WILL BE COORDINATED на Русском - Русский перевод

• будет координироваться
• будет координировать
• будут согласованы
• будут скоординированы
• будет согласовываться
• будут координироваться
• будут координировать
• будет согласован

Примеры использования Will be coordinated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Air Force efforts will be coordinated through us.
Работа ВВС будет координироваться через нас.

These will be coordinated within an overall framework by the Bureau Directorate.
Они будут координироваться в общем контексте директоратом Бюро.

The project management will be coordinated in Geneva.
Процесс управления проектом будет координироваться из Женевы.

Each group visit will be coordinated with the son of rebbe Joseph Friedman, who personally takes care of renovation and subsequent exploitation of the synagogue, so that a thousand of people won't come at a time.
Каждое посещение группами будет согласовываться с сыном ребе Иозефом Фридманом, который лично занимается восстановлением и дальнейшей эксплуатацией синагоги, чтобы не приехало тысяча людей одновременно».

The provision of accommodation will be coordinated nationally.
Предоставление жилья будет координироваться на национальном уровне.

This issue will be coordinated with the Procurement Division.
Этот вопрос будет координироваться с Отделом закупок.

At the initial stage television programs will be coordinated with radio.
На начальном этапе телепередачи будут скоординированы с радио.

His efforts will be coordinated with OAU and the Commonwealth.
Его действия будут согласовываться с ОАЕ и Содружеством.

It is proposed that this work will be coordinated with ILO;
Предполагается координировать эту работу с Международной организацией труда;

This work will be coordinated with the EC, IDEA II and PS.
Эта работа будет координироваться с ЕК, ПС и проектом IDEA II.

To handle the sanctions, actions taken will be coordinated with undertakings.
Чтобы справиться с санкциями, нужно координировать действия совместно с предпринимателями.

This work will be coordinated and facilitated by the joint secretariat.
Координировать подготовительную работу и оказывать содействие в ее проведении будет совместный секретариат.

Activities of the project will be coordinated with the PS.
Деятельность по проекту будет координироваться с Постоянным Секретариатом.

Those activities will be coordinated with the four regional offices.
Эта деятельность будут координироваться с четырьмя региональными отделениями.

The provision of data depends on the availability of information and will be coordinated with WTO.
Предоставление данных будет зависеть от наличия информации и будет координироваться с ВТО.

This recommendation will be coordinated with the beneficiary.
Эта рекомендация будет координироваться с бенефициаром.

Folk Radio's broadcasting director Davit Maglaperidze says at the initial stage the TV programs will be coordinated with the radio.
Директор по вещанию« Folk радио» Давид Маглаперидзе говорит, что на начальном этапе передачи на телевидении будут скоординированы с радио.

These activities will be coordinated with the IDEA II and the PS.
Эта деятельность будет координироваться с IDEA II и ПС.

This work will be finalised with elaboration of the initial LOGMOS Master Plan's findings and will be coordinated with the EC, IDEA II and the PS.
Эта работа будет завершена в процессе подготовки предварительных результатов мастер- плана« LOGMOS» и будет согласовываться с ЕК, ПС и проектом IDEA II.

Its preparation will be coordinated by the Population Division.
Его подготовку будет координировать Отдел народонаселения.

Organization of the event will be coordinated with the secretariat.
Организация этого мероприятия будет координироваться с секретариатом.

Students' progress will be coordinated by so-called"operators"- other students and campus employees.
Прогресс студентов будут координировать операторы- другие студенты и сотрудники кампуса.

Those offsite side events will be coordinated by the host country.
Проведение таких выездных мероприятий будет координировать принимающая страна.

The activities will be coordinated with the UNSD, European Environment Agency and Eurostat.
Эта деятельность будет координироваться с СОООН, Европейским агентством по окружающей среде и Евростатом.

Joint country-specific activities will be coordinated with UNDP, UNICEF, UNFPA and ILO.
Совместные страновые мероприятия будут координироваться с ПРООН, ЮНИСЕФ, ЮНФПА и МОТ.

The exact dates will be coordinated by diplomatic channels.
Конкретные сроки будут согласованы по дипломатическим каналам.

The employment of local personnel will be coordinated through the Joint Hebron Committee.
Наем на работу местного персонала координируется через Объединенный комитет Хеврона.

Its specific dates will be coordinated by the Committee secretariats.
Его конкретные сроки будут согласованы секретариатами Комитета.

Activities of ECE/FAO and MCPFE will be coordinated to ensure maximum synergies.
Деятельность ЕЭК/ ФАО и КОЛЕМ будет координироваться с целью обеспечения максимального взаимодействия.

Site/ landscaping Will be coordinated with completion of each building.
Сроки будут согласовываться с учетом сроков завершения реконструкции каждого здания.