WHO COMMIT на Русском - Русский перевод

• которые совершают
• которые совершили

Примеры использования Who commit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or who commit crimes.
Или тех, кто совершает преступления.

The weapon of terrorism is murder, and those who commit these crimes are murderers.
Орудие терроризма-- убийство, а те, кто совершает эти преступления,-- убийцы.

Those who commit such crimes by means of a third person;
Лица, которые совершают такие преступления с помощью третьего лица;

China opposes torture, and those who commit torture are punishable by law.
Китай выступает против пыток, и те, кто совершает пытки, несут наказание по закону.

Those who commit crimes against humanity must not go unpunished.
Те, кто совершают преступления против человечности, не должны оставаться безнаказанными.

It is crucial that we deny opportunities to those individuals who commit terrorist acts.
Крайне важно, чтобы мы перекрыли благоприятные возможности тем, кто совершает террористические акты.

You mean people who commit crimes for money?
Вы имеете в виду, с людьми, которые совершают преступления ради денег?

The Government neither protects civilians from abuses, nor prosecutes those who commit them.
Правительство не защищает гражданских лиц от злоупотреблений, не преследует тех, кто совершает их.

Children Who Commit Acts of Serious Interpersonal Violence.
Дети, которые совершают акты серьезного насилия, межличностного общения.

The team came up with the idea of samurai fish who commit hara-kiri to satisfy their Emperors, i.e.
Команда решила создать самураев, которые совершают харакири, чтобы удовлетворить своих императоров.

Those who commit crimes must know that they will be punished sooner or later.
Те, кто совершает преступления, должны знать, что рано или поздно их настигнет наказание.

Such liability does not prejudice the criminal liability of natural persons who commit the same offence.
Такая ответственность не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, которые совершают такое же преступление.

This enables those who commit war crimes to be punished.
Он позволяет привлекать к ответственности тех, кто совершает военные преступления.

Early coopting may serve as a reward for the more successful commanders who commit only socially approved acts.
Раннее кооптирование может служить наградой для более успешных командиров, которые совершают только общественно одобренные действия.

Total Most individuals who commit domestic violence are men table 2.
Среди лиц, которые совершают насилие в семье, большинство составляют мужчины, таблица 2.

In addition, the prison administration has constructed and opened rehabilitation centres in many provinces for children who commit offences and are convicted by special juvenile courts.
Кроме того, в ряде провинций управление тюрьмами создало и открыло центры реабилитации для детей, которые совершили правонарушения и осуждены специальными судами для подростков.

So we have 3 people who commit a brutal double homicide, then never act on it again?
У нас есть трое людей, которые совершили жестокое двойное убийство, но только единожды?

The Criminal Law of the Republic of Korea applies to those nationals who commit crimes outside its territory.
Действие Уголовного кодекса Республики Корея распространяется на ее граждан, которые совершают преступления за пределами ее территории.

Those who commit war crimes and crimes against humanity must be brought to justice.
Те, кто совершает военные преступления и преступления против человечности, должны быть привлечены к ответственности.

It also provides for the rehabilitation of children and young persons who commit offences or who are beyond parental control.
Он также предусматривает реабилитацию детей и молодежи, которые совершили правонарушения или лишены контроля со стороны своих родителей.

Persons who commit, participate in or conspire in such acts shall be punished according to the law.
Лица, которые совершают такие деяния, участвуют в их совершении или подготовке, наказываются по закону.

Section 35(2) also provides for the prosecution of citizens of South Africa who commit crimes in foreign jurisdictions, but are not extradited.
Статья 35( 2) также предусматривает возможность уголовного преследования граждан Южной Африки, которые совершили преступления в иностранных государствах, однако не их выдачу.

Children who commit offences below that age were generally referred to as children in conflict with the law.
Дети, которые совершили преступления до этого возраста, как правило, называются детьми, преступившими закон.

Bahrieva: First of all, we should remember that those who commit torture and ill-treatment are representatives of state bodies.
Бахриева: Прежде всего, мы должны помнить о том, что лица, которые совершают пытки и жестокое обращение, являются представителями государственных органов, например, это лица, которые расследуют преступления, сотрудники ИВС и СИЗО.

People who commit war crimes must know that they will be prosecuted under international criminal law.
Люди, которые совершают военные преступления, должны знать, что их будут преследовать в соответствии с нормами международного уголовного права.

For instance, Azerbaijan's law applies to citizens and residents who commit a crime abroad only if the act is a crime both in Azerbaijan and in the country where committed..
Азербайджана распространяется на граждан и резидентов, которые совершают преступление за рубежом, только если это деяние является преступлением как в Азербайджане, так и в стране, где оно совершено..

Persons who commit a crime when aged 14 or 15 may be held criminally responsible only in particularly serious cases art. 10.
Лица, которые совершили преступление в возрасте от 14 до 16 лет, подлежат уголовной ответственности только за особо тяжкие преступления статья 10 Уголовного кодекса Украины.

Of course, for tourists, who commit booking hotels worldwide, a large number of questions.
Конечно, у туристов, которые совершают бронирование отелей по всему миру, возникает большое количество вопросов.

º- All foreigners who commit any of the above-mentioned crimes and who enter Angolan territory, or whose surrender can be obtained;
Всем иностранцам, которые совершили вышеупомянутые преступления и въехали на территорию Анголы и которые могут быть выданы;

Even those juveniles who commit offences alone are likely to be associated with groups.
Даже те из несовершеннолетних, которые совершают преступления в одиночку, как правило, связаны с различными группами.