions for the customer!
Наша компания объединяет в себе различные подразделения, но все они служат одной общей цели: выбор оптимального инженерного решения для клиента!

We remind herein, in mid-November, a Tajik delegation, which included representatives of various departments, including the transport department, visited Tashkent.
Напомним, что в середине ноября Ташкент посетила таджикская делегация, в состав которой входили представители различных ведомств, в том числе транспортного ведомства..

The reporting lines between various departments are not always clear and a number of duplications were observed in the vertical functional review carried out by PDP ltd.
Горизонтальная подчиненность между различными департаментами не всегда четкая, и наблюдался ряд дублирований при обзоре вертикальной функции, выполненной PDP ltd.