WOULD BE USING на Русском - Русский перевод

[wʊd biː 'juːziŋ]
Глагол
[wʊd biː 'juːziŋ]
будут пользоваться
will enjoy
will use
would enjoy
shall enjoy
will benefit
would use
would benefit
be used
will receive
is to be used
будет использоваться
will be used
would be used
used
is to be used
will be utilized
will serve
would be utilized
would serve
will be employed
will be applied

Примеры использования Would be using на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
You would be using your hole as bait?
Ты бы использовал свой окоп как приманку?
Any idea what Zalman would be using it for?
Есть идеи для чего Зальман мог это использовать?
That would be using me to do something that I don't even think he should do.
Использовать меня для того, что он не должен делать.
To beat the human lamppost, I would be using, a Toyota pickup truck.
Чтобы победить человека- фонарного столба, я использую Тойотовский пикап.
Well, I may have let it slip to Evan that that is the argument we would be using.
Ну, возможно, я проговорилась Эвану, что мы будем использовать этот аргумент.
Well, who else would be using glue on a piano?
Ну, а кто еще стал бы использовать клей на фортепиано?
So, that night,each of us spent a little time alone with the cars we would be using.
Итак, этой ночью,каждый из нас проведет немного времени наедине с автомобилями, которые мы будет использовать.
Yes, but you would be using your superpowers for evil.
Да, но тогда ты бы использовала свои суперспособности во зло.
By the end of the current Administration, more than 100 institutions would be using the Model.
Ко времени истечения полномочий нынешней администрации эту Модель будут использовать более 100 учреждений.
I thought an exorcist would be using a bell to command zombies….
Я думала, они используют колокольчики для изгнания зомби….
Life is about learning lessons through your chosen experiences,knowing that you would be using them by serving the Light.
Жизнь заключается в получении уроков через выбранный вами опыт,зная, что вы будете использовать его посредством служения Свету.
Well, at least they would be using those guns for something useful.
Хотя бы тогда они используют свои пушки по прямому назначению.
If you are an architect, you would be interested in knowing how people would be using a neighbourhood that you designed.
Если вы архитектор, вас интересует, как спланированный вами район будет использоваться людьми.
The forth version would be using the aces up sleeve to prevent early parliamentary elections.
Четвертый вариант касается использования тузов в рукаве, что позволило бы избежать проведения досрочных парламентских выборов.
This flexibility would be exercised as popular mainstream musicians would be using their talents for video games specifically.
Эту гибкость использовали некоторые популярные поп- музыканты, применявшие свои таланты непосредственно для написания игровой музыки.
Not everyone who would be using the data would be comfortable with statistical data or know how to use it.
Не каждый, кто будет пользоваться этими сведениями, будет легко ориентироваться в статистических данных или знать, как их использовать.
This requires also that the individual be aware of the material that your Thought Adjuster would be using to inform them.
Для этого также требуется, чтобы индивид знал об этом материале, который ваш Настройщик Сознания будет использовать, чтобы их проинформировать.
One example of this separation would be using string variables rather than string constants within the code.
Одним из примеров такого обособления может служить использование строковых переменных, а не строковых констант внутри программного кода.
It was expected that all staff would have been trained in the system by the end of September 2004 and that all staff would be using the system as of 1 January 2005.
Ожидается, что к концу сентября 2004 года все сотрудники пройдут подготовку по этой системе и будут применять ее с 1 января 2005 года.
An example of pre-qualification would be using the word"discount" in your ad, as that will attract people wanting to buy.
Пример предварительной квалификации будет использовать слово« скидка» в рекламе, так как это привлечет людей, желающих купить.
UNCTAD's mandates remained the same, in particular the São Paulo Consensus,but the secretariat would be using the strategic framework to point the way forward.
Мандаты ЮНКТАД остаются прежними, в частности Сан- Паульский консенсус,однако секретариат будет использовать стратегические рамки в качестве ориентира в своей будущей деятельности.
Normally, for a gunshot, we would be using a general anesthetic. But, as we don't know how the patient will react, I have opted for a local.
При огнестрельном ранении мы применяем общую анестезию. но мы не знаем, какой будет реакция пациента, поэтому я решил применить местную.
Kinnarps helped by installing a mock uparea in Panda House, which allowed people to see and test drive the kind of furniture they would be using in the Living Planet Centre.
Компания Kinnarps помогла установить в здании Panda House пробную зону,где люди могли увидеть и опробовать мебель, которой они будут пользоваться в центре Living Planet Centre.
There are ways to invest where you would be using someone else's money like borrowing from a bank or getting money from a hard lender.
Есть способы, чтобы инвестировать, где вы будете использовать чужие деньги, как заимствование у банка или получать деньги от жесткого кредитора.
The cases addressed in the note could not arise under French law orunder the law of a large proportion of the States that would be using the draft Registry Guide.
Рассмотренные в примечании случаи не могут возникнуть в рамках законодательства Франции илизаконодательства большей части государств, которые будут пользоваться проектом руководства по регистру.
The representative of the Russian Federation said that his country would be using the recommendations from the study to reduce non-tariff barriers to trade with Kazakhstan.
Представитель Российской Федерации отметил, что его страна будет использовать рекомендации исследования для снижения нетарифных барьеров в торговле с Казахстаном.
In addition, Motorola Malaysia is investing RM3.3 million in the first phase of its wastewater recycling project which would be using the latest“membrane technology”.
Кроме того," Моторола Малайзия" инвестирует 3, 3 млн. ринггитов на первом этапе осуществления проекта по очищению сточных вод, в ходе которого будет использоваться самая современная" мембранная технология.
Since the Fifth Committee would be using only eight weeks out of the 15 weeks reserved for its meetings, there would be 7 weeks of conference servicing capacity which could be used to accommodate other bodies.
Так как Пятый комитет будет использовать лишь 8 из 15 недель, отведенных ему на проведение заседаний, предусмотренное в рамках оставшихся 7 недель конференционное обслуживание может быть использовано для обеспечения других органов.
An appointment was set for the afternoon of the following day for the minor to videotape his last testament andto give him the suicide belt he would be using in the attack.
Подростку была назначена встреча на вторую половину следующего дня, чтобы снять на видеопленку его прощальное заявление ипередать ему пояс смертника, которым он должен был воспользоваться для совершения акции.
Most of them would be using a modern family planning method if more accurate information and affordable services were easily available, and if partners, extended families and the community were more supportive.
Большинство из них использовали бы современные методы планирования семьи, если бы могли легко получать более точную информацию и более доступные услуги и если бы партнеры, члены расширенных семей и общин оказывали бы бо́льшую поддержку.
Результатов: 40, Время: 0.0617

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский