WAS RECEIVING на Русском - Русский перевод

• получает
• проходит
• принимал
• уделяется
• поступает
• получал
• получала
• получало
• проходят
• было получение

Примеры использования Was receiving на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was receiving texts?
Она получала СМС?

How was he going to go overseas if he was receiving radiation therapy?
Как он собирался пережить длительный перелет, если он проходил лучевую терапию?

I was receiving some mental impressions.
Я получила ментальные видения.

For the fiscal year 2002/2003, FINTRAC was receiving a monthly average of 1,433 STRs.
В 2002/ 03 финансовом году ФИНТРАК получал в месяц в среднем 1433 СПС.

She was receiving the Conrad Fellowship.
Она получала стипендию Конрада.

I got the impression that that suggestion was receiving some kind of general acceptance.
У меня сложилось впечатление, что это предложение получило всеобщую поддержку.

I was receiving as many as 375 SPAM messages a day.
Я получал не больше не меньше, а около 375 спамовых сообщений в день.

That Vivian Darkbloom's friend, Alison, was receiving texts from more than one number.
Что подруга Вивиан Даркблум Элисон, получала сообщения больше, чем с одного номера.

She was receiving harassing phone calls from a private number.
Она стала получать беспокоящие телефонные звонки на частный номер.

When we last saw her, Liliana Vess was receiving an unwelcome guest: Jace Beleren.
Когда мы в последний раз видели Лилиану Весс, она принимала незваного гостя- Джейса Белерена.

I was receiving an award for my work in- What was it, dear?
Я как раз получал премию за работу в области… в области чего, дорогой?

It was, they claim, Allah's own revelation of his divine word which the Prophet was receiving.
Это, говорят они, откровение Аллаха, его божественное слово, которое получил пророк.

From 2008 to 2012 I was receiving bachelor's degree in Russian.
С 2008 по 2012 я получала степень бакалавра на русском.

The most important of all these acts of worship, without offering sacrifices, was receiving the blessing.
Самой важной целью этого поклонения без жертвоприношения было получить благословение.

At first I was receiving a message from my personal Destiny Guardian.
Сначала я получил сообщение от моей Хранительницы Судьбы.

Women were employed primarily in the informal sector, which was receiving special attention.
Женщины в основном заняты в неорганизованном секторе, которому уделяется особое внимание.

This E.C.U. was receiving updates wirelessly from my tablet.
Это E. C. U. получало обновления по беспроводной сети моего планшета.

The Government reported that his state of health was improving as a result of the treatment he was receiving.
Правительство сообщило, что в результате лечения, которое он проходит, состояние его здоровья постепенно улучшается.

Because of that, UNHCR was receiving more and more appeals for help.
В этой связи УВКБ получает все больше просьб об оказании помощи.

I was receiving many messages from younger girls, even from the fifth grade.
А еще я получала много сообщений от девочек помладше, даже от пятиклассниц.

The value of enhanced partnership in United Nations peacekeeping was receiving greater recognition.
Все большее признание получает необходимость расширения партнерства в процессе миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.

I was receiving the text by some unknown way that I could not even remember entirely.
Какими-то неведомыми путями я воспринимал текст, который не смог целиком запомнить.

At the time, President Fernando Belaúnde Terry was receiving the Argentine president Raúl Alfonsín.
Что организация также ответственна за взрывы на ярмарке в то время, как президент Фернандо Белаунде Терри принимал аргентинского президента Рауля Альфонсина.

The Committee was receiving increasing amounts of information from international and national NGOs.
Комитет получает все больше информации от международных и национальных НПО.

In her letter of 21 August 2008, the complainant reiterated that she was suffering from depression, for which she was receiving medical treatment.
В своем письме от 21 августа 2008 года заявитель вновь утверждает о том, что она страдает депрессией, в связи с которой она проходит лечение.

At MONUC, the contingent was receiving rations for only 103 personnel instead of 160 personnel.
В МООНДРК контингент получал пайки из расчета лишь 103, а не 160 военнослужащих.

Mr. Medina(Morocco) said that his delegation had found increasingly of late that it was receiving communications from the Secretariat in English.
Г-н МЕДИНА( Марокко) говорит, что его делегация все чаще сталкивается в последнее время с ситуацией, когда сообщения из Секретариата поступают к ней на английском языке.

Not long ago, Japan was receiving assistance from other countries and international organizations.
Не так давно Япония получала помощь со стороны других стран и международных организаций.

A programme for assistance to the food, textile, chemical and engineering industries was receiving financial assistance from the Italian Government.
В рамках программы помощи, оказываемой правительством Италии, поступает финансовая помощь в целях развития пищевой, текстильной, химической и машино- строительной отраслей промышленности.

MicroLead, he added, was receiving substantial support from the Bill& Melinda Gates Foundation.
Он добавил, что фонд" MicroLead" получает значительную помощь от Фонда Билла и Мелинды Гейтс.