Примеры использования Siguió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Los siguió alguien?
Anybody follow you?¿Por qué esa mujer le siguió allí?
Why did that woman follow him there?¿Siguió mis instrucciones?
Did you follow my instructions?¿Alguien los siguió chicos?
Anybody follow you guys?Y le siguió mucha gente, y sanaba a todos.
And many follow Him, and He cures them all.
Люди также переводят
¿Este perro lo siguió a casa?
This dog follow you home?¿Siguió la secuencia adecuada para marcar?
Did you follow the proper dialing sequence?¿Alguien lo siguió al salir?
Anybody follow him out of the restaurant?El me siguió por todo el ferry sólo para tomar mi bolso.
He follow me everywhere on ferry just to get my purse.¿Por qué Mame no siguió a Ikuko a Imabari?
Why didn't Mame follow Ikuko to Imabari?Harry siguió su consejo en la noche del 21 de enero de 1995.
Harry follows his advice in the night of 21 January, 1995.Está rodeado. Paul siguió la mirada de Jeffrey.
We have got you surrounded.” Paul let his gaze follow Jeffrey's.Siguió un vehículo por kilómetros y luego desapareció abruptamente.
Follow a vehicle for miles, then disappears abruptly.Pero¿cuántos de ellos siguió a su hermano gemelo a Nueva York?
But how many of them follow their twin to New York?El infantazgo de la Casa de Borbón, sin embargo, siguió enajenada.
The appanage of the House of Bourbon however remains alienated.¿George la siguió hasta aquí una noche?
Did George follow you here one night?Sin embargo, el análisis de las cuestiones de género siguió siendo algo deficiente.
However, gender analysis remains relatively weak.Si la siguió, entonces creo que su problema es un fantasma.
If it follow you around, then I think your problem is a ghost.La identidad del grupo de los Ocho Santos siguió siendo un tema controvertido.
The group identity of the Eight Saints remains a controversial subject.¿Cameron siguió a"camisas locas" hasta el departamento de cirugía?
Did cameron follow herbeshert to the surgery department?MI profeta no podía recordar su nombre aúnque ella siguió viendo su cara.
MY Prophet been no remember your name and yet she continue to see your face.Cristobal siguió a Ulises, un joven artista de la madera y de la vida.
Cristobal follows Ulises, a young artist in wood and in life.La protección de la propiedad intelectual siguió estando bastante poco desarrollada.
The protection of intellectual property remains rather underdeveloped.El número siguió aumentando durante la primavera y a principios de verano.
The numbers continue to rise through the spring and early summer.Decidió rechazar todos los tratamientos y, en su lugar, siguió una dieta cetogénica.
He decided to decline all treatments and, instead, follow a ketogenic diet.Chloe siguió al hombre en una foto de vigilancia a una segunda ubicación.
Chloe tracked the man in the surveillance photo to a second location.En cambio, se dedicó a la música, siguió su sueño, algo artístico.
Instead, he played in the mountains, which is a total blow-off, follow your dream, artistic thing.Colorado siguió al estado de Washington, que promulgó una ley similar el jueves.
Colorado follows Washington state, which enacted a similar law on Thursday.Él, sin embargo, siguió trabajando para Felipe en Utrecht, Bruselas, y Amberes.
He did, however, continue to work for Philip in Utrecht, Brussels, and Antwerp.La Sala de Primera Instancia siguió ocupándose de todos los asuntos relacionados con esa solicitud.
The Trial Chamber remains seized of all matters relating to this application.
