WAS ANALYZED на Русском - Русский перевод

• была проанализирована
• анализировался
• анализ
• были проанализированы
• был проанализирован
• было проанализировано
• анализировалось
• был проведен анализ

Примеры использования Was analyzed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything was analyzed, designed, and made in Ukraine.
Все проанализировано, спроектировано и сделано в Украине.

In a second and more important part the work itself was analyzed.
На втором и самом важном этапе был проанализирован профессиональный труд.

The information collected was analyzed and verified through interviews.
Собранная информация была проанализирована и проверена в ходе собеседований.

In the course of the workshop, each article of the Act was analyzed.
В ходе этого семинара была проанализирована каждая статья вышеназванного закона.

Its practice of using hypertext was analyzed in a paper in 2000.
Его методы использования гипертекста были проанализированы в отдельной статье 2000 года.

Rogers was analyzed, and also its applicability to different types of innovations.
Роджерса, и проанализирована ее применимость для разных типов инноваций.

The output of his legislative activities was analyzed, based on official sources.
На основании официальных источников были проанализированы показатели его законотворческой активности.

The world and Russian markets for steel production and iron ore consumption was analyzed.
Проанализирован мировой и отечественный рынок производства стали и потребления железной руды.

The content ofthe reports was analyzed onfive basic criteria, among which were:.
Содержание отчетов анализировалось попяти основным критериям, вчисло которых вошли.

Influence of the effects electron spectrum non-locality on plasma display discharge structure was analyzed.
Изучено влияние эффектов нелокальности спектра электронов на структуру разряда в ПДП.

So at this table for ARIZ-71 was analyzed about 40,000 of the specification.
Так при составлении таблицы для АРИЗ- 71 было проанализировано около 40 тысяч описаний изобретений.

Number of patients with various forms of ichthyosis in 27 districts of Kharkiv region was analyzed.
Проанализированы количество больных различными формами ихтиоза в 27 районах Харьковской области.

Burst activation middle was analyzed for each channel before and after stimulation.
Середину фазы активации сетевой пачки анализировали для каждого канала до и после стимуляции.

The problem of determining the fair value of enterprises and their financial statements was analyzed.
Проанализирована проблема определения справедливой стоимости компаний и их финансовой отчетности.

Soil samples were taken and soil-water extract was analyzed to determine the amount of salts.
Были проведены отбор почвенных проб, анализы водной вытяжки и определена сумма солей.

Four morphological groups were singled out; the height of the pyramid-shaped loom-weights was analyzed.
Было выделено 4 морфологических группы, проанализирована высота пирамидальных грузиков.

The country information was analyzed and presented in the thematic chapters of the Main Report.
Данные по странам были проанализированы и представлены в тематических главах Основного доклада.

The correlation of electric power consumption and weather factors was analyzed through the example of Perm region.
На примере Пермского края была проанализирована взаимосвязь потребления электроэнергии и погодных факторов.

The cast iron plate was analyzed using a computer model to generate the tension forces exerted on the plate.
Чугунная рама была проанализирована с использованием компьютерной модели для расчета распределения сил напряжения в ней.

Correlation between aging and genetic instability was analyzed on various biological systems.
Корреляция между старением и генетической нестабильностью проанализирована на разнообразных биологических системах.

The data was analyzed to determine the degree to which drug problems recurred among Narconon program graduates.
Данные были проанализированы, чтобы определить частоту повторного возникновения проблем с наркотиками среди тех, кто завершил программу« Нарконон».

Together with these experts, the industry was analyzed for readiness for the transition to Industry 4.0.
Совместно с данными экспертами был проведен анализ промышленности на предмет готовности к переходу к Индустрии 4.

In particular, the legal aspect of the broadcast licensing competitions announced by the National Commission on Television and Radio was analyzed.
В частности, были проанализированы с правовой точки зрения проведенные Национальной Комиссией по телевидению и радио конкурсы по лицензированию телерадиовещания.

The correlation between the parameters under study was analyzed using Spearman rank correlation analysis r.
Анализ взаимосвязи между изучаемыми параметрами осуществляли с помощью критерия ранговой корреляции Спирмена r.

During the code study, the possibility of transmitting the computations to GPU, vectorization and multisequencing of the existing code on the processor was analyzed.
В ходе исследования кода была проанализирована возможность переноса вычислений на GРU, векторизации и распараллеливания существующего кода на процессоре.

The vulnerability of the water resources of the basin was analyzed, assessed and mapped for 2030, 2070 and 2100.
Уязвимость водных ресурсов бассейна была проанализирована, оценена и картирована для 2030, 2070 и 2100 годов.

The concrete microstructure was analyzed and used to assess the mechanisms through which the nano-SiO2 and basalt fibers affect the strength of concrete.
Была проанализирована микроструктура бетона, на основании которой оценили механизмы влияния нано- SiO2 и базальтового волокна на прочность бетона.

The students selected 6 clusters of products(pastries, drinks, etc.), and each of these clusters was analyzed for each of the targeted markets.
Было выделено 6 кластеров продуктов( выпечка, напитки, т. д.), и каждый из этих кластеров анализировался на каждом из интересующих компанию рынков.

The financial performance of Baltic Coast(CJSC) was analyzed based on the Company's consolidated statement according to IFRS standards.
Анализ финансовых показателей ЗАО« БАЛТИЙСКИЙ БЕРЕГ» основывался на данных форм консолидированной отчетности, составленной по международным стандартам МСФО.

A set of regions representing approximately 1%(30 Mb) of the human genome was selected as the target for the pilot project and was analyzed by all ENCODE pilot project investigators.
Набор участков, составляющий примерно 1%( 30 Mb) генома человека, был выбран в качестве мишени для начальной фазы проекта и анализировался всеми участниками пилотной фазы проекта.