НЕПРИЕМЛЕМЫ на Английском - Английский перевод

• are unacceptable
• are not acceptable
• are inadmissible
• were inappropriate
• unsustainable
• were unacceptable
• is unacceptable
• was unacceptable
• were not acceptable
• was inadmissible
• is not acceptable
• is inadmissible
• are inappropriate

Примеры использования Неприемлемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неплатежи неприемлемы.
Non-payment is unacceptable.

Любые подобные действия договорных органов неприемлемы.
All such actions by treaty bodies were unacceptable.

Такие цены неприемлемы.
These prices are unacceptable.

Для члена Ереванского пресс-клуба неприемлемы.
For a Yerevan Press Club member the following are unacceptable.

Ваши костюмы неприемлемы.
Your outfits are unacceptable.

Такие изменения процедуры финансирования неприемлемы.
Such a change in the method of financing was unacceptable.

И такие угрозы неприемлемы.
Such threats are unacceptable.

Заведомо ошибочные или сфальсифицированные утверждения неприемлемы;
The deliberately erroneous or faked statements are inadmissible;

Такие сроки неприемлемы.
Such time frames are not acceptable.

На основании доказательств эти документы неприемлемы.
Based on the evidence presently before the court these documents are inadmissible.

Такие вторжения неприемлемы».
Such invasions are unacceptable.

Смотреть фильмы, которые неприемлемы в христианском окружении.
Watch movies that are unacceptable in Christian surroundings.

Такие акты насилия неприемлемы.
Such acts of violence are unacceptable.

Отдельные элементы пункта 42 неприемлемы для делегации Японии.
Some elements of paragraph 42 were unacceptable to his delegation.

Для Словакии неприемлемы все шаги, которые угрожают этому принципу.
All steps which threaten this principle are unacceptable to Slovakia.

Двухчасовые ланчи неприемлемы, Ханна.
Hour lunches are not acceptable, Hannah.

Но ничем не спровоцированные нападения на более слабые государства неприемлемы.
But unprovoked attacks on weaker nations are unacceptable.

А я и не обязана, они неприемлемы.
I don't have to because they're inadmissible.

Одни неприемлемы для определенных стран, другие же носят приемлемый характер.
Some are unacceptable to certain countries, others are acceptable.

Публичные проявления привязанности неприемлемы в моей школе.
Displays of affection are not acceptable in my school.

Доказательства, полученные в нарушение Уголовно-процессуального кодекса, неприемлемы.
Evidence obtained in breach of the Code of Criminal Procedure was inadmissible.

Наша позиция неизменна-- такие испытания неприемлемы и ничем не оправданы.
We reiterate our position that it was unacceptable and cannot be justified.

Претензии на самоопределение неприемлемы, когда сопровождаются такими нарушениями.
Claims of self-determination were unsustainable when accompanied by such violations.

Страдания, вызванные экономическим неравенством и финансовыми спекуляциями, неприемлемы.
The suffering caused by economic disparity and financial speculation was unacceptable.

Есть минские договоренности, попытки их переписать неприемлемы и недопустимы.
There are the Minsk agreements; attempts to rewrite them are unacceptable and inadmissible.

По любым стандартам, содержание под стражей и обращение с г-жой Савченко в России неприемлемы.
By any standard, Russia's detention and treatment of Ms. Savchencko is unacceptable.

Эти предложения нарушают принцип платежеспособности и неприемлемы для правительства Китая.
Those proposals violated the principle of capacity to pay and were unacceptable to his Government.

Попытки навязать применение дискриминационного и избирательного подхода в этой области неприемлемы.
Attempts to impose discriminatory and selective practices in that area were unacceptable.

Последствия конфликта в Сирийской Арабской Республике для детей неприемлемы и катастрофичны.
The toll on children of the conflict in the Syrian Arab Republic is unacceptable and unbearable.

Для нас неприемлемы любые формы фальсификаций и неэтичные методы ведения избирательных кампаний.
For us any forms of falsification or unethical methods in election campaign are unacceptable.