WERE UNACCEPTABLE на Русском - Русский перевод

• являются неприемлемыми
• были неприемлемы
• недопустимы
• являются недопустимыми
• неприемлемо
• оказались неприемлемыми
• является неприемлемой
• были неприемлемыми
• является неприемлемым

Примеры использования Were unacceptable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Empty words were unacceptable.
Пустые слова неприемлемы.

Application rates above 2.5 kg aldicarb/ha were unacceptable.
Нормы внесения свыше 2, 5 кг алдикарба/ га неприемлемы.

Israel''s actions were unacceptable and interfered with UNWRWA''s work.
Действия Израиля являются недопустимыми и создают препятствия для работы БАПОР.

Such double standards were unacceptable.
Такие двойные стандарты неприемлемы.

Frunze's demands were unacceptable to the Emir, and the negotiations ended without result.
Требования Фрунзе были неприемлемы для эмира, и переговоры кончились безрезультатно.

The references to Jerusalem were unacceptable.
Ссылка на Иерусалим недопустима.

All forms of terrorism were unacceptable, and exceptions and double standards should be avoided.
Неприемлемы любые формы терроризма, и следует избегать исключений и двойных стандартов.

Options 3 and 4 in article 7 were unacceptable.
Варианты 3 и 4 не являются приемлемыми.

Unjustified distinctions were unacceptable, even if their financial impact was limited.
Необоснованные различия являются неприемлемыми, даже если с финансовой точки зрения они являются незначительными.

However, all forms of racism were unacceptable.
Вместе с тем недопустимы все формы расизма.

Accordingly, the plan and the letters were unacceptable and could not alter the terms of reference of the peace process.
Соответственно, этот план и эти письма являются неприемлемыми и не могут изменить сферу охвата мирного процесса.

However, all forms of racism were unacceptable.
Однако все формы расизма являются неприемлемыми.

The continued violence and atrocities in the Syrian Arab Republic in particular were unacceptable.
В частности, неприемлемы продолжающееся насилие и зверства в Сирийской Арабской Республике.

Such actions were unacceptable.
Такие действия недопустимы.

Unfortunately, some elements of the draft resolution were unacceptable.
К сожалению, некоторые элементы этого проекта резолюции неприемлемы.

He stressed that such approaches were unacceptable and should immediately stop.
Он подчеркнул, что такие подходы неприемлемы и должны быть немедленно прекращены.

He reiterates that the conditions of his detention were unacceptable.
Он вновь заявляет, что условия его содержания под стражей были неприемлемыми.

Sweeping denials were unacceptable.
Бездоказательные опровержения являются неприемлемыми.

In that connection, the figures in the table in paragraph 24 of the report were unacceptable.
Так, цифры, указанные в таблице на странице 6 доклада, являются недопустимыми.

Some elements of paragraph 42 were unacceptable to his delegation.
Отдельные элементы пункта 42 неприемлемы для делегации Японии.

Unilateral attempts to modify the scale of assessments were unacceptable.
Односторонние попытки скорректировать шкалу взносов являются неприемлемыми.

Ms. Pi(Uruguay) said that the amendments were unacceptable to the sponsors.
Г-жа Пи( Уругвай) говорит, что поправки неприемлемы для соавторов.

In another, the licensing terms demanded for access to a proprietary database of the genome of a rice variety were unacceptable.
В другом случае, лицензионные условия, требовавшие доступ к собственной фирменной базе данных генома культуры риса, оказались неприемлемыми.

Such double standards were unacceptable.
Такие двойные стандарты являются неприемлемыми.

Many delegations emphasized that the recent outbreak of fighting and the severe damage it has inflicted on the local population were unacceptable.
Многие делегации подчеркивали, что недавняя вспышка боевых действий и тот большой ущерб, который она нанесла местному населению, являются недопустимыми.

Racism and xenophobia in any form were unacceptable to Australian society.
Австралийское общество не приемлет любые проявления расизма и ксенофобии.

In the age of modern communications technology, such delays were unacceptable.
В век современных коммуникационных технологий такие задержки недопустимы.

Nevertheless, terrorism and violence were unacceptable and had to be combated.
Тем не менее терроризм и насилие являются неприемлемыми и против них следует вести борьбу.

Risks from broadcast applications at rates above 2.5 kg aldicarb/ha were unacceptable.
Риски для разбросного внесения при норме расхода свыше 2, 5 кг алдикарб/ га были неприемлемыми.

Many considered that these transfers were unacceptable and should be stopped.
Многие организации считают, что такой перевод средств неприемлем и должен быть прекращен.